RÉCOMPENSES
Hors de concours comme membre du Jury.
M. Tu. DE LA Rie, à Londres (Royaume-Uni). — Les belles cartes exposées par M. de la Rue témoignaient du goût et du talent de cet habile manufacturier. Fabriquées par des procédés qui lui sont propres et pour lesquels il est breveté, ces cartes sont supérieures à toutes sous le rapport du papier, de la vivacité des couleurs , du glaçage et de la beauté des dessins des revers, qui représentent des fleurs, des fruits et des ornements d'une grande perfection d'exécution , et dont les dessins sont dus au talent de M. Owen Jones.
Trois qualités de cartes composaientson assortiment, cartes ordinaires qu'il nomme Jlighlanâers , cartes première qualité désignées sous le nom de Hiirnjs, et enfin cartes GranA Mojrol, de format plus grand ijue les précédentes, et d'un luxe d'exécution tout exceptionnel '.
' Bien que l'exportation ne paye pas de droit en France , il y a toujours le prix du papier filigrane, qui se paye à l'administration. Le prix de ce papier est de aa francs par mille feuilles ou a centimes 20 par feuille. Il faut pour un jeo de oa cartes (à raison des ai caries par feuilles) a feuilles 1/6 ; ce serait donc o,5 à peu près par jeu, mais il faut déduire la valeur du papier, il doit rester 0 a i/a ou par grosse 3, 60.
^ Aux 3o centimes du droit de bande, ii convient d'ajouter les a centimes 1/2 du droit sur le papier, dont il est parlé dans la note 1 .
^ La fabrication à Copenhague est un privilège dans les mains de M. Holmblad ; les conditions ne nous en ont pas été indiquées.
'' Les cartes se vendent à la fabrique impériale d'.-Vlexandrewski , près Saint-Pétersbourg, par paquet de deux jeux, au prix de un rouble argent par paquet , ce qui met le prix de chaque jeu à 5o koppks ou a francs.
^ On sait que M. Th. de la Rîie obtient par la lithochromie les
VINGT-SIXIEME CLASSE
exceptionnel , entre autres une sorte espagnole à i5fr. ' reclierche dans les rrpcrtoires était épargné aux employés par le public liii-nième, <|ui, eu demandant un ouvrage, pourrait désigner en même temps le numéro indicatif de sa place?
C'est en partie dans cette pensée (pie la Bililiothèque impériale a entrepris à nom eau l'impression de son catalogue, dont les volumes puliliés au siècle dernier ne représentent plus les richesses actuelles.
Mais <|uol(pii' parfaite que puisse être cette œuvri' colossale, ([ui'Upii' rapide i|u"en soit l'exécution typographicpie, elle n'iTliappera pas au sort de tous les répertoires metlioilitiiU'S de collections ([ui s'accroissent cliaquc jour; elle sera incomplète en même temps que terminée.
En effet, dès qu'un catalogue rangé inétliodiquemenl est imprimé, ses alinéas ne peuvent s'onxrir pour faire place à de nouveaux venus (|ui voudraient s'intercaler. Aussi voyons-nous que tous les catalogues méthodiques que l'on veut tenir au courant sont nécessairement écrils à la main et par bulletins séparés.
Le problème à résoudre élail donc celui-ci : trouver le moyen de mnlliplier à volonté les exemplaires d'un catalogue, et en même tejnps de le lenir touJDurs au complet, en y insérant à leur place mélhodiipie les titres nouveaux à mesure qu'ils arrivent.
Ce problème, M. de la Garde l'a résolu. Il a trouve le moyen de joindre aux avantages de l'impression ceux de la mobilité des bulletins manuscrits.
C'est par lastéréotypie qu'il arrive à ce résidlal; mais son invention ne consiste pas dans l'usage seid de la sléri'otypie, elle est particuhèrement dans la manière dont il en fait l'application.
Dans son système , chaque page , une fois stéréotypée, est divisée en autant de petits clichés qu'elle contient de titres'.
Celte idée, bien simple, est féconde en résultats heureux. Elle permet d'imprimer, dàs le premier jour el prescjue simultaui'ment avec la transcription des litres, sans attendre la classiliciition , d'opérer celle classification facilement, jour par jour; de la tenir toujours au courant; enlin elle gagne beaucoup île temps, en même temps qu'elle épargne à riRqirimeur la nécessité d'un immense matériel de caractères mobiles.
Pour mieux apprécier les avantages de ce système, sup|iosons un instant qu'il ait été appliqué à l'impression du catalogue de la Bibliothèque impériale depuis i838, epn(pie de la première annuité accordée par les dianibres pour ce travail.
En admellani (pie les copistes aient transcrit 3oo litres par jour, c'était , au bout de l'année, à 3oo jours de travail, 90,000 titres, el à la fin de la onzième an née le chiffre total se serait trouvé environ de 1 ,000,00(1 de titres, nombre au(pielon évalue approximativement la totalité des ouvrages de notre vaste dépôt.
' Voici la st-rictiesopt-nttions recomiiKindûes imip M. de ta (jardv; transcrire in extenso les litres des ouvrages, a\ec ou sans ordre, peu importe; les envoyer à Timpressinn dès <]ue la vérification en a (^lé ftiite. Une fois la couiposilion el la correction lypographi(luc d'une feuille teripini^es . iiniwser celte feuille el la (irer nu nombre diîsiiH^. Ce preinier tirage est l'inventaire type numi-roté article par article, el amjuel se rapporteront tons les travauï suhst-quents.
Après ce tirage, steréotvper et partagera la scie la feuille cle cWc en autant de petits clicin^s qu'elle contient de litres diff»^rent*
Ces clichés s(îparés sont alors réinipos(!sen format in-3s . un titn seul pour chaque page. Le tirage est fait de suite d'un seul côté , el sur papirT fort . el le découpage de ces liulletiiis permet d'en faire aulanl de catalogue* méthodiques qu'il en sera besoin.
^ous oniellons les détails, cette esplicalion sulUsaDl pour faire comprendre la pensée du projet.
la grosse.
La fabrique de M.Wiist emploie en moyenne 5o ouvriers, qui produisent journellement la grosses de jeux.
Mentions honorables.
MM. Bebtschingeii el Codin» (n°435), à Barcelone (Espagne). — La manufacture de ces exposants a une grande extension et mérite, par ses produits, la faveur dont elle jouit. Leurs cartes, comparées à celles de ([uel([U(>s-uns de leurs compatriotes que nous nous somiiK'S procurées, leur seul très-supérieures: elles sont d'un meilleur goût et mieux confectionnées que beaucoup de celles qui se fabriquent à l'étranger pour l'exportation.
M. (iBiMACD (n° 9080), à Paris (France). — M. Griniaud a niérité lallenlion du .lurypar ses cartes de lantaisie et par ses cartes opaques. Les unes et les autres sont de bon goût et d'une excellente fabrication.
M. NiEBCRG (n°53) , à Hambourg. — Les produits de cet exposant ne le cèdent pas aux bons produits des fabritpies allemandes. L'exécution de ses cartes est très-bonne et son établissement iniporlaut.
M. PiERiiET (ti° io44i), à Nancy (France). — \I. Pierrel n'avait envoyé que des spécimens peu nombreux de sa fabrication ; mais leur bonne qualité a été jugée digne d'encouragement.
M. TuoMAs (n°95a3), à Paris (France). — Les lartes glact^s à la gélatine exposées par M. Thomas ont spécialement attiré l'attention du Jury. Ses autres cartes françaises et étrangères attestent , par leur excellente confection, un soin consciencieux et une bonne direction de travail.
MM. GiEiiGL frères, à Peslh (Hongrie), Autriche. — Bonne fabrication. — -MM. GiergI, établis en i833, emploient ao ouvriers. Ces fabricants avaient déjà été récompensés à l'exposilion de Munich en i85/i.
M. Samcel Heuri.i>. à Stockholm (Suède). — Les cartes exposées par M. lleurlin sont en général, comme toutes l(!s cartes du Nord , des points fraïK^ais et des ligures variées. La fabrication en est bonne et soutient parfaitement la concurrence avec la plupart des cartes exposées.
M. Merlik, rapporteur.
SI PPLÉ.MENT.
Les récompenses suivantes, ayant été volées par le vil' groupe dans une st'ance supplémentaire posU'rieure au dépi)t de plusieurs des rapports, n'ont pu trouver place dans le travail des sections auxquelles elles appartenaient. Nous les réunissons ici comme annexes.
.Médailles de 1" classe.
M. DE LA Garde m; la Paii.i.eteiue, à Paris (France), pour son Calalojruti/pe . ou moven d'imprimer l'inventaire gi'uéral de loiiU'S les bibliothèques de France et de le transformer à volonté en ré'[)erloire al|)habi''lique, en catalogue luéthoditiue, chronologiipie, etc., el en catalogue particulier de chaque bililiothèque.
On regrette g(''néral('ment (pie les hihiiollièqnes publi(pies ne puissent mettre leurs catalogues à la disposition des lecteurs; ceux-ci y Irouveraieiil d'utiles renseignements propres à les guider dans leurs éludes, et le service lui-même y gagnerait. Ne deviendrail-il pas en effet plus facile et plus prompt, si le long' travail de la
Or, comme l'impression et le clichage pouvaient, grâce au système dont nous nous occupons, marcher en même temps que la transcription, les travaux de classification n'arrêtant plus, puisqu'ils ne doivent avoir dieu qu'après l'impression , la totalité des livres de la Bibliothèque se fût trouvée inventoriée dès iSig, et cet inventaire imprimé et cliché à la même époque.
De plus, en opérant, jour par jour, la classification des bulletins, tirés de grandeur uniforme au moyen d'une réimposition des cUchés séparés , le catalogue méthodique et le répertoire» alphaljétique étaient terminés en même temps que l'inventaire, et en aussi grand nombre d'exemplaires que pouvait le demander l'intérêt du service.
Mais ce n'est pas encore là que s'arrêtait pour la Bibliothèque l'utililé de ce nouveau mode d'impression. Une troisième classification des bulletins, qui eût représenté l'ordre des livres sur les tablettes, rendait facile et prompte une opération de premier^ nécessité pour la conservation d'un dépôt aussi précieux, celle du récoiement des livres , récoiement qui seul peut éclairer sur les pertes ou les déplacements d'ouvrages, et que l'accroissement des richesses de la rue de Richelieu n'a pas permis d'exécuter depuis plus de cent cinquante ans'.
Jusqu'ici nous n'avons parlé que des services qu'aurait pu rendre à la Bibliollièque impériale le procédé de M. de la Garde. Mais, une fois exécuté pour ce grand dépôt , il offrait des avantages généraux inappréciables.
On ne peut douter, en effet, que le Catalogne de la rue de Richeheu n'eût contenu la plus grande parlie des ouvrages possédés par les autres bibliothèques publiques de Paris et de nos départements. C'était donc la source d'où pouvaient sortir, en bulletins tout imprimés, les catalogues de ces bibliothèques. Or, l'impression de ces catalogues n'eût coûté aux départements qu'une dépense légère, celle du papier et du tirage; l(>s frais de transcription et de composition typographique étant déjà supportés par la première opération. Un catalogue de 5o,ooo articles serait donc revenu à 5oo francs au plus, le dixième du prix d'une simple copie des titres.
En ajoutant à l'inventaire primitif le petit nombre d'ouvrages possédés par ces divers dépôts littéraires et non compris dans la Bibliothèque impériale, on eût recueilli en peu d'années le répertoire général de toutes les richesses littéraires de la France, et, de là, à une bibliographie universelle il n'y avait qu'un pas : il suffisait d'inviter les bibliothèques étrangères à participer à cette œuvre aussi utile au progrès des sciences et de la littérature que facile à accomplir par ce procédé.
Les particuliers y eussent trouvé aussi une ressource précieuse. Ils pouvaient se procurer ainsi, tout imprimés ou sur bulletins séparés , leurs propres catalogues des séries spéciales, et cela pour un centime par titre.
On comprend combien d'applications utiles fussent sorties de cette source inépuisable de combinaisons bibliographiques.
Il a été élevé contre ce système trois objections ca-
' Le système de M. de la Garde permet d'intercaler dans les casiers les bulletins imprimés , comme on le fait dans les catalogues manuscrits, et cela en même temps que les intercaiations de livres sur les pavons.
pitales: la dépense des clichés, le local nécessaire pour les placer, la dilficulté d'exécution.
L'auteur a répondu victorieusement aux deux premières; quant à la troisième, ce sont les Etats-Unis i]ui se sont chargés de la réponse. Ils ont mis son projet à exécution. Bien, est-il vrai, qu'il a coûté à M. de la Garde la propriété de son invention, que le bibliothécaire de l'institut Smilhsonien , de Boston , M. Jewett s'est fait adjuger, en i853, à New-York, par le congrès des bibliothécaires américains, à l'aide de cet admirable argument : celui qui conduit une découverte à son heureuse application est le seul qui ait droit de s'en dire inventeur '.
Mais M. de la Garde se console facilement de cette décision , par le plaisir de voir son projet mis à exécution. 11 doit s'en reposer aussi sur la justice publique; elle ne peut manquer de casser l'arrêt américain. Les dates qui séparent les deux inventeurs sont trop éloignées pour qu'il y ait doute, et entre M. Jewett, qui a proposé son plan en i85i, et M. de la Garde, dont, le 9 octobre i845, le n° 2 du journal l'Epoque exposait le projet, et le faisait connaître au monde entier par un tirage de 3oo, 000 exemplaires, il ne peut rester aucune hésitation sur le droit de priorité '.
Le Jury, appréciant les avantages du système d'impression des catalogues désigné par son auteur sous la dénomination de Catalogotype , décerne la médaille de 1" classe à M. de la Garde.
M. Emile Beac (n° goii), à Paris (France). — Dans les planches d'anatomie et d'histoire naturelle dessinées par cet artiste en lithographie et en chromolilhographie, le Jury a retrouvé réunies et la fidélité qu'exige la science et les quahtés artistiques qui ont valu à M. E. Beau une haute récompense à l'Exposition des beaux-arts.
M. GDicHABD(n°8o83), à Paris (France). — Habile dessinateur, M. Guichard avait exposé de beaux décors de papier de tenture, mais il ne se présentait pas avec ce seul mérite. Il a inventé une matière laineuse propre à faire le papier tontisse et qui , étant tirée de la fibre du bois, ne craint pas, comme la laine, les vers qui attaquent les poils des animaux.
M. MocssARD, Paris (France), pour ses dessins industriels.
M. MAniDS Vidal, pour ses dessins de broderie.
M. Nisson (n° 8886), lithographe, Paris (France), pour ses étiquettes et ses impressions de luxe, or et couleur.
M. RicHARDiN, sourd-muet, à Paris (France), pour sa machine à polir les plaques de daguerréotypes, construite sur le principe de l'appareil dit machine carrée.
M. CoTELLE (n° 8199), à Paris (France), pour ses chemins de la croix et autres bas-rehefs religieux en matières plastiques.
M. RooGET DE LisLE, à Paris ( France). — Pendant longtemps l'Allemagne a conservé le monopole des dessins de broderie el de tapisserie; aujourd'hui la France partage avec elle cette industrie. C'est au bon goût et à la parfaite exécution des dessins publiés par
' Voir le yorton's Uterary Gazette, New-York , i5 octobre i853.
^ Des factures de l'imprimeur M. Paul Dupont prouvent que, dès 1839, l'inventeur français avait déjà fait exécuter des clicliés comme spécimen de son système.
VINCT-SIXIÈME CLASSE.
les éditeurs franrais, mais c'est avant tout au zèle et aux travaux peisévéraiils de M. limij;el de Lisle que nous devons cette con(|uèl(! commerciale. Le premier il a conçu la pensée de doter la Krance de celte industrie; le premier il a ouvert la voie, et depuis vinjjl ans il s'est dévoué avec une active constance à populariser les travaux de tapisserie. La composition des dessins, leur jjravure, leur impression, leur coloriage, la It'inture des laines, l'harmonie des couleurs, la construction de petits métiers à la main de haute et de hasse lisse, il a tout étudié, tout perfeclioimé , et si, après avoir, à ses frais, défriché le terrain et répanihi la semence, ce n'est pas lui peut-être qui a recueilli les fruits, il peut au moins avoir la conscience d'avoir été utile à son pays en procinani aux femmes qui vivent de leur aiguille un travail facileet prolitable, comme une occupalion agréable aux dames des classes aisées de la société.
il serait trop long d'énumérer tous les essais qu'il a faits, tontes les inventions qid lui sont dues, tous les perfectionnements qu'il a introduits dans l'art de la tapisserie à la main; depuis 1889 '" ISulklin de la Société d'encouragement n'a cessé d'enregistrer avec éloge ses travaux aussi divers que nombreux et ses utiles publications. Pour ces dernières nous pouvons citer la Chromographie ou l'art de composer les dessins et d'imiter économiquement la tapisserie des Gobelins, une Table chromatique de deux cents tons dégradés, d'après les théories de M. Chevreul, un Album d'ouvrages de (/aiHCS , deux autres recueils de même nature sous le titre : l'un d'Encyclopédie, l'autre d'Académie des dames. N'oubhons pas non plus qu'il est le premier (|ui soit parvenu à substituer le zinc à la pierre dans l'impression des dessins de broderie et de tapisserie.
Le Jury recoimaissant les services que M. Rouget de Lisle a rendu à l'industrie par ses dessins, ses publications et ses autres travaux, lui décerne une médaille de 2° classe.
M. Cbables Cavioioli (n° 12 ), Turin (.Sardaigne), pour ses clichés de gravures en relief moulés en bronze par des procédés qui lui sont propres. L'emploi du bronze pour cet usage peut présenter de grands avantages principalement sous le rapport de la durée des clichés. Le Jury croit devoir encourager les essais de M. Cavigioli, et l'engage à persévérer dans ses efforts pour rendre pratique un procédé utile aux arts.
M. Saillahi) pharmacien, à Nantes (France), pour ses épreuves négatives photograplii<|ues sur verre colcodionné.
M. P. LinniEB (n° 2902), à Bolbec (France), jmur SCS papiers, ses toiles et ses cartons préparés pour la pemture au pastel.
M. (il iLLETAT, pour ses dessins industriels.
M. PEBCEriED-MAiso>NEi:vB ( u" 9319), à Saiut- Neclaire (France), pour ses belles incrustations obtenues ilu dépôt calcaire des sources de Saint-Nectaire, et dont la hnesse du grain permet des appUcations artistiques.
M. Pamorski (n" 704 B.), à Zaltac, Hongrie (Au-
triche), pour SCS imitations de médailles sur verre et ses autres produits hyaloplasti(pies.
M. DiKs (n" 57), ù Rome (Étals-Pontificaux), pour ses copies en petit de colonnes et sculptures antiques.
MM. Lehman et Moiib (n° 1 2 8fi),à Berlin (Prusse), pour leurs planches stéréotypes obtenues par la galvano[ilastie. Leurs moules sont en gonune bupie comme quelcpies-ims de l'Imprimerie impériale d'Autriche.
M. Didier, libraire-éditeur, à Paris (France). Par ses publications de littérature sérieuse contemporaine et d'ouvragi^s d'éducation, M. Didiers'est placé au rang de ces éditeurs consciencieux qui luttent avec courage contre les fausses tendances de la librairie moderne. Dans ses livres illustrés , il n'est pas au-dessous de ses confrères qui se livrent à ce genre, aujourd'hui si perfectionné.
M. Plakchcs (n° \ohhh). à Paris (France), pour ses tampons destinés à l'impression des timbres, cachets, etc.
COOPÉRATELRS.
M. Levieucier. à Paris (France), contre-maître des ateliers d'imprimerie lithographique de M. Leniercier.
M. Lanclois, à Paris (France), contre-maître des ateliers d'imprimerie lithographi([ue de M. Lemercier.
M. Ch. Matbiec, à Paris (France), artiste dessinateur pour la lithographie chez M. Lemercier.
M. IloECKSEB, à Vienne (Autriche), artiste dessinateur et graveur chez JL Forsier.
Médailles de a' classe.
M. BoïssE, à Paris (France), imprimeur en tailledouce chez M. Goupil et €".
M. Jean Perbet, à Mulhouse (France), graveur pour éloffes chez M. Kœchlin.
M"" ,\dbien Gavabd, né^e LonsE Bareth, à Paris ( France ) , pour la supériorité de ses rt-ductions an panlographe et an diagraphe.
M. W. WicK. à Munich (Bavière), imprimeur en taille-douce chez M. Schormayer.
Mentions honorables.
M. Lepipée, au Mans (France), imprimeur-lilhographe chez iL Monnoyer.
M. Etcuevebbï, à Paris (France), imprimeur-lithographe chez M. Carie.
M. Matuiei;, à Paris (France), dessinateur de machines chez M. Armengand.
M. Mathiec, à Moulins (France), dessinateur lithographe chez M. Desrozicrs.
M. Ferrai LT, au Mans (France), compositeur type graphe chez M. M(Uinoyer.
M. Loi is Maiclaib, au Mans ( France) , ouvrier typographe chez M. Monnoyer.
M. Mebu^i. rapporteur.
XXVIP CLASSE.
FABRICATION DES LNSTRUMEiMS DE MUSIQUE.
COMPOSITION DU JURY
MM. Joseph Rellmesherger , président, directeur du Conservatoire impérial) , . ,
de musique à Vienne j A"t"clie.
Halévy, vice-présiâeul , compositeur de musique, secrétaire perpétuel/ „
de l'Académie des bcaui-arts j rrance.
Hector Berlioz, compositeur de musique, membre du Jury de l'Expo-/ ^
sition de Londres (i85i) j france.
llARLOït, fabricant d'instruments d'acoustique, membre du Jxiry de ) „
l'Exposition de Paris (iSig) j * ^nce.
RoLLER. ancien faliricant de pianos France.
Très-bonorable sir George Clerck, Bart. F. R. S., président de l'Aca-/ „ ,, .
demie royale de musique \ Royaume-Uni.
FÉTis, sen'étaire , membre de la classe des beaux-arts de l'Académie]
royale de Belgique, maître de cbapelle de S. JI. le roi des Belges,! Belgique,
directeur du Conservatoire royal de musique de Bruxelles )
Observation. Un seul rapporteur, M. Fétis, a été chargé de présenter le résumé des travaux du Jury de la XXVll' classe.
