RÉPONSE A UNE NOTE DE L’EMPEREUR

sens, puisqu’elle n’est pas admise en Prusse, où le petit état-major et la compagnie hors rang, au lieu de constituer, comme en France, chacun un tout séparé, sont répartis dans les bataillons.

On voit par ce qui précède que, pour comparer les effectifs de l’armée fédérale à ceux de l’armée française, il convient d’envisager le nombre des régiments et les effectifs des régiments, plutôt que le nombre des bataillons et l’effectif des bataillons. Cependant j’ai présenté dans le tableau ci-joint les deux genres de comparaison. Ce tableau montre que l’armée fédérale compte 11 4 régiments d’infanterie et 16 bataillons de chasseurs, l’armée française 115 régiments, 21 bataillons de chasseurs et 3 bataillons d’infanterie légère d’Afrique; que les nombres totaux des bataillons sont, d’une part. 358, de l’autre, 372, et que les effectifs totaux des deux infanteries sont :

Infanterie de la Confédération. . . 203,286 hommes.

Infanterie française 263,000 —

ce qui constitue pour cette dernière un excédant de 59,714, comme conséquence de l’effectif plus fort de ses régiments. Comme j’ignore quel est au juste le nombre des régiments d’infanterie de ligne de l'armée d’Algérie, je l’ai supposé de 10. Dans les tableaux comparatifs par bataillon, j’ai conservé,

pour les bataillons allemands, les effectifs tels qu’on les évalue en Prusse, à raison du tiers de l’effectif du régiment diminué de 20, et, pour les bataillons français, les effectifs tels qu’on les compte en France à raison du tiers de l’effectif du régiment diminué de 152 à 460 (452, s’il s’agit d’un régiment de 2,000 hommes). Ces tableaux montrent comment doivent être rectifiés les effectifs d’un bataillon français et d’un bataillon prussien dans la Note k laquelle je réponds. Si on part de l’effectif du bataillon pour comparer les effectifs des deux armées, il faut évidemment considérer l'effectif moyen d'un bataillon dans chaque armée. Or les tableaux font voir que l’infanterie de la Confédération peut être regardée comme ayant :

358 bataillons à 560 hommes (l'effectif du bataillon étant compté à la manière prussienne),

et l’infanterie française

372 bataillons à 664 hommes (l’effectif du bataillon étant compte à la manière française).

Les effectifs de la cavalerie donnent lieu à une remarque semblable à celle que j’ai présentée pour l’infanterie. Autrement dit : ce qu’on appelle l'effectif d'un escadron n’est pas établi sur les mêmes données en France et en Prusse. En France, le petit étatmajor et le peloton hors rang sont comptés k part,