DEVIS POUR LA RÉPARATION DU TEMPLE DE KALABCHÉH

PAR

M. ALEXANDRE BARSANTI.

Monsieur le Directeur général.

J'ai l'honneur de vous soumettre ci-joint le devis approximatif des dépenses nécessaires pour la réparation du temple de Kalabchéli.

D après vos ordres, je me suis rendu à Assouân avec l'inspecteur d'Edfou et

DEVIS POUR I.I- TK\1IM,E DK K A I. \ liClIKII. 'iô

deux (If nos l'uïs. L(! bateau- posli; ('tant |jaiii la veille, j ai dû Imiei' une jjraiitJe l'elouque à liiiil raiiiciiis, (|iii nous a |)orLés au Icmpi*' fii douze heures de leuips. Ma première impression lut celle du décourajjement, en vovant la {grandeur de la tâche; tout<;fois, en étudiant solfjneusement le monument, je constatai, comme vous l'aviez déjà fait, (pu- li's dilïicultés ne seraient pas insurmontables, loin de là. Je |)uis vous aflirmei'. dès maintenant, fju'il me sera possible de remonter à bnir |>lace primitive la plus grande partie des blocs renversés. Prenant l'ensemble pièce à jnècc, je pense j)Ouvoir relever une bonne partie des j)orti(jues de la cour d'Iionncur, ainsi que les colonnes du pronaos: malheureusement, le plafond de cette salle est trop endommagé j)0ur qu'il soil même question de le remettre en place. En revanche, il sera possible de rétablir, si Ion veut, les plafonds di's deux salles qui précèdent le sanctuaire et colui du sanctuaire même, parles procédés que nous avons employés au temple d Edfou. Voilà |)our l'intérieur. En ce qui concerne les murs extérieurs, lempilement des décombres et l'étroitesse de l'espace rendront l'enlèvement des blocs assez malaisé; il se fera pourtant, et nous pourrons rebâtir ces murs en entier à quehjues pierres près. Pour consolider le pied des murs ainsi restaurés, il faudra, comme à Edfou, le noyer dans un béton très solide de cailloux, chaux et homrah, puis couler sur le béton une bonne couche de ciment. Il faudra également : i" remblayer solidement les parois, la chaussée qui conduit du fleuve au (emple, l'ancien quai de débarquement; 2" enlever tous les décombres qui entourent le temple, afin de dégager complètement l'édifice principal.

J'espère terminer ce travail dans le délai i'wé de quatre ans au maximum, et, dans le même temps, mener à bien la réparation des autres temples menacés.

Le devis est un peu plus élevé que celui que vous aviez dressé, il v a deux ans : il y a deux raisons à cela.

La première est tirée des grands travaux qui se feront dans le même temps à Assouàn, pour la surélévation de la digue. Ou peut s'attendre à ce que les ouvriers, soutenus par la concurrence, demandent presque le double des salaires habituels, et que le fret |)()ur le transpoit des nuilériaux par barque soil augmenté, comme cela a eu lieu déjà celte année du côté dEdfou. à cause du barra{>e d'Esnéh. Enfin, les ravitaillements seront coûteux, le prix des denrées étant excessif à Assouân. El ce ne seront pas seulement les ouvriers qu il faudra payer plus cher, il sera indispensable d'accorder des frais de déplacement spéciaux aux employés du Musée (]ui seront emphnés aux travaux.

Il conviendra donc. <•! c c^l là ma diMixièmc laisou. alin de rendre le travail possible, de donner aux piMMiunes (pii diri;;tM-ont les travaux les ino\ eus de vivre

/,6 A. BARSANTI.

sur les lieux sans trop (riiicommodités, puis de se tenir en communication avec Assouân et de visiter rapidement les divers chantiers. C'est pour cela que j'ai inscrit au devis les trais alïérents à la construction de maisons pour les employés et les ouvriers, et à la location ou à l'achat d'un remorqueur ou d'un canot à vapeur.

Veuillez agréer, je vous prie, Monsieur le Directeur général, l'assurance de mon dévouement respectueux,

Le Conservateur-restaurateur, Alexandre Barsami.