X. — des domestiques d’officiers

y. ~ du train.

z. Tente de l’officier du train. aa. Voitures du régiment.

bh. Equipages des officiers, cc. Caisse du régiment.

dd. Harnachement des chevaux du train.

CAMPEMENT ET MANOEUVRE

- ee.' Chevaux du train. - -

ff. Fourrage de ces chevaux.

gg. Tente servant de salle à manger aux officiers.

lih. Cuisines.

ii. Latrines.

Le front de bandière a 600 pas d’étendue, dont 20 pas pour chacun des six escadrons, cinq intervalles à 20 pas, et deux demi-intervalles à dix pas.

On compte 420 pas de l’avant-garde à l’arrière-garde.

Les tentes de chaque demi-escadron extrêmes font face aux chevaux ; les ouvertures des tentes sont indiquées sur le plan par un trait de force. Chaque escadron a dix tentes de quinze hommes, dont deux pour les sous-officiers, et huit pour les soldats.

Les trois étendards ( chaque division en a un ), sont au milieu du front de bandière, derrière la garde du camp.

Les fourrages sont placés dans des cercles de huit pas de diamètre, entourés d’un rebord en gazon.

L’artillerie à cheval campe d’une manière analogue à la cavalerie $ les pièces en batterie devant le front dè bandière, ayant leurs avant-trains et leurs caissons derrière elles-, et à la queue du camp, les voitures de rechange et de réquisition.

On avait établi à Kalisch, le grand camp, ou le camp principal sur la rive gauche de la Prosna ( voyez le plan des environs de Kaliscb , pl. 1”), la droite appuyée à Kosciclnawies où était barraquée la cavalerie prussienne, la gauche à quelques centaines de pas de la chaussée de Kalisch à Breslau. Le front de ce camp avait près d’un mille allemand d’étendue et présentait un aspect militaire Vraiment impo-

sant. La Prosna coulait en serpentant à 500 et 1000 pas

derrière le camp.

La 7 e division, suivant son ordre de numéro, formait l’aile droite , et la 8% l’aile gauche ; au centre et de chaque côté du belvédère (dont nous parlerons plus bas), campaient les gardes russe et prussienne combinées.

En face du camp principal et de l’autre côté de la Prosna, sur laquelle on avait jeté plusieurs ponts de communication, se trouvait le camp de la 9* division d’infanterie et de la 3* division de cavalerie légère; il avait moitié de l’étendue du camp principal.

On avait élevé, devant le centre de chaque division, une grande tente allongée servant de chapelle, autour de laquelle les troupes formaient un grand carré ouvert, toutes les fois que l'on célébrait le service divin.

Cette tente était recouverte d’une toile vert-clair, et son faite, dirigé de l’est à l’ouest, était surmonté de deux croix.

Une armée russe destinée à camper, conduit avec elle tous les matériaux, et trouve en elle-même toutes les ressources nécessaires à son établissement et à son entretien, ce qui la rend tout à fait indépendante des habitans et de l’industrie des pays qu’elle parcourt, s-

Les ouvriers placent ordinairement leurs ateliers derrière le camp. A Kalisch, les bords escarpés de la Prosna leur présentaient un emplacement des plus favorables. Tous les corps avaient établi leurs ouvriers sur les pentes et les escarpemens qui conduisent & la Prosna. On éleva, partout où le terrain le permit, des cabanes en terre ; à leur intérieur et à l’extérieur, se groupaient toutes les industries militaires. Des milliers de mains exercées travaillaient journellement aux attirails de guerre, et tout ce qui, dans les manœuvres, avait été ou endommagé, ou mis hors de ser-

26 CAMPEMENT ET MANOEUVRES

vice, sortait A l’inslant réparé ou entièrement renouvelé. Dans ces ateliers ambulans, on se serait trouvé dans un grand embarras pour l'artillerie et les voitures, dont on né pouvait différer les moindres réparations, pour manoeuvrer sur le terrain, aussi difficile qu’entrecoupé, de Kalisch.

Le sol sur lequel fut placé le camp de Kalisch, était une plaine passablement unie, mais bien loin de l’être assez pour obtenir une régularité parfaite dans le placement du camp. On fut obligé, pour y parvenir , de niveler tout l’emplacement; entreprise que l’on peut regarder comme gigantesque, si l’on réfléchit que le camp avait près d’un mille d’étendue , mais dont on vint heureusement àl>out.

Toutes les lignes de tentes s’élevaient sur un terrain uni , mais légèrement cintré par la pente naturelle des terres ; sa continuité n’était interrompue que par un ravin profond, venant de Dobrzec et coupant perpendiculairement le camp pour se rendre dans la Prosna. Un large pont couvrait le ruisseau qui coulait dans le ravin, dont les bords escarpés furent aplanis et rendus d’un accès facile.

C’est une particularité très remarquable chez les Piusses, que tous leurs établisscmcns sont aussi grandioses que convenablement disposés, aussi bien ordonnés que propres et élégans ; chez eux, rien ne se fait à demi, ni mesquinement: tout a de la rondeur, un plan, de l’harmonie et une apparence qui flatte l’œil.

Les pyramides étincelantes d’armes, avec leurs brillantes rosaces en cuivre ; les longues lignes d’artillerie à perte de vue, avec leurs affûts d’un vert-clair, et leurs canons aussi polis qu’une glace, avaient quelque chose d’imposant.

Ces masses de tentes, d’un blanc de neige , dépassées de distance en distance par des drapeaux flottans qui en marquaient les divisions fe, attiraient les regards. Les bandes

vertes découpées, qui ornaient le haut des tentes, ainsi que leurs faites rouges et verts, ajoutaient à la beauté de ce tableau, que relevaient encore les belles bordures de gazon , qui entouraient les camps des bataillons.

Tous ceux qui ont vu le camp, ont certainement partagé celte impression vive et inattendue, que fit sur nous un ensemble aussi beau et si bien ordonné dans toutes ses parties.

La plus grande propreté régnait dans le camp*, on balayait tous les matins et toutes les fois que le vent y apportait la moindre ordure, les places d’armes et toutesles rues du camp.

Le sol argileux du camp, continuellement foulé par la troupe, était devenu aussi uni qu’une aire de grange, et rivalisait de propreté avec la blancheur des tentes. La belle tenue des troupes s’alliait parfaitement avec cette propreté exquise.

On avait dressé, sur le derrière des camps, des petits échafaudages, pour faciliter le nettoiement, le blanchiment et le cirage des buffleteries, du harnachement et des autres parties en cuir de l’habillement et de l’équipement.

On est en droit de conclure de la description que nous venons dé faire que toutes les branches de l’administration étaient aussi bien coordonnées que le camp lui-même; et nous serions entraînés trop loin, si nous voulions analyser tous les préparatifs et toutes les dispositions que l’on prit pour l’entretien des troupes. 11 nous suffira de dire qu’uue sage prévoyance présidait partout ; que tous les chefs exerçaient la plus grande surveillance, et que l’empereur luimême parcourait nomsculement le camp, mais dirigeait et surveillait ertcorc les différentes parties de l’administration et entrait dans les moindres détails. Les faits suffiront pour établir le point de vue sous lequel on doit examiner lui établissement aussi gigantesque et pour asseoir un jugement impartial.

CAMPEMENT ET MANOEUVEES

Le Belvédère, placé au milieu du camp, mérite une mention particulière.

Ce bâtiment avait 150 pieds de long; il était construit tout en bois et on lui avait donné la forme gracieuse d'un kiosque : il n'avait qu'un étage, dont le liaut formait un balcon spacieux. On avait élevé, au milieu du balcon, un pavillon à colonne, pour les personnes du plus haut rang et leur suite. La façade du belvédère était peinte en jaune, les saillies en blanc et le pavillon en vert-clair ; l’ensemble était d’un effet admirable.

L’intérieur, destiné à servir de salle à manger aux officiers des deux gardes réunies, peut s’appeler un modèle de bon goût militaire ; et c’est ici que l’on trouvait réunis, la magnificence, l’élégance et un ordre parfait. Le salon représentait une vaste salle d’armes ; les colonnes étaient cannelées de canons de fusil ; les piédestaux et les chapiteaux étaient ornés de garnitures d’armes ; d’autres pièces de ces garnitures formaient sur les murs des figures dessinées avec goût. Il y avait des soleils de baguettes, des aigles figurés avec des lames de sabres et d’épées, des rosaces de pistolets, etc. Une bordure d’écouvillons croisés et entrelacés de guirlandes en feuillage de chêne, parcourait le haut des murailles, que tapissaient encore de distance en distance des faisceaux de lances de Uhlans, de drapeaux et d’armures.

On lisait aussi dans des écussons placés au haut de trophées d’armes et entourés de couronnes de chêne et de laurier, les noms des faits d’armes dus aux armées prussiennes et russes réunies. Des chevaliers armés de toutes pièces étaient placés en faction de chaque côté de l’escalier qui conduisait au pavillon.

Sur un des petits côtés de la salle, apparaissait, en grandeur colossale, le double aigle de Russie, exécuté très artis-

terrien t avec des lames d’épées, de sabres, de baïonnettes et de garnitures d’armes. • ‘ ,

Mais le point saillant de cet imposant spectacle, se trouvait dans une niche en face de la grande porte d’entrée. Il est impossible de décrire l’effet qu’elle produisit sur nous. On y avait placé le buste du roi de Prusse, sous un riche baldaquin de soie rouge, à franges d’or, et surmonté d’une couronne d’or, le piédestal était entouré de trophées et d’attributs militaires groupés avec un goût exquis.

Cette salle, qui pouvait contenir près de six cents couverts, était éclairée le soir par cinq grands lustres à lampes astrales.

Journée du 1 1 septembre.— Arrivée à Kalisch du roi etdes princes

de Prusse.

La réunion des troupes prussiennes aux troupes russes ne s’effectua réellement que le 12 septembre , cependant ou peut regarder le jour de l’arrivée du roi et des princes de Prusse , comme le commencement des grandes manœuvres, qui depuis ce jour se succédèrent sans interruption jusqu’au 22 septembre. . .

Le prince royal et les autres princes de Prusse arrivèrent le 1 1 avant midi à Kalisch ; leur garde d’honneur fut tirée des bataillons russes appartenant aqx régimens qui portent leur nom. r- , .

Le roi arriva dans l’après-midi, et malgré que S. M. eût défendu toute espèce de réception, son entrée à Kalisch au milieu d’une foule innombrable , ressembla à une véritable marche triomphale.

L’empereur et l’impératrice, les princes et les princesses

CAMPEMENT ET MANOEUVRES

et toute leur suite, escortés par les tscherkcsses, les musulmans et les cosaques en gra nde tenue, allèrent jusqu’à Ja frontière au devant de leur illustre hôte.

Aucun corps de troupes ne prit les aimes, la garde d’honneur fournie par le régiment russe des grenadiers du roi de Prusse, se trouvait seule sous les armes dans la cour du château impérial.

L’empereur, le grand duc Michel , le feld - maréchal prince de Varsovie, auxquels se joignirent tous les généraux russes et toute la cour impériale en grand costume de gala, sc placèrent à la droite de la garde d’honneur pour recevoir le roi. , . ,

Le général Obradowitsch commandant le régiment des grenadiers, remit à S. M. lfc rapport de son régiment. Le roi parcourut le front de 1a troupe en la saluant gracieusement, la troupe y répondit par /des acclamations de joie; puis S. M., suivie des familles impériales et royales, entra dans le château où on lui avait préparé des appartemens de toute magnificence.

A sept heures du soir il y eut musique militaire et grande retraite. A cet effet on avait rassemblé , en colonne sur la place d’armes, en avant du château, 500 musiciens et 1500 tambours et fifres; à leur tète se trouvait le tambour-major du régiment de Prcobrajenski de la garde, homme de sept pieds de haut.

Les officiers généraux, les officiers supérieurs et subalternes des deux armées, ainsi que les officiers étrangers qui se trouvaient â Kalisch, tous en grande tenue, se mêlèrent et se groupèrent autour de cette bruyante colonne.

La musique militaire des régimens russes est toujours tenue au complet, ce qui lui permet d’atteindre un haut degré de perfection , la richesse des répertoires lui donne la

facilité de varier très agréablement et souvent les morceaux (l’exécution. Le caractère de la musique russe est par luimôme aussi original qu’harmonieux; elle est toute militaire, et les morceaux les plus gais ne tombent jamais dans l'afféterie ni daus le doucereux ; chaque régiment a un maître de musique particulier qui dirige l’orchestre, il ne porte point l’habit militaire mais un uniforme civil.

A l’entrée de la nuit la ville fut brillamment illuminée.

11 convient de dire ici quelques mots sur les dispositions prises pour recevoir à Kalisch les nombreux officiers d’un grade élevé qui s’y étaient rendus :

Les bàtimens publics et les maisons particulières destinés à loger les étrangers, furent restaurés à neuf, et les appartenions parfaitement meublés et appropriés au rang des personnes ; on avait placé à la porte d’entrée de chaque maison , une carte d’un vert clair indiquant le nom des personnes qui l’habitaient , ce qui facilitait les recherches ; on avait en outre distribué des listes imprimées de tous les logemens.

Il y avait à Kalisch, outre la table impériale, qui était servie dans le château, deux autres tables : l’une, nommée la table des maréchaux, de plus de cent couverts, avait été dressée dans un pavillon neuf construit à côté du château; l’autre, de presque autant de couverts , dans l’école des cadets . La première table était destinée pour les repas des adjudansgénéraux de l’empereur, de tous les officiers de la suite impériale, des généraux russes et prussiens et de leurs aidesde-camp, et des officiers étrangers d’un grade supérieur, invités à se trouver à Kalisch. A la seconde table, présidée par le colonel baron Lieven, se réunissaient les officiers de la cavalerie de la garde et de l’artillerie à cheval de la garde russe, cantonnés à Kalisch et dans les faubourgs, les officiers

CAMPEMENT ET MANOEUVRES

prussiens qui avaient accompagné les colonnes russes depuis Dantzig, et les officiers de garde et d’ordonnance.

Outre le poste du château impérial composé de détacbemens combinés des deux gardes, il y avait une garde principale sur la place du marché, et une autre dans la cour du palais du prince de Varsovie. Dans les faubourgs, au grandparc, aux ponts et à toutes les entrées de la ville, on avait placé de petits piquets de cosaques, qui conjointement avec la gendarmerie, veillaient pour le maintien del’ordre public. Il est digne de remarque que pendant toute la durée des grandes manœuvres, il n’y eut pas en ville le plus petit désordre, et qu’aucun excès ne fut commis, ni de la part des militaires, ni de la part de la bourgeoisie, quoique la ville fût remplie de gens de tous les états.

Ou attendait avec la plus vive impatience l’arrivée des troupes prussiennes qui était fixée pour le lendemain matin , ainsi que le moment de se livrer aux grandes manœuvres projetées , mais la pluie qui n’avait pas cessé de tomber depuis trois jours, faisait craindre que le temps n’y apportât des obstacles ; heureusement, et l’on en ressentit une joie bien vive, le soleil, presqu’à J instant où le roi de Prusse franchissait la frontière, dissipa les nuages. et ramenale beau temps, qui se maintint jusqu’à la fin des manœuvres.

.. < y* ia

.Journée du ta septembre. — Arrivée des troupes prussiennes au camp de Kalisçh.

Les troupes prussiennes en grande tenue de route, franchirent de grand matin la frontière russe, près de Skalmierzyce. Arrivées près de Kalisch, elles se rangèrent en colon-

t)ES TROUPES RÉUNIES A KAUSCII 33

nés prèles à être inspectées, iàceà la chaussée, la droite appuyée à la ville, et attendirent dans cette position les deux monarques. Les officiers-généraux prussiens et tous les officiers qui n étaient point employés avec la troupe, ayant le m duc Charles de Mecklemhourg à leur tête , se placèrent en avant de l’aile droite.

loute 1 armée russe, pour recevoir honorablement et dignement les troupes prussiennes, prit les armes eu grande tenue de parade : 1 infanterie se plaça en colonne par bataillon, en avant du front de bandière du camp principal; la cavalerie par régiment en colonne par escadron * vis-à-vis le belvéder, vers le milieu du camp lui faisant face; l’artillerie formait deux grandes batteries rangées des deux côtés du ^vin de Dobrzec, à soixante pas en avant de l’.'nfanteric, face à la campagne : 1 une des batteries se composait de 72 pièces et l’autre de 56 ; les pièces en batterie prêtes à faire feu. L’artillerie à cheval à l’aile droite.

La vue de cette armée d’environ 50,000 hommes de troupes choisies, sous les armes, présentait un spectacle militaire vraiment imposant et d’autant plus beau, qu’il Se reproduit rarement.

La réception solennelle des Prussiens eut lien a j ns î q|1 »;| suit :

lo Aussitôt que l’empereur, l’impératrice et leur suite passèrent la barrière de Kalisch, le roi de Prusse en uniforme de général prussien, mit l'épée à la main.

2o L’empereur de Russie revêtu de l’uniforme du régiment de cuirassiers prussiens qui porte son nom; l’impératrice en habit d’amazone de drap vert, la tête couverte du bonnet russe, blanc avec une bordure rouge (ce sont les couleurs du régiment des chevaliers -gardes dont elle est le (chef; le grand duc Michel, suivi des grands dignitaires et

CAMPEMtE^T et manoeuvres

officiers de l'armée russe, et de la cour impériale, arrivèrent au grand galop; le roi de Prusse accourut au-devant du couple impérial, les salua et leur présenta les généraux prussiens (1), et les Conduisit ensuite vers la troupe prussienne qui tout en rendant les honneurs militaires dûs à d’aussi hauts personnages, les accueillit par un hourra général.

3® Les monarqùes K cheval, accompagnés des princes et suivis des voitures des princesses, parcoururent les rangs des prussiens.

4° Les troupes prussiennes se formèrent pour défiler : l’infanterie par compagnies, la cavalerie par demi-escadrons, et Partjllefie par demi -batteries ; l’infanterie défila la première suivie par l’artillerie à pied; puis la cavalerie et l'artillerie à cheval. ’

5° Aussitôt que la tète de la colonne prussienne atteignit l’aile gauche de l’armée russe , celle-ci lui rendit les honneurs militaires ; les batteries d’artillerie la saluèrent et continuèrent leurs salves jusqu’à ce que toute la colonne eût défilé; les tambours se mirent à battre, les trompettes à sonner et un hourra général se fit entendre pendant tout le temps que le détachement prussien fut en marche.

6o Pour le défilé, l'empereur et l’impératrice se placèrent au milieu du camp, en face du belvéder. Le général

(i) Il y avait b Kaliscli, outre les princes de la famille royale, les gcndraux-commandans, le duc Charles deMecklembourg, les généraux de cavalerie de Borstell et le comte de Zietenj les lieutenansgdne’raux de Grolmen et de Natzmcr; le chef des ingénieurs, le général d’infanterie de Rauch , le lieutenant-général chef de l’étatmajor général de l’arméè de Krauseneck, le lieutenant-général ministre de la guerre de Witzlcben, et le colonel de Neumann, inspecteur des chasseurs et des tirailleurs; tous personnellement invités par l’empereur lui-mCmc. .

des Troupes réüiïies a kalisch. 35

Je Roder commadnait les troupes prussiennes ; le rci de Prusse défila en dehors et à hauteur du flanc droit; Iegrand duc Michel de Russie, à la droite des deux escadrons du 7*

régiment de cuirassiers.

Lorsque le 6 e régiment de cuirassiers ( cuirassiers de l'empereur de Russie), se présenta, l’empereur Nicolas se plaça en tôle et défila en qualité de chef de ce régiment.

Il est inutile d ajouter, que les troupes prussiennes dans une circonstance aussi remarquable et sous les yeux d’une grande armée , défilèrent avec la précision que l’on était en droit d’attendre de leur excellente instruction et de l’enthousiasme du soldat.

Les Prussiens après avoir défilé au travers de l’armée russe, se placèrent en colonnes : l’infanteiie tournant le dos au camp qui lui était destiné, la cavalerie en face d’elle, pour rendre à leur tour les honneurs militaires à ceux qui devenaient leurs frères d’armes. Le corps de réserve russe, l’infanterie en tète, suivi de la demi-batterie à pied, delà garde, puis de la cavalerie et de l’artillerie à cheval, défila devant le roi de Prusse et les troupes prussiennes, qui accueillirent les russes par un hourra prolongé. Pendant cette marehe et Userait difficile par le fait d’en voir une plus belle, l’impératrice, à cheval, accompagna le peloton des chevaliers-gardes, elles princes prussiens, les bataillons ou escadrons des régimens qui portent leur nom. Le roi de Prusse se mit à la tête du régiment de grenadiers dont il est le chef.

Leroi et les princes prussiens, pour défiler, s’étaient revêtus, sous une tente qu’on leur avait préparée, de l’uniforme et des insignes russes.' ,

Après la parade, l’armée russe rentra daus ses camps et cantonnemens; l’infanterie et l’artillerie à pied prussiennes ’, priient possession du camp. qu’on leur avait assigné; la ca-

CAMPEMENT BT MANOEUVRES

valerie et l'artillerie à cheval, se rendirent au camp baraque de Kosciclnawies. (

Les cours impériale et royale, les étrangers de haute distinction, les généraux des deux armées, trouvèrent préparé dans les salles du belvéder, un déjeuner dinatoire , auquel on invita de la manière la plus gracieuse et autant que le local le permit, les officiers supérieurs prussiens et étrangers. Pendant le repas, les choeurs de musique de la garde se firent entendre.

Quoiqu’il eût été permis aux troupes de se retirer dans leurs tentes, plusieurs milliers de soldats attirés par la nouveauté du spectacle, se groupèrent devant le belvéder; ils ne pouvaient assez contempler les hôtes illustres qui s’y trouvaient réunis, et lorsque ceux-ci partirent pour Kalisch, ils les saluèrent par de bruyantes et cordiales acclamations.

Le soir il y cul spectacle à Kalisch ; nous parlerons plus • tard de la salle.

L’auteur peut assurer, sans vouloir contraindre lessenlimeus du lecteur, que la solennité de ce jour fut des plus imposantes, et que les attentions bienveillantes et continues que l’on eut de tous côtés ponr les troupes prussiennes, méritent de leur part l’expiession de la plus vive reconnaissance; ce sentiment est certainement partagé, et de tout cœur, par les officiers et soldats prussiens qui se sont trouvés à Kalisch. • •

A partir de ce jour les différens corps d'armée, les divisions et les brigades, fnrent campés selon leur ordre de bataille ;ct avant même que les troupes eussent rompu les rangs, les officiers généraux et supérieurs furent présentés à l’empereur, au roi, au feld-maréchal Paskewilsth, et au généraux dont ils devaient prendre les ordres pendant toute la durée des manœuvres.

jitized by Googli

Journée du i3 septembre. — Service divin célébré au camp. — Parade des gardes. — Exercices de cavalerie.

Pendant la matinée toutes les troupes campées assistèrent sans armes, au service divin que l’on célébra par division. Chaque division en colonne, forma un carré ouvert d’un côté, autour de la tente à demi découverte qui servait de chapelle. On avait élevé pour les troupes prussiennes, un autel en plein air sur la même hauteur où sé trouvait déjà la chapelle de la garde russe , près de laquelle se placèrent les monarques. La garde russe et la garde prussienne formèrent chacune de leur côté un carré ouvert, dont les officiers non employés avec la troupe et les officiers étrangers, occupèrent le côté libre. Pendant l’office russe qui fut le premier que l’on célébra, l’impératrice, les princesses et lesdames de la cour, se tinrent sous la tente de la chapelle 5 pour entendre leservice divin prussien, elles se placèrent devant l’autel qu’on avait érigé. '

L’empereur, à côté duquel se tenait le roi de Prusse portant l’nniforme du régiment des grenadiers russes, donna le signal de la prière, et l’on célébra au même instant le service divin dans toutes les divisions russes.

Le service divin russe a quelque chose de très imposant; il est précédé de chants religieux qui portent au recueillement, puis deux papes cl leur suite en habits pontificaux de la plus grande richesse, célèbrent solennellement les cérémonies du culte grec, et donnent leur bénédiction à tous les assistans qui ont constamment la tète découverte. Les monarques et toute la cour assistèrent ehsuite au service divin

CAMPEMENT ET MANOEUVRES

prussien, que l’on, célébra suivant le rite usité en Prusse pour l’armée. Pendant la cérémonie, les chœurs de musique et de chanteurs ,du premier régiment de la garde exécutèrent des symphonies. '

Le service divin terminé, on rassembla les gardes montantes au milieu du camp ; les officiers de jour et de garde furent présentés aux monarques, et l'on fit défiler les gardes suivant le mode russe; il y eut ensuite devant la cour divers exercices qui se succédèrent ainsi qu’il suit :