YUSUF SE FAIT CONNAITRE A SES FRÈRES
ses frères : «. Demain matin prenez mon vêtement qui guérit de la maladie et sauve du chagrin de la séparation ; vous en frotterez la figure de mon père pour lui rendre la vue. » Les théologiens diflêrenlà ce sujet ; mais il faut admettre que c'était la robe d'Ebrahim qui avait été attachée comme amulet au bras de Yusuf. Yahuda voulut absolument être chargé de rendre ce service à son père, ic C'est moi, dit-il, qui, en lui apportant la robe ensanglantée, lui ai indigé un si cruel chagrin ; peut-être l'accomplissement de cet oltice me sera-t-il compté comme une réparation de mon crime. » Le lendemain, quand le soleil éleva sa tète d'or au-dessus des limites de l'horizon, Yahuda prit le vêtement de Yusuf et partit. A peine hors des portes de la ville, il déplia la robe, en se conformant aux instructions de Yusuf. Par ordre du Tout-Puissant, le vent, qui est le courrier des amants et le hérault des amis, porta en un clin d'œil l'odeur de la robe, du pays d'Egypte à celui de Kanaan, et Ya'gub se dit :
L'odeur de la robe de Yusuf était perdue, Elle a été retrouvée et elle habite avec loi.
Ce parfum lui apportait la vie et l'assurance de sa prochaine réunion avec Yusuf.
Puis, s'adressant à ses fils : <( J'espère que vous ne m'accuserez pas de légèreté et de superstitions, si je vous apprends que, ce matin, la brise m'a apporté l'odeur de Yusuf et le parfum de la réunion avec le bosquet de roses de sa face. >>
Qui passe avec cette odeur d'ambre'.'
Qui va là et fait naître un tel plaisir?
Ya'.Kuh lionne des nnuvolles de son fils perdu
P('iil-i;lri' en ci- iiinnuiil un lu-rauU ,-e iiMul ti'Hyvple à Kanaan.
YT'SIJF SR FAIT CONXMTRK A SKS FRKRKS 117
Toute In fnniille de Ya'tt'uh de se récrier :
Pèro, tu l'illii«ionnes bien fort.
L'amour do ton fils t'égare toujours
Aucun souffle de Yusuf n'a atteint ton esprit.
Ton cœur est toujours dans son ancienne aberration.
Quelques jours après, Yahuda fit soudain son apparition, et apportades nouvelles du salut de Yusuf avecbeaucoup de compliments du Véridique. Il tira la robe, l'appliqua sur la figure de son père qui immédiatement recouvra la vue et toute sa santé d'autrefois. Àlorsil demanda à Yahuda : c Gomment as-tu laissé Yusuf ? » Il répondit : « Je l'ai laissé gouvernant un empire et exalté audessus des autres hommes. » Ya'gub reprit : « Ma question ne vise point le pouvoir, ou leshonneurs,mais la religion. » Yahuda répliqua : « Il est resté ferme dans la religion d'Ebrahim et fidèle à tes exemples. » Ya'gub ajouta : « Tu as tellement réjoui mon esprit et affranchi mon cœur du chagrin que je prie Dieu, dont les bienfaits sont universels, de t'épargner les douleurs de la séparation et de t'alléger les terreurs de l'agonie. » Yahuda dit : « Prépare ton départ pour l'Egypte, car j'attends le courrier du Véridique qui arrivera dans peu avec des moyens de transport pour amener en Egypte, aussi rapidement que possible, ta famille, tes descendants, tes troupeaux, tes esclaves et tout ce qui peut s'emporter.
Le lendemain, arrivèrent les envoyés de Yusuf avec cent cinquante chameaux de taille gigantesque et de brillant aspect, rapides comme le vent et habitués aux voyages dans le désert. Chacun portail sur le dos une paire de caisses de bois précieux garnies des tapis et des rideaux nécessaires. Avec les chameaux étaient venues vingt mules de selle, rapides comme la brise du matin, et trente chevaux arabes dont la vitesse dépassait démpsurément celle de l'orbe de la lune.