AVIS DE LA NATION DES CAPPAS

partout; et ce fut où nous vismes pour la première fois le calumet de paix, n'en ayant eu aucune connoissance, comme l'ont escrit quelques-uns.Cettenation senommeCahaynohoua.

Ny les hommes ny les femmes ne sont plus si bien faits que ceux que nous avions veus auparavant.

2 Comme ces sortes de cérémon- : : . quelles nous venions de prendre part ne se font par L : Sauvages que dans l’espérance d’avoir quelque présent, e: ue d’ailleurs nous avions observé que quelques-uns d’entre eux s’estoient retirez, ne paroissant pas trop contents, peut estre à cause de ce qu'on avoit interrompu leur cérémonie, nous trouvasmes à propos de leur donner encore quelque chose, et je fus chargé de leur porter une hache, quatre couteaux et quelques brasses de rassade, ce qui les contenta.

Nous leur fismes voir ensuite les expériences de nos armes, dont le bruit et le feu les espouvantoient,

3 Un Sauvage nous marqua avoir esté aux Cappa, et, pour nous faire mieux comprendre la situation du village, il prit un baston et traça la rivière sur laquelle il estoit situé, et nous montra qu'elle se deschargeoit dans une autre bien plus grande, quoyqu’il nous marquast que celle des Kappa estoit fort belle, qu'il avoit veu une maison bastie par des gens comme nous, qui avoient des canots d'escorce.

J'avois entendu dire plusieurs fois à M. de La Salle qu'il y avoit une très belle rivière au dessous de celle des Illinois, las quelle se deschargeoïit aussi dans le fleuve Colbert ou Mississipi, sur laquelle il marquoit faire bon aller en traite pour le castor, et que cette rivière n'estoit esloignée que d'environ

1 Résumé de Delisle, — 2, Résumé de Michel.