ci recommence le texte original de Joutel

cinq ou six lieues de celle des Illinois. C’est pourquoy je supposay que ce pourroit estre sur cette rivière que le Sauvage auroit veu des François, envoyez probablement en traite par M. de Tonty, lesquels pouvoient s'estre basti une maison pour servir de magasin. Cependant je n'estois seur de rien, si ce n’est que je me persuadois que ce devoit estre la grande rivière, suivant que le dit Sauvage me la dépeignoit. Lorsque je fus de retour, je fis le récit de ce que j'avois appris à M. Cavelier. Il en fut bien satisfait, ainsi que le Père Anastase, sur l'opinion que je leur exprimay qu'il falloit que ce fust le fleuve Colbert; d'ailleurs, le nom de Cappa nous en donnoit encore des preuves. Je l'avois entendu nommer plusieurs fois à M. de La Salle, et je pensois que ce devoit estre un des villages qu'il avoit veus dans sa descouverte. Ce qui m'en asseuroit davantage estoit que ce Sauvage me disoit avoir veu ces hommes qui avoient des canots d’escorce ; cela me portoit à ne presque point douter que ce ne dust estre des gens de M. de Tonty, lequel estoit commandant aux Illinois, où M. de La Salle l’avoit laissé avec un nombre d'hommes : de sorte que nous passasmes ce dit jour à nous entretenir des espérances que nous pouvions attendre de cette nouvelle,

Le 10, le chef nous vint voir avec plusieurs anciens, lesquels nous contoient tousjours quelque chose. Je dis à ce chef que nous avions dessein de nous :n aller, et, comme ils nous marquoient les chemins fort difli les, je luy dis qu'il seroit bon qu'ils nous donnassent quelqu'un de leurs gens pour nous conduire ; mais ils nous invitoient tousjours à res-

ter avec eux, nous offrant, comme avoient fait les autres, des femmes, et nous proposant de nous bastir une cabane. Mais

sUupvage

> par pour si ce de rirsque pris à \nasque ce us en r plut estre Ce qui disoit e; cela tre des x Illi- ’homentrele cette

s, lesis à ce me ils dis qu'il rs gens s à res+ res, des e. Mais