RECHERCHE D'UN GUIDE POUR LES CAPPAS

je luy fis entendre que nous n'estions pas assez de monde, qu'à nostre retour nous pourrions nous establir avec eux; et je luy réitéray ma demande de nous donner queiques guides, puisque le chemin estoit malaisé, luy disant que nous serions plus longtems à aller et à revenir, si nous estions obligez de marcher à droite et à gauche, au lieu que, s’ils nous donnoient quelqu'un, nous irions tout droit. J’adjoustay que nous donnerions à ceux qui viendroient chacun une hache, avec quelque couteau et autre chose. Nous fismes plus : nous avions un sabre dont les Sauvages marquoient avoir bien envie ; ils le regardoient souvent, et notamment le chef, lequel s’appeloit Hinma Kiapémiché, ce qui signifie, en leur langue, grand couteau. M. Cavelier dit à ce chef que, s’il nous donnoit quelques guides, on leur donneroit ce sabre. A cette offre, le chef, après qu'il eut un peu songé, s’en fut sans rien dire, et sur le midy, lorsqu'on nous apportoit à manger, il revint auprès de nous avec quelques anciens. Après qu'ils eurent mangé, ils se tirèrent un peu à l’escart, parlèrent ensemble quelque temps, comme s'ils avoient tenu conseil ; puis le dit chef, nous rejoignant, nous fit des caresses et me montra à moy un de ceux qui estoient avec luy, avec lequel il mc marquoit n'estre qu’un à eux deux, me faisant voir que son cœur et le sien n'estoient qu’un, le tout cependant par signes, quoyqu'il parlast son langage; mais je ne l'entendois pas, non plus que luy le mien : de sorte qu'il nous dit qu'il nous conduiroit aux Cappas avec quelque autre, et il nous marqua que, quand nous serions au dit lieu, les homines s’en retourneroient et que nous poursuivrions nostre route. Il nous exhorta en-

suite à revenir et à leur porter ce que nousleur avions promis.

Nous leur marquasmes que nous le ferions, en outre que

me units ar