ET HENRI JOUTEL, SE DIRIGENT VERS LES ILLINOIS

Nous nous mismes ainsy en chemin au nombre de neuf, savoir : les quatre Sauvages qui nous conduisoient et nous cinq. Nous traversasmes le fleuve au droit du village et dès le départ d'iceluy, puis nous continuasmes nostre route. Nous mettions pied à terre lorsque nous trouvions des endroits où nous pouvions marcher, de sorte qu'il ne restoit personne dans le canot que les deux qui le conduisoient. Comme celuy qui perchoit avoit bien de la peine, ils se relevoient de demie en demie lieue. Nous estions obligez de tra-

uite ou- 1me pas qui anèneanda smes seme dé-

neuf, nous ge et route.

s des restoit oient.

e relede tra-