SOUS LE TROPIQUE

se trouvent arrestez à l’hamecon, et cela ne fait pas de mal à l'ordinaire, où l’on ne mange presque que du salé. C'est pourquoy l'on est bien ayse lorsqu'on peut avoir quelque poisson frais.

Le 24, nous trouvasmes les vents alisez. Le 28, nous estions par les vingt-sept degrez trois quarts de latitude, à trois cens quarante-quatre de longitude.

Le 30, il s’éleva un gros temps qui dura deux jours ct violent; mais il estoit de l'arrière. — Il n’y eut que la caiche qui ne gouverna pas bien, — ce qui fut cause que nous la perdismes de veue; mais elle nous rejoignit quelques jours après.

Le 6° Septembre, nous arrivasmes sous le tropique du Cancer, par les vingt-trois degrez trente minutes de latitude et trois cens dix-neuf degrez de longitude. — Les mate-

lots se préparoient à baptiser, à leur ordinaire, tous ceux qui n'avoient pas passé la ligne, et cela leur eust valu bien de l’argent et de l’eau de vie, qu'il leur eust fallu donner pour s’exempter de leur baptesme. — Leurs cuves pleines d'eau estoient mesme prestes pour cela, lorsque M. de La Salle, l'ayant appris, envoya dire à M. de Bcaujeu qu'il prétendoit que ses gens ne fussent pas exposez à cette cérémonie.

Les matelots, asseurément, nous auroient volontiers tous tuez... Nous continuasmes nostre route.

Le 11 dudit mois, nous arrivasmes à la hauteur de l'Isle de Saint-Domingue, vingt degrez de latitude et trois cens vingt degrez de longitude, et pour lors nous fismes route à l'ouest, le vent calme tout plat... Cela donna moyen à M. d'Esmanville d’aller confesser un vieux canonnier de soixante-cinq ans qui estoit dans la barque /a L’elle, et qui mourut quelques

jours après. Le lendemain, la caiche que nous avions perdue nous rejoignit. — M. de La Salle m'ordonna d’aller dans la fluste, au sujet de quelques plaintes que plusieurs particuliers faisoient les uns des autres.

Le 16, nous parasmes l'Isle de la Sombrere, et le 18 nous eusmes un gros temps qui nous fit craindre quelque ouragan. Le mauvais temps dura deux jours, pendant les quels nous mismes à la cape. — Nous perdismes les autres vaisseaux de veue, — L'on tint conseil? pour scavoir si l’on devoit les attendre ou continuer la route; mais l’eau commencoit à manquer, et comme il y avoit plus de cinquante malades, au nombre des quels estoit M. de La Salle, ainsi que la pluspart des chirurgiens, tant de l'équipage que les siens, il fut arresté que l'on feroit force de voiles pour arriver incessamment au premier port de l'Isle de Saint-Domingue, nommé le Port de Paix.

Le 22, nous descouvrismes la première terre de l’Isle de Saint-Domingue, nommée le Cap de Samana, situé par les dix-neuf degrez de latitude et trois cens huit degrez de longitude. — Le 25, nous devions arriver au Port de Paix, suivant que l'on en estoit convenu; mais je ne sçais par quelles raisons M. de Beaujeu voulut passer outre pendant la nuit en doublant l'Isle de la Tortue, distante de quelques lieues de la coste de Saint-Domingue, ce qui nous fut préjudiciable, ainsi qu'on le peut voir dans la suite, tant pour les rafraischisse-

mens, qui sont plus abondans dans ce lieu, que parceque c'estoit le lieu où M. de Cussy, gouverneur pour le Roy de l'Isle de la Tortue et coste de Saint-Domingue, faisoit sa demeure or-

1. L'imprimé ajoute : « M. de La Sale fut le voir, et j'eus l'honneur de l’accompagner, »

2, « Dans notre vaisseau le Joly », dit le Résumé de M, de Michel.

s per- - dans parti-

3 nous ragan.

s nous aux de roit les à manu nomart des sté que au prede Paix.

Isle de par les

nuit en es de la ble, ainsi ischisseque c'esà l'Isle de eure or-

eur de l’ac-