CAMPO TRECIO- Même type

rf- ~\- MEDVLO- Même type peu varié. La dernière lettre de MEDVLO est à droite du pied de la croix.

Publié par Combrouse, pi. XXXII, nn 6.

J'ai remarqué dans mon Essai sur les monnaies mérovingiennes de Tour aine, n° 65, p. 34, n°70, p. 36, que les monnaies sans buste royal appartiennent surtout au nord de cette province; j'en ai rencontré à Amboise (Ambacia), à Dierre (Daria), à Balan ( Ballatetone), à Pouillé (Pauliaco), et depuis j'ai cru devoir restituer à Poillé ( Sarthe ) la monnaie sans tête de Daulfus que j'avais attribuée d'abord à Pouillé. Il se pourrait même que le Cenomannicum fut fondé à contester au Turonicum les monnaies de Daria et de Ballatedo. Enfin à Nuillé , Jublains, Entrammes, Champéon, Saint-Calais, nous trouvons des monnaies sur lesquelles le type de la tête est absent ; il faut donc convenir d'abord que l'atelier CASVIPO TRECIO peut appartenir aussi bien au Maine qu'à la Touraine. La forme carrée du C est un indice en faveur du Cenomannicum.

La monnaie de Campo Trecio est une des deux seules connues qui offre un nom de lieu précédé du qualificatif Campus; l'autre est Campausciaco (voir plus haut). Un grand nombre de localités du Maine ont formé leur nom de la même manière dès l'époque mérovingienne : Campus Daulfus ( VIe siècle ) , Campus Genestosus , Ghampgeneteux (VIe siècle), Campus Locogiacensis (VIe siècle), etc. C'est une raison de plus pour chercher le Campus Trecius ou Trecio dans le Maine. Or un affluent de la Veuve, rivière tributaire de la rive droite du Loir, s'appelle le Tresson, son nom ancien était Tricio ; le village de Tresson lui a

fc20S

emprunté ce nom, et le territoire extrêmement vaste de ce village était précisément situé entre deux Campi du VIe siècle, le Campus Daulfus et Le Campus Logogiacensis. Il n'existe ni dans la Touraine, ni dans le Maine aucune autre localité ancienne dent le nom se rapproche autant du vocable inscrit sur la monnaie, et l'on conviendra que toutes les présomptions se réunissent pour identifier l'atelier de Campo Trecio avec le Tricio du doyenné de Saint-Calais. Je ne dois pourtant pas dissimuler une grave objection ; Tricio est le nominatif d'un substantif de la troisième déclinaison et le Trecio de la monnaie paraît être un ablatif de la première déclinaison ; pour que l'identification semble correcte, il faudrait qu'on lise sur la monnaie : Campo Trecione, ou que le nom ancien Tresson se rencontre dans les textes sous la forme Tricium ou Tricius. Je n'ai nul intérêt à plaider la cause du Maine et je laisse le public juger la valeur de cette objection. Je puis seulement faire remarquer que les textes et l'épigraphie de l'époque mérovingienne abondent en incorrections, et, sans aller en chercher des exemples hors de notre sujet, je puis citer deux des Campi du Maine, désignés d'après le nom de leur possesseur primitif Campas Daulfi et Campus Sigirici ( Ghampsegré ) , qui devraient invariablement conserver dans la seconde partie de leur nom la forme du génitif, et dont les textes ne manquent pas d'altérer le nom en faisant accorder les deux substantifs : Campum Daulfum, Campo Sigirico comme si le nom d'homme était devenu un adjectif. On peut ajouter que les Gallo-Romains, dans la basse latinité, ont fréquemment créé des doublets qui consistaient à adapter à plusieurs déclinaisons les radicaux gaulois qu'ils latinisaient ; ce phénomène s'est surtout accompli pour les noms propres. Les noms en déclinaient sur la première et sur la troisième déclinaison : Attila, Attilœ ou Attilanis ; il se peut que le radical TRITI ou TRICI ait été latinisé de deux manières, sur la première déclinaison Tritius ou Tritium , Tritii , et sur la troisième Tritio, Tritionis.

L'épigraphie mérovingienne, comme les textes, oflre de nombreuses incorrections , des lettres transposées, des syllabes supprimées, et il suffit que le graveur ait été à court d'espace pour qu'il ait supprimé la dernière syllabe de Tricione.

En résumé, si la légende Gampo Trecio s'applique à Tresson, je n'entends pas soutenir qu'elle est correcte, mais je l'explique de l'une des trois manières suivantes : 1° Le nominatif Tricio rendu invariable ; 2° le radical gaulois latinisé en doublet sur les deux types Tricium et Tricion ; 3° la chute accidentelle de la dernière syllabe de Tricione.

Il est intéressant de constater sur un monument numismatique du VIIe siècle la dénomination de Campus appliquée à une agglomération d'habitations ; le fait n'était pas nouveau cependant, puisque dès le Ve siècle saint Liboire avait fondé une église à Ghampgeneteux, « Ecclesiam de Campo Genestoso ». Les monnaies mérovingiennes nous signalent, en dehors des Civitates, des Castra, des Vici, des Pagi , des Ecclesiœ et des Monasteria un assez grand nombre de localités ayant les dénominations de Villa , Domus, Curtis , Locus , Casa, Portas, Vadum , Mallum, Silva ; voici un Campus ; quel sens faut-il donner à ce mot'? Est-ce une grande plaine comme le fait supposer le mot Campania et le mot français champ? Est-ce un champ d'assemblée, lieu de kermesse ou de pardon, quelque chose d'analogue au Mallum de l'Àustrasie? une foire? [forum , foras, fueros] lieu de réunion politique et commerciale en plein air , semblable à celles que les druides tenaient sous la forêt ( Silva ) ? Est-ce au contraire un campement militaire comme permet de le supposer notre langue française elle-même qui a créé sur le latin Campus le doublet Camp et Champ? Je crois que le Campus mérovingien est l'un et l'autre sans être précisément ni l'un ni l'autre. C'est un campement agricole , un ensemble d'habitations légères dispersées dans la plaine, distinct du Vicus qui est un

ensemble d'habitations agglomérées, distinct de la Villa qui est l'habitation et L'exploitation d'un riche personnage. Le Campus deviendra un Vicus quand on L'aura doté d'urne église autour df Laquelle s'installera La petite agglomération des artisans et marchands attirés par Les besoins sociaux. Jusque là, il aura ses assemblées périodiques où il vendra - - produits e1 où l'agenl du fisc viendra percevoir l'impôt ; après cola il sera une paroisse ( 9r«/o'ùxfcv ) groupée autour de l'église et do la maison du prêtre, ot. ne gardera du Camptts primitif que le nom.

Les testes que je vais citer prouvent que s'il existait une grande plaine du Tivsson attenant au Cqmpus Daulfi (peutêtre Le domaine de notre monétaire de Poillé, Daulfus), et au Gampus Locogiaœusis , (peut-être un domaine des moines de Ligugé), il existait aussi dès le IVe siècle une Villa Tricio qui avait pris le nom du petit cours d'eau. Gela aurait pu produire comme en beaucoup d'autres cas, deux bourgs distincts, Tresson-villeet Tresson-campagne , mais le Campus Tricio s'est réuni à la Villa, il ne reste queTresson.

Histoire. — Le défenseur de la ville du Mans donne Tresson à saint

Julien. Troilidit princepe has rillux....: Tricionenr. (dent. Pont.

Cen., 17. — Anal., 2i0. )

En 572. par son testament qui eut son effet en 581, saint Domnole, évêque du, Mans donneTresson au monastère do Saint-Vincent : Damus... nlla, n cognominptam Tritionem. (Gçsta Pont. Cen. , 30. — Anal. ,252.) Voici le texte important de ce testament :

w ..... Tritionem quant Habundantius quondam visus est tenuisse per loca desir/nata, si eut Tritio usque Brivas defluit ht Viduam, et usque termtniim l'ioliacensem, subj\niiji'idi> ad pe («Ijacrnlm Saturniacense ; hidr rrr iimn Saturniacenseinyic'/'re>i^ ad Uvaota usque Campum Daulfum : Deinde a Broialo Censurio, usque ad Domum Mère : Inde a Campo Locogiacensi pervertit ad ipsum Tritionem, eum idquicquid Mallaricus diaconus noster tempore bitœ ma? naufruetuario poaeidefe vidêtur^cum tu/ris, inidi.s. poacwi, silnis,aquis, aquarumoe decursibus., cumrnaneipiis /lis nmniiidjns, Leudomadum, cutn u.rore sua Leudomalla, et in/aul/ulain Litomeri, Leudullum , item Leudulfum, Chariobaudum , Vinofrede , et Mogiane. Dqmus eliam gregem equinum, quem Allomeris inlra terminos

ipsos commanens eustodire videtur. (Cauvin, lnsirmu., p. XII.) De Tresson au confluent du Tresson et de la Veuve il y a lc2 kilomètres et ce n'est qu'une faible partie des limites du Cçunpus Tricio, on peut par là se rendre compte de son étendue.

Entre G80 et 707, Aigilbert, évêque du Mans, accorde les dîmes de Tresson

an monastère de Sainte-Marie : De Villis Trilion. ( (lesta Pont. Cen.,