CVRBONNO FIT- Tête à droite
tf- FRAIBO Croix latine chrismée, cantonnée au 1er
d'une étoile, aux 3e et 4e de deux globules, et soudée sur un globe.
Publié par Petau, IV.
Bouteroue, p. 345,, IIe planche, p. 342, n° 11. Liste Cartier, 395. Barth., Manuel, de Nwnismatique, liste des ateliers, n° 388.
Je n'ai pas besoin de dire combien j'éprouve de répugnance à proposer l'identification de deux formes Curbnacum et Ciirbonnum qui sont deux types onomastiques différents. Curbnacum est un composé qui ajoute le suffixe AC au nom de Curbonnum , sic : Curbonacum , il aurait dû former Corné plutôt que Gorbon. Il existe un seul Corné qui est dans l'Anjou, arrondissement de Baugé, mais l'ancien nom de Corné paraît avoir été Cohorniacum ce qui diffère absolument de Corbonacum ; de plus, Corné n'a jamais fait partie du diocèse du Mans et les lettres C E , initiales de Cenomamiis nous forcent à chercher l'atelier de Curbnacum dans la cité du Mans. Cette cité comprenait originairement la plus grande partie de l'arrondissement de Mortagne et Corbon faisait partie du Cenomannicum ; c'est
pour cela que M. Lecointre-Dupont, archéologue extrêmement circonspect, a proposé l'attribution à Corbon de la monnaie de Gundobodes qu'il possède dans son riche médailler.
La monnaie CVRBONNO - FRAIBO donne une forme bien pins correcte du nom de Corbon. M. Cartier propose de L'attribuer à la même localité ; il fait remarquer que Corbon a appartenu aux comtes du Perche et qu'ils y ont fait battre monnaie.
Les anciens numismatistes connaissaient tous la monnaie' de Fraibo ; ils ont proposé différentes attributions; Corbon, Cherbonne, Corbeni, Corbini ; tous ces lieux sont anciens.
Corbon était un chef-lieu d'archidiaconé du diocèse de Séez.
58° Fleurigné. — Fluriniacus.
Ille-et-Vilaine, arrondissement et canton de Fougères. 9(30 habitants, 6 kil. Est-Sud-Est de Fougères.
Localité gallo-romaine FLORINI - AC « habitation de Florinus ».
Frodov aldus, monétaire.
Nom franc composé des radicaux: FRED - ALT-
Cf. Fredericus, Fredulfus, Fvedomundus, Fridegiselus, etc.
Eerto\a\dus , Ricova\dus, Gundoxaldus, Sigiv&ldus, etc.
On trouve le nom de Fredovaldus sur les monnaies de Tholosa, Condadense p. et le même nom avec IV liquéfiée sic : Flodoaldus sur les monnaies aux légendes Castoriaco <-t Rici...insi. Le nom de l'historien Flodoard donne à la fois la liquéfaction de r et le rotacisme de l.
166. FLVRINIACO- Buste diadème à droite; épaules formées de deux lobes cintrés.
FJ. FRODOVALDO- Croix grecque rivée, cantonnée de quatre étoiles, au-dessus d'un globe.
Collection Gayar d. Poids : 0,95.
Trouvé près de Cherbourg en 1879.
Le style de cette monnaie indique qu'il faut chercher le lieu de son émission à l'ouest du Cenomannicum ( buste en arc de cercle, étoiles dans les cantons de la croix, etc.)- Les localités qui portent les noms de Fleury, Fleuré, Florac, sont assez nombreuses mais elles dérivent du type Floriacus et non de Floriniacus ; je ne trouve que trois noms de lieux formés sur ce dernier type : Fleurignac (Charente), Fleurigny ( Yonne ) , et Fleurigné (Ille-et-Vilaine) ; l'hésitation n'est pas possible, c'est à Fleurigné que la monnaie a été frappée. Ce bourg situé sur la route de Mayenne à Fougères occupe la limite des départements d'Ille-et-Vilaine et de la Mayenne; il appartient aujourd'hui au diocèse de Rennes, mais l'ouvrage le plus considérable qui ait été publié sur la géographie de la Bretagne , le Cartulaire de Redon , enrichi des savants commentaires de M. Aurélien deCourson,ne fait pas mention de cette localité. Elle a évidemment fait partie du territoire des anciens Diablintes et, quoique le Cenomannicum ne soit pas positivement autorisé à la revendiquer , il m'est impossible de passer sous silence son atelier monétaire qui fait partie de mon travail et confirme toutes mes conclusions. L'atelier de Fleurigné marque bien le trait d'union entre le style Abrincate et le style Génoman. Cette identification qui ne craint aucune discussion n'est pas ici un hors d'œuvre. Elle est à la fois un des contreforts de mon édifice, et l'une de ces pierres d'attaches de mitoyenneté auxquelles on permet d'anticiper un peu sur le voisin, parcequ'elles doivent relier et consolider un ensemble de constructions.
59° Le Lude. — Clos.
Sarthe, arrondissement de la Flèche, chef-lieu de canton. 3,791 habitants, ancien diocèse d'Angers, l(> kil. Est-Sud" Est de la Flèche.
Leodoaldus, monétaire.
Nom franc construit sur te type LEVD - ALT- Cf. lAodofredut, Leoduîfus, Leoàobertus, Lendegiselus, BertotddttSj Fredoa\dust Sigoalduë, Gisloalàus, Nous avons vu la forme Leudovaldus à Poillé.
167. -f- CLOTE FIT- Buste à droite orné d'un diadème à courbure inverse; oreille inverse; profil concave, lèvres parallèles, œil vertical, épaule en forme de cône tronqué.
k\ -f- LEODOALDO- Croix latine accostée de H Cl sous la croisette de la légende.
Collection P. Poids, 1,10.
J ai déjà publié cette pièce. ( Annuaire de la Société de Numismatique, t. III. n° 62. Tirage à part, p. 33, n° 62. )
Le Loir s'appelait indifféremment Liz, Litus et Liddus. La forme Liz indique une troisième déclinaison : génitif Lilis, ablatif Lite.
La ville du Lude s'appelait Luz et Ludus. La forme Luz Indique également la troisième déclinaison. (Génitif, Lutis, ablatif, Lnte. )
Evidemment Liz et Luz sont le même mot ; la ville doit son nom à la rivière ; elle était probablement au croisement d'une voie antique et du Loir.
On connaît l'affinité , l'ancienne homophonie des voyelles o et u. Lote est une forme de Lute, comme Toronus et Turonos de Turonus, mais l'inscription de la monnaie fait précéder l'L d'un C et donne la forme Clote.
L'attribution de la monnaie au Maine où à son voisinage n'est pas douteuse , à cause de son style , et aucun nom de lieu de cette région ne se rapproche plus de Clote que Lute qui désignait le Lude en 1012. Il faut donc admettre que Le Lude et le Loir s'appelaient Clos, Clotis, Clote, au VIIe siècle. Le C initial est tombé comme dans Clodovius qui est devenu Louis, Clotharius qui est devenu Lothaire, Celmanes qui est devenu Elmanes ou Lemanee, puis Le Mans.
Les lettres H Cl qui accostent la croix du revers me paraissent une imitation servile et incorrecte des lettres ELIGI qui sont placées au revers des monnaies de Saint-Éloi. Si cette supposition est exacte, la monnaie aurait été frappée vers la fin du VIIe siècle.
Histoire. — 1012, Brito Alanus Lus obsidens, a Fulcone obsides omnes quos ei Herbertus dederat extorsit. ( Rer. Gall. Scriptores, X, 177. )
Le Lude n'a été réuni au diocèse du Mans qu'en 1801 ; c'était autrefois le chef-lieu d'un archiprêtré du diocèse d'Angers.
60° Couleur. — Golosa.
Indre -et -Loir, arrondissement de Tours, canton de Château-Renault, 30 habitants, commune de Villedomer, 8 kil. Sud-Ouest de Château-Renault.
Loppus, monétaire.
Nom latin : Variante de Lupus, loup.
Cf. Ursus, Léo.
L68. COLOSA FUT- Buste diadème à droite, profil concave.
>> LOPPVS MO- Croix soudée sur un degré, au-dessous d'un autre degré.
P. Poids, 0,95.
Le style de cette monnaie est cénoman ; l'épigraphie offre aussi Le C carré qui est si fréquemment employé dans le Maine. Aucune localité pourtant de l'ancien diocèse du Mans ne porte un nom qui paraisse dériver du latin Colosa ; la forme moderne devrait être Goulouse, Gouleuse, Gouleuse ou quelques noms de ce genre ; pourtant deux hameaux situés dans la Gatine, sur la limite du Turonicus et du Cenomannicum et faisant partie du diocèse actuel de Tours, s'appellent le Haut-Couleur et le Bas-Couleur ; cette dualité indique que ce sont les débris d'un seul groupe d'habitations dont l'ancien nom était Couleur ; à côté se trouve le village d'Auzouer dont l'ancien nom était Oratorium ; or si Oratorium est devenu Ozouer, et par corruption Auzouer, c'est qu'il y a eu un temps où , dans cette région, les habitants prononçaient R et S de la môme manière ; dès lors ils ont prononcé Colosa comme Colora et la localité a pu s'appeler Couleur e puis perdre l'E final et devenir Couleur par suite d'une confusion avec le mot français qui s'écrit de cette manière. On trouve aussi en Brie Ozouer venant de Oratorium , Pommeuse de Pons Mucrœ , enfin les exemples de l'affinité de R et S «ont innombrables: Flos, fleur, Honos, honneur ; Xakoç , colère , etc.
Couleur appartient peut-être plutôt au Turonicum qu'au Cenomannicum, mais les limites des deux diocèses ont varié surtout du côté de la Gastine et, par son style, la monnaie
est bien cénomane ; je devais donc comprendre cet atelier dans mon inventaire aussi bien que ceux de Fleurigné et de Gué-du-Loir.
61° Cré-sur-le-Loir. — Crovium.
Sarthe, arrondissement et canton de la Flèche, 893 habitants, 6 kil. Sud-Ouest de la Flèche.
Nom gaulois dont le radical se retrouve dans Crecjiacum, Crégy, Croviacum, Crouy, etc.
Le nom de Cran en gaulois signifiait « sol pierreux ». Cf. Craie, Crayon.
Mellobaudus, monétaire.
Ce nom est franc par son sufiixe mais je le crois de composition hybride- II peut avoir emprunté son préfixe au latin Me!, comme Mellio(Y. Le Mans), Mellitus (Rouen), ou au gaulois Mat, bon. Cf. Matovallum, Bonneveau. Dans ce dernier cas il serait une altération de Madobodus et Medobodus (Voy. Matovallum).
