EXPLICATION DES PLANCHES
Fi@. 1. La figure 1 représente l’animal entier. La cavité palléale a été ouverte par une incision dirigée de haut en bas, jusqu’au dessous du corps de Bojanus, qui a été séparé des organes voisins ; les deux lambeaux du manteau ont été déjetés latéralement. Le corps a été ouvert longitudinalement et étalé.
1, bulbe buccal; 2, glande salivaire droite et son canal; 3, œæsophage coupé et ramené en haut; ;, muscle latéral, protracteur du bulbe; 5, brides musculaires, s’insérant sur le bulbe; 6, sac de la radula coupé; 7, rétracteur droit du bulbe; 8, muscle de la radula; +, œsophage; 10, cul-de-sac de l’estomac; 1, glande digestive; , circonvolution superficielle de l’intestin ; 13, circonvolution profonde ; 4, rectum; 15, anus; 16, Sinus collecteur; 17, région de la branchie rudimentaire qui n’est pas représentée dans ce dessin; #, oreillette; 1, ventricule; +, aorte antérieure ou supérieure; , aorte postérieure ou inférieure; 2, artères dorsales; V1, veine afférente principale; V?, veine afférente secondaire ; », péricarde; #, corps de Bojanus, », orifice excréteur du corps de Bojanus; x, canal péricardo-bojanien; *, son orifice dans le péricarde; 21, masses de la glande à concrétions ; 2, testicule; », canal efférent vu par transparence; «, vésicule glandulaire; 1, canal déférent, x, verge coupée; x, ganglion stomato-gastrique; 3, ganglion cérébroïde; #5, nerf optique; 36, nerf acoustique; 3, nerf tentaculaire; #8, ganglion pédieux; LD, ganglion latéral droit; LG, ganglion latéral gauche; Er, ganglion sus-intestinal; H1, ganglion sous-intestinal, CG, ganglion génito-cardiaque. Grossi 10 fois.
F1G. 2. À, cartilages supérieurs; C, cartilages accolés à la membrane de soutien de la lame radulaire; @, b, d, muscles; 1, muscles protracteurs latéraux ; », coupe des muscles rétracteurs du bulbe; 3, coupe du faisceau qui va s’insérer au bord du mufe; «, insertion supérieure des muscles rétracteurs internes; 5, lame chitineuse de la radula; 6, coupe de la radula; 7, coupe de ses expansions latérales; s, cavité buc-
cale; au point 4 se trouve quelquefois un noyau cartilagineux ; s, surface d'insertion de l’opercule; w, brides musculaires transversales divisant la cavité générale en deux étages ; 1, coude de la glande suprapédieuse; 7, paroi convexe rencontréeïdeux fois par la section; g, paroi concave accolée à elle-même; 2, coupe de l’un des tubes de la glande pédieuse ; :, coupe de l’un des tubes plissés servant de réservoir à la glande; #, coupe de la partie initiale de l’un des tubes au milieu des lacunes du pied. Verick REMrESS tube
objectif ?
fermé.
FiG. 3. Coupe de la coquille. La partie & est représentée à un grossis-
sement beaucoup plus considérable dans la figure 4; b, suture; c, portion du dernier tour; 4, partie interne de la coquille qui est adossée à elle-même. Ver. + tf.
F1G. 4. a, couche externe; à, couche moyenne; c, couche interne.
Mer == er 2 t f.
FiG. 5. Coupelfrontale du bulbe passant au niveau de la partie infé-
rieure des cartilages supérieurs ; 1, coupe de la radula;i?, éperon de la paroi dorsale, saillant dans la cavité buccale et coupé transversalement; s, œsophage; :;, glandes salivaires; . 5, ganglions stomato-gastriques; 6, artères ; À, cartilage supérieur; B, Cartilage inférieur. Les cartilages supérieurs sont entourés de masses musculaires, qui représentent dans cette coupe les muscles 2, 3, : della figure 6; x, faisceau musculaire s’insérant aux lèvres du bulbe; s, muscles rétracteurs du bulbe ; », muscles protracteurs. Ver. + t f.
F1G. 6. Coupe latérale du bulbe; r, sac de la radula,; À, 4’, cartilages
supérieurs; B, B’, Cartilages inférieurs ; :, muscle protracteur latéral du bulbe; 2, faisceau externe du muscle rétracteur de la radula (portion qui s’insère au cartilage supérieur); 3, faisceaux du même muscle, s’insérant à la paroi de la cavité radulaire; :, faisceau interne du muscle rétracteur de la radula ; :, coupe des muscles qui étalent la radula, 6, culs-desac de la cavité buccale, dans lesquels sont logées les expansions latérales de la radula. Ver. + t f.
F1G. 7. Cellule gustative de la paroi buccale. Ver. = tr.
10 imm eau
Fi. 8. 1, tube buccal,; 2, bulbe buccal; s, extrémité du sac de la radula;
+, œsophage; 5, glandes salivaires; 6, ganglions stomato-gastriques; x, sillon dorsal de l'estomac; s, cul-de-sac de l’estomac; », intestin eonoïde; w, intestin cylindrique; u, canal du
Fi.
FIG
FIG
FIG
FIG
Fi&.
FIG
FIG
lobe inférieur de la glande digestive; 1, lobe supérieur. Grossi 4 1/2.
9, 1, œsophage; 2, estomac, vu par la face ventrale, montrant une
partie du sillon ventral ; 3, sillon dorsal; :, canal du lobe inférieur de la glande digestive ; *, lobules débouchant à l’extrémité de ce canal; 6, canal du petit lobe de la glande digestive; 7, intestin conoïde; *, intestin cylindrique. Gross. 4 1/2.
10. Estomac ouvert par sa face ventrale; 1, œsophage; 2, intestin
cylindrique; 3, orifice de l’œsophage; :, petit lobe de la glande digestive; 5, canal du lobe inférieur, 6, saillie du sillon dorsal dans la cavité de l’estomac; 7, saillie du sillon ventral; 8, repli
. empêchant le suc de la glande digestive de refluer dans la cavité gauche de l'estomac; +, pli de la muqueuse dans l’intestin conoïde étalé. Grossi 5 fois.
.11. Coupe montrant en @, 4, les rebords de l’ampoule stomacale,
dans laquelle débouche le canal principal de la glande digestive 4. Ver. + tf.
12. Cellule de l’épithélium stomacal. Ver. nn PR EP 13. Coupe d’un lobule de la glande digestive après l’action de
’aci i re es »
l'acide osmique à &. Ver. — t ouvert.
14. Coupe d’un lobule de la glande digestive après l’action de
. . NOEL 1 l'acide osmique à —. Ver. — tf.
15. Coupe de l'intestin cylindrique. 4, couche musculo-conjonc-
tive. 5, couche épithéliale. Ver. + t f.
16. Coupe du corps du Cyclostome perpendiculaire à son axe, pas-
sant par le canal excréteur du rein. 1, coupe de l’æsophage; 2, coupe du rectum; 3, sinus péri-rectal ; :, coupe du vaisseau collecteur; :, coupe de la portion de la membrane respiratoire, qui est située entre ce vaisseau et le corps de Bojanus; 6, canal excréteur du rein, coupé suivant son axe; 7, coupe du canal péricardo-rénal; 8, coupe oblique du ventricule; 9, Cavité péricardique,; «, coupe de l'aorte; 1, coupe de la portion gauche de la membrane respiratoire; :, coupe d’un acinus de la glande digestive; 13, coupe des lacunes qui font communiquer la portion supérieure de la cavité générale avec la portion inférieure; , grande chambre centrale du corps de Bojanus ; 1, un des espaces vasculaires situés entre sa voûte et la paroi du corps; :, espace vasculaire constitué par l’écartement des deux membranes de soutien de l’une des lames ; 16, chambre secondaire du corps de Bojanus ; 17, glande à concrétions ; 1, cavité respiratoire, 1, vésicule glandulaire; 2, canal efférent.
FiG. 17. 1, cavité péricardique revêtue de ses cellules glandulaires; », lacunes situées entre la paroi de la cavité respiratoire, le corps de Bojanus et le péricarde; :, membrane de la cavité respiratoire ; 4, corps de Bojanus avec ses lames.
FiG. 18. 1, membrane de la cavité respiratoire; 2, corps de Bojanus; 3, péricarde ; :, coupe de la portion du canal péricardo-rénal, voisine du péricarde; 5, coupe oblique du canal urinaire.
F1G. 19. Coupe perpendiculaire à l’axe de l’animal, passant par la partie inférieure du corps de Bojanus; :, cul-de-sac principal; 2,3,4, culs-e-sac secondaires; sp v, sinus périviscéral; 1, intestin.
F1G. 20. Coupe du manteau dorsal parallèle à l’axe de l’animal, montrant la coupe des plis de la branchie rudimentaire. Ver. et É:
F1G. 20’. Coupe semblable chez la Bitlynia tentaculata, mais passant un peu à droite de l’axe du corps. Les replis sont proportionnellement plus développés et on en trouve sur toute la membrane. Ver. + tf. |
F1G. 21, Follicule de la glande à concrétions. Ver. + t o.
F1G. 22. Concrétions isolées, vues à la lumière réfléchie. Ver. to.
F1G. 23. Coupe optique d’une concrétion transparente. Ver. to.
F1G. 24. Éléments histologiques contenus dans les follicules de la glande à concrétions. Ver. + tf.
F1G. 25. Bacilles de la glande à concrétions. Ver. um FLO:
F1@. 26. Coupe sagittale de l’animal, passant par le sillon pédieux et le plan médian; 1, coupe dn manteau ventral,; 2, muscle allant de la columelle à l’opercule; 3, surface d'insertion de l’opercule ; :, surface plantaire fortement plissée; ;, paroi concave de la glande suprapédieuse; », petit sinus limité par l’adossement de cette paroi à elle-même; 6, paroi convexe de la glande suprapédieuse; 7, tubes sécréteurs de la glande pédieuse; 7, orifice de la glande pédieuse; s, tubes plissés de la même glande; », faisceau musculaire accolé à la glande suprapédieuse; 1, coupe de la commissure unissant les deux ganglions pédieux;!?, muscle rétracteur du bulbe. Ver. —tf.
F1G. 26’. Glande suprapédieuse déjà représentée dans la figure précédente, mais dessinée à un grossissement plus considérable; a, paroi convexe; bd, paroi concave; €, canal excréteur de la glande; d, sinus limité par l’adossement de la paroi concave à elle-même. Les cellules qui constituent la paroi convexe n’ont été représentées que dans une faible étendue. Ce dessin est destiné surtout à montrer le système des canaux péricellulaires de la paroi concave. Le réseau entier n’a été dessiné
que dans une faible portion, partout ailleurs les gros troncs seuls sont représentés. Les cellules n'ont pas été figurées pour ne pas trop compliquer le dessin, et à cause du faible grossissement de 105 diamètres auquel il a été exécuté. Ver. —tf.
Fi. 27. 4, coupe de la paroi convexe de la glande suprapédieuse ; b, coupe un peu oblique d’un tube sécréteur de la glande pédieuse ; c, coupe d’un tube plissé. Ver. to.
Fr. 27. Coupe de la paroi concave. @, cellules du tissu conjonctif; b, sinus constitué par l'adossement de la paroi concave à elle-même; c,c, renflements des canalicules; d, noyaux
des cellules dont les limites sont toujours peu distinctes. Ver. — to.
F1G. 28. Ganglions cérébroïdes, face postérieure. Ver. t f. Le dessin a été réduit de moitié.
Fig. 29. Ganglions cérébroïdes étudiés sous le compresseur; face antérieure. Ver. —- t f. Le dessin a été réduit de moitié.
Fig. 30. Croquis montrant les ganglion pédieux et les nerfs qui en. partent. a, otocystes; à, ganglions pédieux; c, extrémité inférieure du ganglion pédieux.
Fr. 31. Coupe d'une portion du ganglion cérébroïde; &, cellule pigmentée du tissu conjonctif; à, espace lacunaire à la surface du ganglion; c,c, cellules araignées; d, travées de fibres nerveuses se rendant à un nerf. Ver. to.
Fi@. 32. Coupe des ganglions pédieux chez un individu femelle. La coupe ne passe pas exactement au même niveau dans les deux ganglions. &, coupe d’un des faisceaux musculaires à direction transversale, divisant la cavité générale en deux étages; b,b, coupe des muscles rétracteurs du bulbe ; c, coupe oblique de l'aorte antérieure; 4, grosse commissure; e, petite commissure, incomplète à cause de l’obliquité de la coupe; f, nerf latéral; 9,9,4, nerfs; %, commissure inféro-latérale; m, m, coupe des tubes de la glande pédieuse.
Fi. 33. Tous les éléments à part @&, qui appartient aux ganglions cérébroïdes, proviennent de la dissociation des ganglions
: il stomato-gastriques. Ver. = au tf-
F1. 34. @, b, c, d, cellules des ganglions cérébroïdes; e, j, g, cellules des ganglions pédieux. Ver. — te
10 imm eau Fi1G. 35. Terminaison nerveuse dans un muscle du canal efférent, prépa-
. : . ñ 3 ration au jus de citron et au chlorure d’or. Ver, + nn eau © Ê-
F1G. 36. Préparation au chlorure d'or et à l'acide formique bouillis
FIG
FIG
Fi.
FiG.
FIG
Fc.
FIG
FIG
FiG.
FiG.
FIG
ensemble, montrant le réseau nerveux du canal efférent, dont l'épithélium a été enlevé au pinceau. Ver. + tf.
. Tentacule et œil. La pièce fraiche a été portée sous b compres-
seur de Moulinié ; elle a été dessinée à un grossissement de 35 diamètres. 1, épithélium différencié du tentacule; 2, renflement ganglionnaire terminal du nerf tentaculaire.
Coupe du tentacule passant par son axe et par l'œil; &, renflement basal du nerf tentaculaire. Ver. tie
Coupe d’une portion de l’extrémité du tentacule. Les cellules ganglionnaires sont représentées d’une façon demi-schématique. Ver. + tf.
Cellules de l’épithélium du sommet du tentacule, préparation au sérum iodé, colorée au picro-Carmin. &,@, GRILLE épithéliales, 2,2, cellules nerveuses terminales. Ver. -= tf.
Figure demi-schématique faite d’après les nues dr. la fig. 39, montrant les rapports des éléments nerveux et épithéliaux. Ver. +tf.
Cellules terminales nerveuses de Perret du tentacule dissociées dans le sérum iodé. Ver. — m0:
Coupe longitudinale du tentacule, da une préparation au chlorure d’or et au jus de citron; &, pli de l'organe; à, faux pli. Ver. +.
Éléments épithéliaux du tentacule, dissociés par le sérum iodé; a, b, c, d, e, cellules terminales nerveuses; f, 9; épithélium cylindrique; 4, i, 4, cellules glandulaires. Ver. — to.
Coupe du manteau passant par la partie nie de l'organe de Spengel; a, coupe du filet nerveux qui innerve l’organe; b, lèvre interne; 4’ lèvre externe; v,0,0, vaisseaux du manteau. Ver: — to.
Coupe de la même région du manteau, faite à un niveau beaucoup plus élevé; les mêmes objets sont désignés par les mêmes lettres. Ver. — to.
Coupe voisine de la coupe 46, mais beaucoup plus grossie, mêmes lettres. Ver. —tf.
Cellules de l'organe de ee dissociées. &,b, GOAVES épithéliales €, d,e,f,9,h,t, cellules nerveuses. Ver. — mt de
Coupe de l’otocyste et du nerf acoustique, on oi au centre la coupe optique de l’otolithe. Ver. — je
Cellules terminales nerveuses de paroi de LoReS Ver. — tif
10 imm eau
Coupe de l’œil un peu oblique passant en arrière par le nerf
Frc.
FiG.
FiG.
FIG
FIG
Fi1G.
FIG
FIG
FIG
FIG
FiG.
FIG
FiG.
Fi.
optique, mais non par l’orifice pupillaire en avant, préparation au chlorure d'or. Ver. + t f.
Bâtonnets et cellules pigmentées de la rétine. Ver. t f. Rétine vue de champ, montrant les espaces situés entre les cellules choroïdiennes, dans lesquels passent les bâtonnets. Diverses formes des bâtonnets de la rétine. Ver. & tf. Bâtonnets. Ver. + tf.
a, cristallin et humeur vitrée; D, les mêmes après la com. pression. Ver. + tf.
Organes génitaux femelles : &, ovaire; à, oviducte; €, poche copulatrice; d, utérus. Gross. 5 fois.
. Œuf ovarien.
. Vésicule germinative. Ver. + tf.
. Coupe longitudinale de l'ovaire.
. &, Coupe de l’oviducte; à», coupe de la poche copulatrice; €,
coupe de la portion grise de l’utérus. Ver. + tf.
2. b, coupe de l’extrémité en gouttière du canal de la poche copni-
latrice; c, d, tubes par lesquels la portion grise de l'utérus se termine vers le haut; €, e, lambeaux des parois de la cavité palléale appliqués sur l’utérus; /, portion blanche de l’utérus. Ver. + tf.
1, Cellule de la région blanche; &, son noyau; 2, cellule semblable ayant expulsé sôn contenu, Ver. ; 3, deuxième forme d'éléments qu’on rencontre dans cet organe. Ver. tf.
Cellule de la portion grise. Ver. —.
Cellule épithéliale de la première portion de l’oviducte.
Organes génitaux mâles : &, testicule; ÿ, canal efférent; c, sa
-portion rétrécie; d, vésicule glandulaire; e, canal déférent; J, verge; g, extrémité pointue de cet organe. Gross. » fois.
Follicule testiculaire. Ver. —.
Spermatogonie avec granulations deutolécithiques.
Amas de spermatogonies réunies par leur protoplasma. Ver. tf.
Partie de la coupe 70 fortement grossie, montrant les cellules de la couche germinative.
Follicule testiculaire préparé par l'acide osmique et l'alcool. On voit à gauche en 4, que toutes les spermatogonies sont transformées en spermatocytes placés à la file. On voit en @&, en à, en c des groupes de spermatogonies reliés à la paroi; on en voit d’autres qui sont libres au milieu du tube et entourées de spermatocytes en voie de transformation. Ver. + tf.
F16. 11. Diverses formes de spermatogonies. Ver. + eau
F1G. 12. Groupes de spermatocytes : 4, ver. t'INPANeT t f.
Fi1G. 13. Spermatocytes en voie de division. Ver. An ELA
FIG. 14. Diverses phases de la transformation des spermatocytes en spermatozoïdes. Ver. SAN ER
F1G. 15. Epithélium pavimenteux tapissant le canal efférent. Ver. : ;
F1G. 76. Epithélium cylindrique établissant la transition entre le précédent et le suivant. Ver. =.
F1G. 71. Epithélium cylindrique cilié revétant la portion rétrécie du canal efférent. Ver. —.
FIG. 78. Vésicule glandulaire. Grossie 4 fois.
F1G. 19. Partie moyenne des replis de la vésicule glandulaire montrant le point où s’unissent les deux sortes d’épithélium : @, épithélium de la portion grise; à, épithélium de la portion blanche. Ver. +.
Nota. — Tous les dessins à la chambre claire ont été recueillis au niveau de la platine du microscope.
