ABBÉ

2 vol. ir

Toniun antiquities:3 vol. in-fol, parus successivement à Londres, chez Painter, le premier

en 1769, le second en 1800 et le troisième en 1840.

. Paris, 1787 (2e édition).

5 Vorxey. Voyage en Syrie et en Egypte (178:

$ Lecugvazier. Description de lu plaine de

the Royal Society of Edinburgh, t. UT, 1794. — Voyage à la Propontide et au Pont-Euæin. 2 vol. in-8, Paris, Dentu, 1800.

7 J. Beaucnamwps. Relation historique et géi

aphique d’un voyage de Constantinople à pau) yas E

izonde par mer, l'an V de la République. Dans les Mémoires sur l'Egypte, t. IL. 4 vol. in-8°, Paris, Didot, 4802. # Niesuur. Description de l'Arabie. 2 vol. in-40, P. 9 SG

Unter-.

Brunet, 1779.

ZEN. Reisen durch Syrien, Paläüstina, Phônicien, die Transjordan-Lünder, Arabia Petræa und gypten. Herausgegeben und commentirt von... Fr. Krusein Verbindung mit. Hinrichs. . Hermann Müller und mehreren andern Gelehrten. Berlin, G. Reimer, 1854-1859.

10 G.-A. Orrvier. Voyage dans l'empire ottoman, l'É se, 1801 à 1807.

1! Joux MarcoLm. Histoire de la Perse depuis 1815. — Histoire politique de l'Inde. London, 18

1 AmévÉe JAUBERT. Voyage en Arménie et en Perse. In-8°, Paris, 1821. NGE DE GARDANNE. Journal d'un voyage dans la Tu ie d'Asie et la Perse. In-80, Paris, 1809. ; Paris, 1819,

Egypte et la Perse. 3 vol. in-49, atlas gr. in-40, Paris,

les temps les plus

lès jusqu’à l'époque actuelle. London,

NGOIGNE. Lettres sur la Perse et sur la Turquie d'Asie 1 Dupré. Voya

vol. i , Dentu, 1819. — Des GamBa: Voyage duns la Russie méridionale, t. 1, 1826

> Perse. 2 vol. in-89, Par

ption de quelques villes et ports de la

Mer Noire. Dar

16 W. Ouse . 3 vol. in-49, London, 1819-1823. CAUICUS b

arte levée en 1785-1786. Dans Transactions of

x PRÉFACE parties de son immense empire et que la Grande-Bretagne exploitait les inépuisables trésors scientifiques du sien.

Ces ambassades ouvrirent le champ aux travaux spéciaux et nettement délimités qui allaient prendre peu à peu, au cours du x1x° siècle, le pas sur les relations d'ensemble et les erands voyages.

Ce n’est pas que nous n’ayons à enregistrer dès lors aucune exploration générale en Asie occidentale et que les traditions des Chardin et des Tavernier se soient perdues parmi leurs descendants. Les noms de Charles Teixier, dE. Buckingham et d'Emile Botta, pris au hasard parmi tant d’autres, répondraient victorieusement à

une telle assertion. Mais les voyages acquièrent de plus en plus un caractère fran-

chement scientifique et se répartissent entre toutes les branches du savoir humain.

C’est ainsi que, grâce aux recherches de James Rich”, 3uckingham *, Coste et Flandin®, Botta', Layard”, Rawlinson®*?, Loftus, Schrader°, G. Smith”, etc., exécutées depuis 1810 sur le territoire des anciens empires assyrien et mède, on a

pu reconstituer peu à peu leur civilisation, leurs langues et leur histoire, retrouver

1 James Ricu. Narrative of a Journey to the site of Babylon in 1811; with Narrative of a Journey to

Persepolis. In-8°, London, 1839. — Nurrative of «a residence in Koordistan.

2 BuckiNanam. Travels in Assyria, Media and Persia, including a Journey from Bagdad by Mount Zagros to Hamadan, the ancient Ecbatan and Researches in Ispahan and the ruins of Persepolis, 2 vol. in-8o, London, H. Coburn, 1830. 4

3 FLanpin et Coste. Voyage en Perse. 3 vol, gr. in-fol., Paris, 1843 et suiv. — Monuments de la Perse ancienne, 5 vol, in-fol., Paris. — Cosre. Monuments modernes de la Perse, mesurés, dessinés et décris. Infol., Paris, 1865-18

4 Borra. Lettres sur ses découverte: à Khorsabad, publiées par J. Mohl. In-8, Paris, Imprimerie royale,

1845. — Bora et FLANDR

Monuments de Ninive. 5 vol. gr. in-fol., Paris, Imprim. royale, 1849-1850,

its remains. ? vol. in-8°, London, Murray, 1849. — Layanp, Raw

5 Layarn. Nineveh and x, Norris,

Smiru and Pinoues. Inscriptions in the cuneiform character from the Assyrian Monuments, discovered by

A. Lavarn. 98 pl., London, Harrisson, 1854. — Layvanp. The Monuments of Nineveh. 2 vol. in-fol. — Discove-

n the ruins of Nineceh and Babylon. Iu-8o, London, Murray, 4

ri 6 Henry Rawiinsox. Memoir on the Babylonian and Assyrian Inscriptions. In-80, London, Parker, 1851. — Nombreux travaux sur les peuples de l'Asie ancienne.

7 GronGes Rawzisox. Manual of ancient History. London, 1869. — The five great Monarchy of the ancient Eastern World. 3 vol., London, Murray, 1871 (2e édition). — The simth great oriental Monarchy. London, Longmans, 1873.— The seventh great oriental Monarchy. In-8v. London, Longmans, 1876.

S Lorrus. Travels and R searches in Chaldea and Susiana. In-8, London, Nisbet, 1857.

° Scura

. Die Hœllenfalrt der Istar. Ein altbabylonisches Epos, nebst Proben assyrischer Lyrik. In-89, Gissen, J. Ricker, 1874. — Die Namen der Meere in den assyrischen Inschriften. Berlin, Dümmler, 1878. — Das Elfte Jahr des Kambyses. Berlin, Vogt, 1879-1880.

. Smirm. Chaldean account of the Deluge from terra cotta tablets found at Nineveh, and now in the British-

Museum. In fol., London, Mansell, 4872. — Assyrian Discoveries; an Account of explorations and discoveries on the site of Nineveh, during 1873 and 1874. In-8°, London, Sampson Low, 1874.

PRÉFACE xv leurs plus célèbres cités, et mener à bien les magnifiques travaux d’assyriologie et d’ethnographie ancienne des Lenormant'*?, des de Saulcy*, des Oppert*, des

Spiegel®, des Longpérier®, des Norris’, des Lepsius° et des Menant”.

C’est ainsi que l’ethnologie, la géographie et l’histoire recueillaient sans relâche

1 Cu. Lenormanr. Cours d'histoire ancienne professé à la Faculté des Lettres de Paris. Première partie : Zntroduction à l'Histoire de l'Asie occidentale. In-89, Paris, Angé et Cie, 4837. — Mémoire sur le classement des médailles pouvant appartenir aux treise premiers Arsacides. In-4°, Paris, Didot, 1840.

2 Fr. LENORMANT. Essai sur un document mathématique chaldéen et à cette occasion sur le:

ème des poids et mesures de Babylone. Paris, Lévy, 1868. — Manuel de l'histoire ancienne de l'Orient jusqu'aux guerres médiques. Paris, Lévy, 1869. — Lettres assyriologiques et épigraphiques sur l'histoire et les antiquités de l'Asie

antérieure. 2 vol. in-40, Paris, 1872. — Essai sur la propagation de l'alphabet phénicien dans l'Ancien monde,

Par 72-1875 — Études accadiennes. 3 parties en { vol. in-4o, Paris, 1873. — Les premières civilisations, études d'histoire et d'archéologie. 2 vol. in-80, Paris, Maisonneuve et Cie, 1873. — La langue primitive de la

Chaldée et les idiomes touraniens. Gr. in-8°, Paris, 4875. — Les antiquités de la Troade et l’histoire primitive des contrées grecques. Paris, 1876. — Les Dieux de Babylone et de l’Assyrie. Paris, 1877, etc

. Inscriptions des

3 De Saurc. Recherches sur l'écriture cunéiforme assyrienne. I. Inscriptions de Van. —

Achéménides, 2 parties in-40, Paris, 1849,

5 Oppert. Les inscriptions des Achéménides conçues dans l'idiome des anciens Perses. In-8°, Paris, Imprim. ion de Borsippa relative à la restauration de la tour des

nationale, 1851. — Études assyriennes. L Inscr

langues de Nabuchodonosor. In-8°, Paris, Imprim. imp., 1857. — Expédition scientifique en Mésopotarnie de

1851 à 1854. 2 vol. in-4° et atlas in-fol., Paris, Imprim. imp., 1859-1863.— Élémentsde la grammaire assyrienne. In-8°, Paris, Imprim. imp., 1860. — État actuel du déchiffrement des inscriptions cunéiformes. In-80, 1861.—

Les inscriptions assyriennes des Surgonides et les fastes de Ninive. In-8°, 1863. — OPperr et MEnanr. Les #3 Di q ; ‘astes de Sargon, roi d'Assyrie de 721 à 703 av. Jésus-Christ. In-fol., Paris, 1863. — Grande inscription du Ê , V£ , 1

palais de Khorsabad, publiée et commentée. 2 parties. In-8°, Paris, 1863. — OPperT. Histoire des empires

de Chaldée et d'Assyrie, d'après les monuments. In-8o, Versailles, Beau, 1865. — Mémoire sur les rapports de

l'Egypte et de l'Assyrie dans l'antiquité. In-49, 1869. — Babylone et les Babyloniens. In-8°, 1869, — Les ins-

criptions de Dour-Sarkayon (Khorsabad) publices et commentées. In-fol., Paris, Imprim. imp., 1870. — OPPERT

et MENanT. Documents juridiques de l'Assyrie et de la Chaldée. Gr. in-80, 1877. — Oppert. Le peuple et la langue des Médes. In-8, Paris, Maisonneuve et Cie, 4879. — Anciennes populations de la Mésopotamie; dans le

Bulletin de la Société d'ethnographie. Paris, 1883, etc. 5 SpreGe. Die Altpers. Keilinschriften. Leipzig, 1865. —

‘änische Alterthumskunde. 3 vol, in-4°, Leipzig, Engelmann, 1871.

6 A. pe LonGpériIER. Essai sur les médailles des rois perses de la dynastie des Sassanides. In-4#, Paris, Didot, 1840, — Antiquités cides. In-4°, Paris, Didot, 1853.

7 Norris (Edwin). Memoir on the scythie version of the Behistun Inscription. In-8°, London, Harr Sons, 1853. — Assyrian Dictionary. 3 vol. gr. in-8°. London, William and Norgate, 1868-1872.

8 Læpsius. Ueber die assyrischen Éponymen, 1869. — Die babylonisch-assyrischen Lœngemasse, nach der Tafel von Senkereh. In-4°, Berlin, Dimmler, 1877. rrienne. Les Écritures cunéiformes. Exposé des travaux qui , Paris, Duprat, 1864.

yllabaire assyrien. Exposé

le la Perse; Mémoires sur la chronologie et l'iconographie des rois Parthes Arsa:

son and

9 Menanr (Joachim). Éléments d’épigraphie &

ont préparé la lecture et l'interprétation des ins iptions dela Perse. In-&, Paris, Lévy, 1872. — S,

trait des Mémoires présentés

riptions de la Perse et de l’Assyrie, In-

— Les Achéménides et les insce

des éléments du système phonétique de V'Écriture anarienne. 2 vol. in-4®, Paris (Ex y J q

par divers savants à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres).— Annales des rois d'Assyrie, traduites et mises

en ordre sur le texte assyrien. Gr. in-80, Pa

du cabinet royal des médailles de lu Haye. In-”, La Haye, 1878. — Éléments d'épigraphie assyrienne. Manuel

s, Maisonneuve et Cie, 4874. — Cataloque des cylindres orientaux

de langue assyrienne. Gr. in-8o, Paris, Imprim. nationale, 1880, etc.

xvI PRÉFACE

les fruits de v

yages tels que ceux de Leake'et Macdonald Kinneir* en Asie-

Mineure; de Drouville*, Johnson‘, et Ker Porter en Perse, en Arménie et en Géorgie ; de Fraser° et Alexandre Burnes? dans l’Iran septentrional; d'Alexandre et Léon de Labordef, Michaud et Poujoulat® dans l'Asie-Mineure; du malheureux Schulz !, assassiné par les Kurdes dans la région du lae Van; de Charles Teixier * en Asie-Mineure, en Arménie et dans le bassin du Tigre ; de Hamilton #, Ainsworth®, Aucher-Eloy ‘, en Asie-Mineure, tandis que l’archéologie s’enrichissait des documents numismatiques qu’en rapportait M. Waddington ! et des notes de M. G. Perrot‘, notes qui peuvent être considérées comme le point de

départ du livre magnifique que ce savant archéolooue a consacré depuis à lÆis-

1 Leake. Journal of a tour in Asia Minor. In-8, London, Murray, 1824.

? Macvoxarn KinneïR. Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan, in he years 1813 and 1814; with Remarks on the Marches of Alexander, and Retreat of the Ten Thousand. Suivi de Route from Merdine to Constantinople, by Sivas and Tokat (en 1810). In-8°, London, Murray, 1818. se, de 1812 à 1813 1826.

% Jonxsox. Voyage de l'Inde en Angleterre par la Perse, la Géorgie, la Russie et la Prusse, fait en 1817. Paris, 1819,

5 Roserr Ker Porter. Travels in Georgia, Persia, Armenia, ancient Babylonia, during the years 1817-

1820. 2 vol. in-4°, London, Longmans, 1821-1822.

5 Fraser. Norrative of « Journey into Klorasan in the years 1821 and 1822. London, Longmans and Ce, 4825,

3 DrouviLce. Voyage en Pe 2 vol. in-8°, Par

2 vol. in-8

— Traxels in Koordistan

2 vol. in-89, London, 1840.

Travels into Bokhara. À N DE LABORDE. Voyage en Orien!

ÂLEXANDER BUr

grand in-fol., Paris, 1838.

vol.

Histoire et bibliographie des Croisades. T vol. in-8°, Paris, Michaud, 1822. — MicaauD et

Pousour.Ar. Correspondance d'Orient. 7 vol. in-8, ; Ducollet, 1833-1834. — Barrisrin Pouyourar. Voyage

dans l'Asie Mineure, en Mésopotamie, en rie et en Egypte. 2 vol. in-80, Paris, Ducollet, 1840.

1 Scaurz. Lettres de Constantinople et d’Erzeroum; dans le Nouveau Journal asiatique, t.T, 1828. — Notice sur la ville de Trébizonde ; 0e recueil, 3°s , t. I, 1836.

#4 Cu. Texier. Description de l'Asie Mineure. 3 vol. in-fol., Paris, 1839. — Exploration de l'Arménie, du

Kourdistan et de la Suziane. Bulletin de la Société de Géographie de Paris, t. XIV, 2e série, 1840. — Renseignements archéologiques sur quelques points de l'Asie Mineure, de l'Arménie et de la Per. V, 1841. — Itinéraire en Kourdistan, en Arménie et en Perse. Jbid., t. XX, 1843. — Coupes hypsométriques du plateau de

l'Iran ou arméno-caucasien. Thid., 1843.

4 W.J. Hamirrox. Researche: