D M S C I B A R B ARE VIXI

Ligne 2 : C[l{audiae)]'i

Je donne fig. 80 la reproduction du couvercle d'une auge en pierre, contenant des reliques, trouvée, il y a longtemps déjà, à

Biar-Haddada. L'inscription est publiée au Corpus sous le n° SySo (ci". 8731 et p. 973). La tranche postérieure de ce couvercle est lisse.

Ain-Melloul (castellum Thib.., n° i25 sur la carte). — Il y avait à cet endroit, sur un mamelon à 3oo mètres environ au sud de la ferme Labatut (auparavant Malafosse), une ruine assez importante, où MM. Pelletier et Poulie ont copié quelques inscriptions*. Elle a aujourd'hui presque complètement disparu : les pierres ont été employées dans la ferme ou sur la route.

Dans les ruines d'un gourbi à 400 mètres environ au sud-ouest

du moulin Labatut. Fragment. Haut, o"", 33, larg. o"'A'\- Haut, lettres oii^côD. Moulure en haut.

\BILIIM3VL \:SEVERIAL1-:^ AVGtSAVCTlSVIRI I.BV5S VISK AST

[lncompar]abili indullgentia d(ommi)J n{ostri) Severi Ale[xandri

PiiFeUcis] Aug{usti), auctis viri[bus ]ibus suis kast[ellanisl ]

miilr Le mot Alexandri a été martelé.

Mur (ie la ferme Labatut (auparavant Malafosse), à Touest, du côté du moulin. Haut, om^fio, larg. 0^,87. Haut, lettres om,o35.

lNDVLGt?Tl5 • NuTl • SAECVLI • IMP- CAES M- ANTON I •GORDIANI-;^MVICTI-PI FELICIS • AVG • RESTlTlà^m^-^RBlS KAST • THIB • QVOD^^^g^VNGVS TO- SPATIO • CiNCTV^-^^^. CONTI NEB ATVR • NVNC • REP A^^TIS • AC • FO'f VIRIBVS- FIDVCIA • FSHMS •iSKiTâ-N'l FACIEM • MAIGRIS • LOCr •SM(OLSfi*f' EST . FALTONIO • RESTITVflSS/ V-E-PRAESIDE. CVRAN T'^/'^ L I O • I- E L I CE • P R O C • AV G • îgf

Indulgenlia novl saeculi Imp'erutoria) Caes(aris) M{airi) Antoni{i) Gordiani, [In]victi PU Felicis Aug{usti), restitu[toris ojrbis, kast{el-

lum) Thib{ ), qiioi[.....] angusto spatio cinctu[m ] contme-

batur, nunc repa[ra]tis ac fo[tis] viribits, fiducia p[acis optante] farAem maxoris loci, [prolatum] est, Faltonio Restilu[liano], v{iro)

e{greyio), praeside, curant[c ]Uo Felice, proc(uratore) Aiig{usti)...

Deux de ces restitutions, pacis optante et prolatum, ont été faites d'après une inscription trouvée à liel-Imour (Lemellef), qui pourra à son tour être en partie restituée d'après notre texte*. Ain-Mel-

I. Eplieineris epigraphica, I. Vil, 11° isO. (W. plus loin, l't la (roisiéme partie de ce

loul s'appelait donc dans ranliquité castelhim Thib...'. L'inscription date du règne de Gordien III. Elle prouve, une fois de plus, que, sous cet empereur et ses successeurs jusqu'à Gallien, la Maurt^tanie Césarienne fut gouvernée par des personnages de l'ordre éqoeslre. ce qui a été nié par M. Mommsen, mais mis hors de contestation par M. Fallu de Lessert *. Le gouverneur nommé ligne 9' est certainement le même personnage que Faltonius Reslitutianus*, qui était préfet des vigiles en 244*. Quant au procurateur mentionné ensuite et dont le nom et probablement aussi le titre officiel sont mutilés, c"esl sans doute celui du saltus ou propriété impériale sur laquelle était construit le costellum Thib... *.

Sur l'emplacement des ruines. Fragment de caisson. Larg. o™,44. Haut, lettres o", 045, Au-dessus, restes de deux bustes.

PATiv

CFVT