Voir p

2. Exploration scientifique de l'Algérie, t. II, pi. 34. — Les croix à branches recourbées sont un des ornements les plus fréquents dans les mosaïques dWfrique. Voir par exemple : Annuaire de Constantine, iSliO-lbfil, pi. III; Recueil de Conxtantine, t. \, (1860), pi. XXVll ; Bévue africaine, t. XXVII (1883), pi. I à larticle de la p. 400 : Bulletin du Comité, 1886, pi. IV, p. 122; Archives des Missions, série III, t. XIII, p. 65 et 107; Delamare, Exploration scientifique de l'Algérie, pi. II.

leurs employées sont des cubes de smalte bleu foncé et de marbre blanc, rouge, vert et jaune.

Entre la tombe de Fabia Salsa ci l'abside, un cadre est ménagé dans la mosaïque. On y lit une inscription commémorative*, qui donne le nom de la martyre vénérée dans l'église. On en trouvera la reproduction exacte planche V. Elle a déjà été publiée dans les Mélanges de l'École française de Rome^ et reproduite par M. Gagnât dans la Revue archéologique^. J'en donne ici le texte, avec les restitutions qui en ont été proposées par MM. l'abbé Ducliesne, de Rossi, Gagnât et par moi :

Munera quae cernis quo sancta altaria fulgent,

[His opus l]aborque inest cura[que Pot]cnti,

Creditum [sihi qui gau]det perficere munus,

M[artyr] hic est Salsa dulcior nectare seinper,

Quae meruit caelo semper habitare beata,

Reciprocum sancto [gau]dens [mu]nus inpertire Potentio,

[M]eritumq{ue) eius c{a)elorum regno pro\bavi'\L^ .

1. Ces inscriptions commémoratives sur mosaïque sont assez fréquentes en Afrique : voirC./. L.,V111, 9708,9710,9711 (Orlc^anville); 9703 (Quiza=:Pont-du Chéliff); inscriptions encore inédites découvertes à Tipasa dans le cimetière chrétien à l'ouest de la ville par M. l'abbé Sainf-Gérand ; C. I. L., 9i71 (Sidi-Ferruch près d'Alger), 8344 sq. et Uavoisié. Exploration scientifique de l'Algérie, t. I, pi. oi et 53 (Djemila); mosaïque que j'ai trouvée à Kherhct-Guidra (Sortei), et fait connaître dans les Mélanges de Bossi publiés par l'École française de Borne; C.I.L., 8629 (Sétif); C. I. L., 11270 (Thelo[)te); C.I.L., 11133 (Henchir-Bcni-Hassen).