‹ Recherches archéologiques en Algerier /par Stéphane Gsell. Avec des planches exécutéesChapitre 251 sur 266 · ANN · texte numérisé non relu

ANN

A Coté. Haut. (Iiaut l)risc) i'",8r), larg. o'",Go, épaiss, o'n,2G Haut, lettres <)i",or)r). .\u-dessus, triple guirlande.

D M S CORNELIVS GVDV DVS P • V • A • LXXX SITIIVS LvCIVS-P- VMVIII

I VII AIORI VN AI A {sic omnia) ]

SIPTIVSLVCIDVS tl TICIA 0 lESTA PAREN TIIVSSVISSVMFIBVS F E C E R V N I

/). m. S. Cornclius Gmludus p(his) v{ixit) a{nnis) LXXX. — Sitlii(s Luciuft p{ius) vix{U) m(ensibus) VllI. — Iulia Fortunata (l'âge iTcsl pas iudi(pjé). — Si(p = Olius Lucidus et Ticia Festa parenlilitis suis sxim{p)tibus fecerunt.

Cornélius Gududus ne peut avoir été un ascendant direct des dédicants, à moins de changement de nom dans la famille : c'est p 'ut-ètre un oncle maternel. — Ligne G : Siplius semble une erreur i\u i:tavcur pour Sitlius. — Ligne 7 : Ticia= Titia.

A 'luclques pas de là. Haut. i'",74, larg. o»", 65, épaiss. on',2t.

Haut, lettres o"i,o65. Au-dessus, deux triples guirlandes superpoposées. — Très fruste.

Page 1