‹ Recherches archéologiques en Algerier /par Stéphane Gsell. Avec des planches exécutéesChapitre 252 sur 266 · CMPNA AX XXX V • N • XXXV · texte numérisé non relu

CMPNA AX XXX V • N • XXXV

D. m. s lanus vixit o{nms) LXX. — Cl(audius) liiricistus

vixit aninis) LV. — ilaecia Campana v{ixit) an(^tvs) XXXV. — Cl(audia) Extricuta vix{it) «juiis <i«>> Cil. — Maecius Ploretitius vixit «7j(jji:>) XXX. H[ic) s{itus est).

Pour Biricistus*, cf. les formes Biricus ou Birichus, Birict, Birictbal (C. I. L., p. io2i ; Epheineris, V, p. 68G^ elles noms dérives de Baric.

Dans une grande ruine, près de l'inscription précédente (no 3 sur le plan). — Fragment. Haut. o",53, larg. o™,62. Haut, lettres o"',i3. Mauvaise gravure.

T R I vmmm ]. I A X I U%^':

\i F n IM R T

Celte inscription semble contenir le nom de Marc-Aurèle : ,

\M(,ayc'C) Aureli{i) Aii[t]o[mni .\ug{usti), xirm{eniaci)], Med(ici), Pari(hici) [tnaxiini

l. Il u'est pas possible de lire sur la pierre Dirici!' (filius) [pi]us.

INSCRIPTIONS DE KHAMISSA, DE M'DAOUROUCH, ETC. 409

Dans une ruine à quelques mètres au sud de la précédente. Inscription puliliée dans le Corpus, n° ^ji-j. — Ligne 5, lire PVA ; ligne 6, lire XVIIII; à droite, la pierre est efl'ritée, mais lage était marqué : on voit encore le haut d'un X. Cette inscription est surmontée d'une double guirlande. —Au-dessus, il y avait une autre inscription, surmontée d'une triple guirlande ; elle est aujourd'hui illisible : à la seconde ligne, j'ai cru cependant lire FLAVI...

A 400 mètres environ au nord-ouest du fort byzantin. Haut. i'",57, larg. om^ô, épaiss.o'n,3i. Haut, lettres onso35. — Très fruste.

C AN'lON^S^ RISP VS-VIXIT AN-LXXXX

:oiv

PIVS

X X X v\ [Dis manihus sacrum.] C. An[t]on[iu]s [Cirispusiixit an{nis) LXXXX.

— Dis [manih{us) suc]rum vixit [unjiiis LI... H{ic) s{it...) e(st)

~ [yi<^i ou Mai]orpius viarit annis XXXV) //(«c) s(^ilus) e{st).

A côté se trouve Tinscriplion publiée dans le Corpus, n° 4691 *. Je lis ainsi la partie de droite :

C A N T o NIV g

CRISPVS

«. C'est peut-être 1 inscription publiée par M. Wasqueray, Bull, du Correspondance africaine, t. I, 1883, p. 293, u" 272; = C. /. L., 1C881.

410 quatrième: partie

A côlé. Haut. ira,65, larg. o"i,fi(), épai?s. o™,27. Haut, lettres o"i,o55. Au-dessus, dans une niche cintrée : à gauche, une femme tenant de la main gauche les plis de son manteau ; à droite, un homme on toge.

. . Anl',n\iui [ xxxxt mmii L.YA' [./. H(/c) \s{iilus) e[%Ù\ —

L'épilaphc de l'homme se trouve sous hi représentation do ki femme.

k 4.Î0 moires environ du fort byzantin, dans la mèmL; direction. Haut. i^.Jîi. larg. ora,5i, épaiss. o"i,29. Haut. lettres o'^',o35. Aude>su?, double guirlande.

T FLAVIVS

V [TA LIS ^vAN ..'a:;j

p I \- S VI î5XEVv\'S;iî\ XIT ANX (ifS:ivî*n:TKSa

xLv aïîOTroi:OTf

A fioo nn^'tn'S cn\ii-on, môme direclion. =C. 1 L., 16S77 (Masquera)). Ilaui, 2". 55, lai-g. e)"',ru), ép.ii>s. o'",i3. Haut, moyenne

INSCIUPTIONS DE KHAMISSA, DE M'DAOUROUCH, ETC. 411

des lettres : o-^.oiiS. Au-dessus do rinscriplion, trois guirlandes. Je

lis :

IVLIA VICTORIA

P • V • A ex

C IVLIVS DONTIVS

Page 1