SE
Remarquer la forme des U.
Caisson. Haut. o'=,5o, larg. o^,!\(i, long. 0^,98. Haut. lettres o™,o4.
CAELIAE . lANVARI AE^^AN . XXXV AÎTOÎÎVS • VICTOR • MARITVS • FECIT
Petite ruine à i kilomètre au sud-est de Kherbet-Mharas. — Kherbet-ed-dieb, à un demi-kilomètre au sud-sud-ouest de Khcrbet- Hassena (deux groupes de ruines). — Kherbet-Oum-Guellal, àGoo mètres environ dans la même direction (sur un mamelon). Ces petites ruines, où Ton ne voit que des lignes de pierres taillées, ne présentent aucun intérêt.
Dra-el-Ksar. — Au nord-ouest de Ngaous, sur un plateau que limite au sud le Djebel-Guess, et le long des monts des Ali-ben- Sabor, il y a plusieurs ruines romaines. Ce sont en général de petites fermes. Une seule de ces ruines, située près des sources de l'Oued-Gueibath, est assez étendue * : on l'appelle Dra-el-Ksar (no 36 sur la carte). On y remarque un fortin de basse époque.
i. Cr. Ragot, Reciieiî fJe Constantine, t. XVI, 1873-1874., p. 253-254.
9\- Contre le t'orlin. Caisson. Haut, o'^ybô, larg. om,5G, long. oi°,6r>. Haut, lettres on>,o4.
M 0 SEVERVS' DER • V • A l'^' XXXV
M{arcus) Severus [Ia!]der, v{ixil) a[nn{ii>)] XXXXV.
Dans le fortin même. Caisson. Haut. o™,3<j, larg. 0^,44' long. I mètre. Haut, lettres o™,o25.
D • M • S C • PeIoïÎVS • CATV L I N V s • V I X • A N îs S-LXXV-FEC-M O ARITACANEA-SILVN A • MAkX • LB ■ AN • ET • DE D I C A' • H S E
Ligne i : P et E sont liés dans le mot Petronius.
D. m. s. CQiiuH) Petronius Catul{l)inus, vix{it) ànnis LXXV. Fec{it) marita Can(n)e{i]a Silvana (jnaritay l{i)b{3ns) an{imo) et dedicavit. H{ic) s{itus) est).
Route de Ngaous à Zrala et à Sétif. — En quittant Ngaous, elle se dirigeait au nord : le tracé est à peu près le même que celui de la route actuelle de Ngaous à Sétif. Sur la droite, plusieurs ruines romaines sans intérêt : a 6 kilomètres de Ngaous; à Klierbet- Mseis, 3 kilomètres plus loin; à Kherbet-Lalani, 5 kilomètres au nord de Kherbet-Mseis (n°' 39-41 sur la carte). Il y a aussi quelques ruines à Ras-el-Ai'oun (n" 42), au sud et au sud-ouest de Fancien bordj du caïd, dans lequel on a employé beaucoup de pierres romaines '. Deux bornes déposées à Ngaous contre la maison cantonnière ont dû appartenir à cette route : je n'ai pas pu savoir où elles ont été trouvées, mais il est très probable qu'on les a re-
1. On cuuuait une iu.--ciiplioii Jo col cmlroit : C. 1. /-., +oO".
cueillies en faisant la i-oule de Ngaous à Sétif par Ra?-el-Aïoun, ia seule route européenne de quelqiie étendue qui existe dans la région îles emplacements probables de ces bornes sont désignés sur la carte par les n"' 37 et 38).
Colonne. Haut, (brisée) o",8o, diam. o'»,29. Haut, lettres o",o4.
{sic)
DON F L V A L R î O CRISPIXO NOB CAS
Cette inscription est incorrecte d'un bout à l'autre. Il ne servirait
à rien de changer Crispinus en Crispus, car Crispus s'appelait Flavius Julius Crispus et non Flavius Valerius.
Ibid. Colonne. Haut. 10,50 au moins, diam. o™,33. Haut, lettres o",o5.
IMPCAE
SMVALE
RIOMAXI
MIANOI
5 WICTOP
lOFELICI
AVG IT [sic)
Lignes 7 sq. Le graveur semble avoir omis par négligence plusieurs lettres après Aug{usto) : [p(ontifici) m(aximo), tr{ibuniciae) p{oteitatis) un ou V, co{n)s[ulï)] il{erum], p{atri) p{ali'iae), p{roeonsuli). L'inscription est de l'année 2SS ou de l'année 289.
A 4 kilomètres au sud-sud-est de Ras-el-Aïoun, il y a une petite ruine appelée Kherbet-Ou'.ed-Sidi-Moussa (n" 43 sur la carte). On y voit un petit fortin. Restes de pressoirs.
A Ras-el-Aïoun, la roule bifurquait. Au nord-est, une voie, suivant la vallée de lOucd-cl Rliabal, se dirigeait sur Zraïa. Une seconde voie prenait la direction du nord-ouest et, passant par Henchir- Kikba, allait rejoindre à Hencliir-Aourir la grande route d'Auzia à Se tir.
Les deux bornes qui suivent appartenaient à la première de ces deux routes.
A a kilomètres environ au nord-nord-cst de l'ancien bordj du caïd de Ras-el-Aïoun, à 5o mètres à droite du chemin arabe qui conduit à Zraïa (n° 44 sur la carte).
Colonne. Haut. im,2o, diam. o^sSO. Haut, lettres o",o3. — Fruste.
IMP CAE SARI FL A V 10 VALERIO CONSTAN TINO P F INVICTO SEM PE R AVG
Ibid. Grossière colonne, brisée. Diam. on»,33. Haut, lettres o»,o35.
D N F C L A VDI O C 0 N
STANTl NO IVNl ORI NO CESARI
Il y a au même endroit deux autres bornes milliaires, complètement frustes.
nv DEUXIKME PAivni-
Quinze cents mètres plus loin, dans la vallée de rOued-el-Hliabat. contre le chemin arabe, j'ai remarqué deux fragments de bornes milliaires (n" 'j") sur la carte). L'n kilomètre et demi plus loin, je nai rien trouvé. Il y aurait lieu cependant de pousser jusqu'à Zraïa pour étudier le parcours de cette voie romaine qui suivait une vallée étroite et pittoresque, dont l'aspect rappelle certains paysages alpestres.
Sur l'autre voie qui partait de Ras-el-Aïoun et dont M. Féraud a encore vu des traces', on rencontre une ruine assez étendue à Henchir-Kikba {n° 46 sur la carte) -. Fortin byzantin, détruit récemment en partie, pour faire de la caillasse.
= C. I. L., 1037a (borne milliaire). Ligne 6, lire N-CES. L'inscription se termine par îe chiffre XX. Il est probable que ces vingt milles sont comptés de Ngaous, quoiqu'il n'y ait que 24 kilomètres entre Ngaous et Henchir-Kikba par la route actuelle. La borne aura donc été déplacée.
= C. /. L., 4504. Caisson. L'inscription est mal gravée et d'une lecture difficile à cause des ligatures.
D M s L • CAECILVSCRETIL SA-SAT-PATRI CARMOI?
Sa • I A'S\ k V S • M • L E G 1 1 1 A'^^' 5 V^lCN.AETVS'PATRI • B- ^ERE X î • >E M O k A P o S ^ R W TVX A^S-LXXXV-ET-TV R.E'EkENS
Outre les ligatures reproduites ici, P, A, T et R sont liés dans patri à la ligne 5. A la ligne 8, L et E devaient aussi être liées dans levis.
D. m. s. L[ucius) Caecil(J)us Cretic{us), sa(cerdos) Sat{urni) Patri{i),
