GROSLAY
A «MA oflM ttit ditte; id ttmim M0NMMM d$tH.
« iMhoDt au moiM llilfMra de notre |Mys ; «'eet «M selcnee tailipnnUe. •
L'église de Groslay, placée sous le vocable de saini Martinet est une des plus anciennes du doyenné de Montmorency; modifiée dans toute son étendue à différentes époc|ues, elle remonte par son architecture au règne de Louis VU, dit le Jeune. Fondée en 1460, elle fut douuée, eu 1186, sous le règne de Philippe-Auguste» aux
' Archéologie est composi.u de deux inuU grecs, «px*"** ancien, Xqvoç discours; description des monuments anciens.
' Voir V Histoire de Sami-Marlin, ik la description des vitraux de 1 église, piges 146 et cuivanlas.
moines du prieuré de Deuil, par Maurice de Sully, évèque
de Paris; en 1729, elle relevait encore de leur juridiction, la cuie de Gioslay était à leur noniiiiatioii et à la collation^ de rarchevêque de Paris; actuellement, elle relève du doyenné de Montmorency et de l'évéché de Versailles.
Le nom de Groslay n'a pas toujours ctc écrit de la même manière : Les anciens n'en faisaient qu'un seul mot et récrivaient sans s et sans à la fin : Grolei ; dicté de cette manière, il semble provenir du nom latin Grolidiuui, ou Groliduiii, ou Groleiwn ; ô^n^ une autre opinion, tel qu'il est orthographié aujourd hui, Groslay a prêté à une étymologie que quelques-uns lui refusent ; certains auteurs, divisant le mot en deux parties, récrivaient Gros-Laye, et le traduisaient par Gros-Sanglier ; interprétation motivée par le voisinage des bois et de la forêt de Montmorency où des chasses célèbres avaient lieu.
Le territoire des villages de la vallée était divisé, au
moyen âge, en seigneuries et en triages, telles que les seigneuries de Deuil, Sarcelles, Montmagny, Groslay, etc., etc. ; les triages se composaient de fiefs^. On remarquait entre autres, comme Tun des plus importants, le fief du Brésilien, appartenant à un sieur Dangé, riche propriétaire de Groslay.
< La collation est le droit réservé au ehef d'une jurldicUon de conférer
un titre ou un béuétice.
- Il y avait des fiefs avec glèbe, ou fiefs réels, ainsi appelés du mot res (bituis fonciers/, el dei^ fiels sans glèbe, ou fiels personnels, de pur honoeur.
Les premiers comprenaient les (erres et les titres, les dignités et droits
Envisagé dans sa période moderne, ce pays a vérita-
bioinent prib un développement digne de son (ni^iiie et de son passé; depuis la formaLion des municipalités et le commencement du siècle, Groslay est insensiblement de> venu une des communes les plus Davorisées du cantdn. Le tableau des chartes que nous résumons ci-après* donne une idée générale des améliorations nombreuses et (les utiles fondations dont il a été successivement doté.
Ce vieux village, au milieu des orages de la révolution, a providentiellement conservé son château; habité depuis plusieurs années par M. BiJlaud , ancien syndic des agente de change, et membre de la commission municipale de Paris, ce délicieux manoir a été l'objet d'une transformation complète par sou nouveau propriétaire.
Le château de Groslay est souvent visité par Taristocratie financière et quelquefois par le premier magistrat du département de la Seine : merveilleusement situé sur le penchant d'un verdoyant coteau, on découvre de sa terrasse, jusqu à Paris, une vue riante et magnifique, qui s'étend sur la basilique de Saint-Denis, le Montmartre, Tare de triomphe de rÉtoile,']es Ghamps-Ëlysées, le bois de Boulogne, etc.
Une variété infinie de plantes, de lleurs et de fruits dans les jardins et les potagers, la réunion d'arbres
nobiliaires avec hérédité, moyennant la foi, l'hommapc H It? smice militaire. Les seconds étaient des fiefs sans substance, des titres nus, attachés à la personne, à la tamilit* ; c'étaient des honneurs donnés en iiefs, sans apanage, sine tMmmto, VéqnMent de duchés à brevet, ou ducs sus dudnte. ' Voir le tableau cbrooologique, extrait des cliartes de Groday, page 217.
exotiques de tous genres dans le parc; les serres et les
jardins d'hiver les plus ornés et les plus fleuris, font de ce château, demeure courtoise et hospitalière, uiie des résidences les plus élégantes et les plus recherchées de la vallée de Montmorency.
Dans sa période ancienne, parmi les seigneurs de Groslav, on citait :
Odo de Groelio, en i 108; Anselme de Groeleto, Adam de Aneïsanz, Guido de Groela, en 1148, avant la fondation de relise.
Puis, de 4177 à 1190, Philippe de Grooloi, Guy de GiiMjioi, Gautier de Giodeleto.
Sous saint Louis, en 1226 :
Bertrand de Saux, seigneur de Groslay; Hugues de Groslay, chevalieren 1235 ; Agnès de Grolayo, femme de
Guillaume le Loup, écuyer ; Gervais de Tomte, et Hol)ert (le ïorole, chevalier, seigneurs de Torotc, seigneurs de Aneïsanz; Jean Pastourel; en 1376, Bernard Prévost.
Enfin, en 1724, dame Marie-Magdeleine DaU)on, veuve de Bénigne le Ragois, chevalier, seigneur de Bretonvilh'ers, dame de fiefs do Groslay, et en 1790, Danger de Bagneux, seigneur de Groslay.
Il existait, au profit des seigneurs suzerains, diUërents droits de péage qui, quelquefois, ont donné lieu à des conflits dont le jugement était déféré au conseil d'Etat du roi; un arrêt du 19 octobre 1724, rendu eu consed établi par le roi pour l'administration du temporel de la royale maison de Saini*Louis, à Saint-Gyr, contient des documents assez intéressants sur les usages d'alors et
Voir rarrét du conseU du roi du 19 octobre 17S4, page 120.
sur la perception des droits de péage, barrage, boitage et
autres perçus aux places, portes et passages de Saint- Denis.
Cet arrêt, dont nous donnons le texte ci-après, prononce au profit des habitants de Groslay l'exemption desdits droits sur le transport de leurs marchandises et
denrées, ot les cliarroltcs et clievaux servant à cet usage ; nous le transcrivons avec le style du temps.
ANNËXE.
EXTRAIT du Regûtre det DéUbéraikmi du CtmeU éiabU part» Boy pour ^administration du Temporel de kt Roiale Maison de Saint louis, à Saint Cyr»
Uu dix neuf Octobre mil sept cent vingt-quatre.
SUR ce qui a été représenté, qu*il y a Instance appointée au Grand Conseil,
Entre :
Les Dames,
D'une part,
Et Dame Marie Alagdeleine Dalbon, Vnuve de Mf -^^rc li( nii^iif le Ragois, Chevalier, Seigneur de Breton villiers , Président en la Chambre des Comptes, Dame de Fieis de Orosla^,
Et les Syndic, Bourgeofe, Manans <»l Habitant de la Paroisse de Groslay,
D'autre part;
Sur ce que ladite Dame de BfetonviUiers el leedits Habitans de Grofilay soutiennent :
Être en possession depuis pluneurs siècles de ne payer aucun droit de Pea^, Barrage, Bottage et autres droits qm se perçoivent ës Placée, Portes et Passages de la Ville de Saint Denis;
Vû :
1" L*Arrest du Parlement du onze Décembre mil trois wînt soixante-dix-huit, contenant homologation d'un accord pa^
Entre :
Jean Patoui-el, Conseiller du Uoy, eomplai^^naiit pour lui et autres, suivant la Commis2>ioD insérée audit Arrest ,
D'une part,
Et les Religieux de S. Denis,
D*autre;
Dans laquéHe Commission, ledit Patourel avoit exposé :
Que, tant pour hii que pour ses Sujets, Hostes, Habitans, Sousmanans et tenanus Héritages et possession de lui, en la Ville, Terroir et appartenances de Groslay, en laCbâtelIenio de Montmorency, étoient en possession de : eux et leurs biens et denrées en toutes manières, passer et repasser et foire mener et porter par la Ville - de Saint Denis et les détroits dicelle , entrer el issir, demeurer, vendre et acheter, et rapporter tant à foix, à chevaux, charretes comme autrement, si comme il leur plaist, francs, quites et délivrez de tous passages, tributs, tonlieux', coutumes', et autres servitudes en ladite Ville, soit pour les Religieux de l'Eglise de Saint Denis ou pour autres.
Et spécialement des coutumes, péages ou redevances que Ton
' TonUeux, Oa appelait ^onffoujB le droit seigneuria] qu'on payait à titre de redevance pour exposer en veate des denrées sur uu marché.
2 Coutume. On appelait dnU couinmiet des usages qui avaient acquis force de loi dans un pays.
dit le iwttage, en laquelle possesnoti, par ledit Arrest, ledit Patourel, Tant pour luy
Que pour ses sujets, Hostes, Habitaos et tenans héritages de luy, dans le Village et Territoire de Groslay,
Soot maintenus suivant ledit aooond;
iP Transaction passée devant le Notaire de la Prevosté de Saint Denis, le six Aoust mil quatre cent soixante trois,
Kntre :
Les Religieux de Saint Denis,
Et les Habitans de Groslay,
Par laquelle le Procureur desdits Religieux
Déclare qu'il ne vondroit aucunement troubler ny empêcher lesdits Habitans en leurs droits; mais les y garder et maintenir,
Acorde qu'iceux Habilans jouissent, à pur et à plein, de leurs privilèges, ainsi qulls sont déclares en TArrest ci-dessus énoncé;
3» Sentence des Requêtes du Palais, du quatorze Avril mil cinq cent quatre vingt sept.
Contradictoire
Entre :
Les Habitans de Groslay,
Et Germain Robineaii, Fermier du Pengo et Barrage, à Saint Denis', qui prélcnfloif (yw losdils Habilans (Hoient obligez de raportor un Cerlilicut chaque Ibis qu'ils passoieot, comme ilsétoieut Habitans de Groslay,
Par laquolle Sontnncp est fait main-levée des siii.sios h\\\o< à la reqiu>!(> (iiidit Robincau, dépenses d'inquiéter lesdits Habitans pour raiôon dudit Droit;
4" Arrest du dix-lmit Mars mil cinq cent quatre vingt neuf,, coniirmatif de ladite Sentence;
5» Arrest sur rcqueste du dix-sept Aoust mil six cent soixante sept, obtenu par lesdits Habitans, qui leur fait main-levée des
saisies sur eux faites;
6^ Arrest du douze Juillet mil six cent soixante huit contradictoire sur apointement consenti , qui ordonne Texecution des precedens Arrests , maintient les Habitaos de Groslay au droit
d'Exemption des droits de pcage, ainsi qu'ils sont énoncez cy dessus;
7> Deux autres Arrests sur Requeste des vingt-un Juin mil six cent soixante-{| inzn rt dix-huit M h - mil six cent quatre vingt, obtenus par lesdîls Uabitans, qui ordonnent :
L'éxecution des precedens Arres!s, deffenses de les troubler, et main4evée des saisies;
UArrest du Parlement obtenu sur Requeste par ladite Dame de Bretonvîllîers et lesdits Habitans de Groslay, qui permet d'assigner, et cependant, main-levée des saisies prétendues faites;
L'Evocation au grand Conseil, et les deffenses fournies, par lesquelles les Dames auroîent soutenu que la simple possesion desdits Habitans n'étoit pas suffisante, que les droits dont il s'agît proviennent de concession des Roys, et ont été accordez à titre onéreux, qu'ils ont conservé entre les mains de ITglise les mêmes privilèges qu'en celles du Roy, et ne peuvent s'éteindre par préscription par quelque temps que ce puisse être.
Cependant, romtiu' lasd. Habitans sont en possession de ne les point payer, iesd. Dames n'ont point entendu leur contester la provision, et consentoient qu'ils fussent maintenus conformément aux pièces raportées au droit d'exemption desdits droits, pour eux
et les voitures et marchandises qui leur appartiennent, et dont ils font tr;)tic; mais qu'ils ne pouvoient étendre leur droit aux voitures et denrées dont ils ne sont (pie les eonducteurs, et qui appartiennent à d'autres qu'aux Habitans de Groslay;
A quoi lesdits Habitans repliqiioienl :
Que leur possession , appuyée de Jugemens et Arrest , ('toit un titre formel et valable, |)our y être maintenus défmiti veulent; mais qu'ils ne prétendent le droit d'exemption que pour ce qui leur apartieni pour leur usage et commerce;
A été arrêté qu'il sera passé Arrest par lequel il sera dit :
« Que les Arrêts, Sentences et Transactions seront exécutez, et en conséquence ladite Dame de Bretonvilliers, comme Dame de Fiefs de Groslay, et les Habitans de Groslay maintenus en possession de ne payer aucuns droits de Péage, Barrage, Bottage, Tonlieux, Coutumes et autr(\s droits qui se perçoivent és Places, Portes et Passages de la ViUe de Saint Denis, pour eux, leurs biens, voi-
tures» chevaux, bestiaux, denrées et marchandises à eux apartenant, ou dont ils font commerce et iraflc ;
• Et, au cas qu*ils voiturent sur leurs chevaux on charretes des marchandises pour autres que pour des Hahitans de Groslay, les droits seront perças sur les marchandises et non sur les charretes ou chevaux, qui en seront exemis comme apartenant à un Habitant de Groslay. Comme aussi, lorsque lesdiu Hahitans feront voiturer des marchandises et denrées à eux apartenant sur des charretes ou chevaux apartenant à autres qui des Hahitans de Groslay, les marchandises et denrées ne payeront aucunes choses, mais le droit sera perçù sur les charretes ou chevaux;
» Le tout conformément au tarif;
» Et, sur le surplus de la demande, les Parties hors de Cour, dépens compenses!. •
Extrait et collationné par moy, Inimdtmi des Affaires de ladite Maison de Saint Kmit , à ce commts par Arrttt du QmteU d'Etat du Roy,
Signé : MAUDUÏT.
< Nous devons rintcr^sante communication du teite de cet arrêt à la hlenvelUanee de M. Morel, propriétaire à Groday.
