TRIE - MARESCHAV - DE - FR

Nous complétons l'épitaphe de cette tombe :

CI - GIST - DAME - PHILIPPE - DEVARENNE - JADIS - ABESSE DE - CEANS - SŒUR - DE - MONSIEUR - MAHI - DE - TRIE

PORT-ROYAL-DES-CHAMPS

MARESCHAV - DE - FRANCE - LAQUELLE - TRESPASSA - LAN M - CCC - XX - V - LEJOUR - DE - LA - SAINT - NICOLAS - DIVER PRIEZ - POUR - LAME - DE - LI

Cette abbesse était inhumée dans le chapitre de Port- Royal.

Telles sont les sculptures, les tombes, les épitaphes par nous dessinées et recueillies, existantes encore soit dans l'église de Magny, soit dans l'oratoire de M. de Silvy, soit dans l'enclos de l'abbaye, soit dans les villages voisins. D'autres tombes se voyaient autrefois dans l'église, dans la salle du chapitre, dans le cloître; mais ces monuments sont détruits ou dispersés dans les églises de Saint-Médard, de Saint-Etienne-du-Mont de Paris et dans les églises des villages environnants de Saint-Jean-des-Troux, de Palaiseau, de Saint-Lambert (i),

(i) Nos dessins de Port-Royal furent admis au Salon de 1857. Depuis cette époque la plupart des épitaphes et des tombes de Magny-les-Hameaux ont été publiées en 1877 par le savant et regretté baron Ferdinand de Guilhermy dans le troisième volume des Inscriptions de l'Ancien Diocèse de Paris.

Nous donnons l'inscription par nous relevée en 1872 sur la paroi extérieure de la cloche de l'église de Magny :

LAN I77I lAYE ETE BENIE PAR PIERRE GABRIEL ARMERI pre DOCTEUR DE SORBONNE, CVRE DE CETTE PAROISSE ET NOMMEE MARGUERITE SUZANNE PAR MONSEIGNEUR PIERRE AVGVSTIN BER- NARDIN DE ROSSET DE FLEURY EVEaUE DE CHARTRES PREMIER

Enfin la ferme des Granges et le corps de logis autrefois habité par les solitaires a été pendant de nombreuses années la résidence de M, Famin, architecte, ancien pensionnaire de l'académie de France à Rome (i). M. Famin avait réuni dans les diverses chambres habitées autrefois par Arnauld, Pascal, Nicole, Racine, les portraits et quelques lettres de ces grands écrivains. On voit aussi dans le jardin un chapiteau du xm*^ siècle provenant de l'une des grandes colonnes de l'église et plusieurs noyers qu'on dit être contemporains des solitaires.

Par nos dessins et nos recherches, on appréciera quelle perte à jamais regrettable ont faite les arts et l'histoire par la destruction de Port-Royal-des-Champs. Il y avait dans ce vallon, prés de Paris, un ensemble extrêmement curieux d'édifices du plus haut intérêt, dus à Robert de Luzarches,

AUSMONIER DE MADAME LA DAUPHINE ET PAR MADAME MA"= SU- ZANNE DV HAN DE CREVECOEVR SV'; ET DAMES DE LA ROYALE MAISON DE SAINT LOVIS A St-CYR DE LA BARONNERIE DE MAGNV LESSART.

Sur le bord inférieur on lit :

Sr DOMINIQUE MARCHAND, P" MARGUILLER. S'" SIXTE N» DES VI- GNES SnJ MARC SIMONOT NOVS A FAITTES.

(i) M. Famin, élève de Percier et Fontaine obtint le prix de Rome en 1801, il fut architecte des palais de Versailles et de Rambouillet, et fit en collaboration avec M. Grandjean, architecte, un ouvrage estimé sur l'architecture de la Toscane. Cet artiste distingué mourut en 1859.

PORT-ROYAL-DES-GHAMPS

l'un des plus célèbres architectes du xiii^ siècle. Il semblera à tout esprit impartial qu'après la condamnation, par l'Eglise, de ce qu'il y avait d'exagéré dans la doctrine de ces illustres et vertueux écrivains il n'était pas nécessaire de démolir ces curieux édifices, de briser ces tombes, de disperser les restes de plusieurs générations reposant dans cette terre bénie, et cependant tous ces actes de destruction ont été accomplis : « Ces corps avaient été enterrés dans un lieu qui avait eu Je malheur de déplaire à Sa Majesté ». C'est ainsi que s'exprime le marquis de Pomponne dans son placet au roi Louis XIV en août 1710 (i).

(i) Les matériaux de démolition des bâtiments de Port-Royal furent transportés à Pont-Chartrain et employés à la construction des remises et écuries du château. Port- Royal, par Sainte-Beuve, livre 6.

MM. Sainte-Beuve et Cousin voulurent bien s'intéresser à nos recherches sur la célèbre abbaye. Ils étudièrent avec un intérêt bienveillant notre exposition de 1857; à cette occasion, M. Sainte-Beuve nous offrit un des deux exemplaires qu'il possédait des mémoires de Fontaine en y joignant une lettre que le lecteur nous excusera de reproduire :

« Voici, monsieur, un exemplaire des mémoires de Fontaine : malheureusement « l'exemplaire n'est pas beau ; mais pour ces vieux livres on ne choisit pas. Ces deux « volumes, si vous y jetez de temps en temps les yeux, vous diront sur les messieurs et « les religieuses de Port-Royal tout ce qu'il y a d'intéressant, et qui est fait pour attacher « particulièrement celui qui a si bien étudié leur retraite et restitue le théâtre de leur « pénitence.

« Agréez, monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués et obligés.

Sainte-Beuve. »

« Ce II août.

Par ces recherches notre but aura été atteint, si nous avons pu faire apprécier ce qu'était autrefois, sous le rapport de l'art, un des plus intéressants monastères du moyen âge, et dont la célébrité, il est vrai, ne date que du commencement du xvii^ siècle.

Hérard, architecte,

Membre de la commission des richesses d'art (Seine-et-Oise)

Paris, i88r.

ABBAYE DE PORT-ROYAL-DES-CHAMPS

Planches

ABBAYE DE PORT-ROYAL-DES-CHAMPS

Fondée en 1204

par M~ OH époujedcMatMe. I" d'AfficM, seigneur de Marly.

Pl. I

VUE GÉNÉRALE DE l'aBBAYE EN 1709-

^WAHD-^HCi-JAYO>I-T;iOq HG HYASHA I Al