V-i ,<SJ

«< cq'cq u q p-, o

vfl U hQ W

Irj

u> Cr-

ex . a, , S >:

« Ci. :

« B o ca w S

cr —

' cr

ru H a

o tv (J O

> sa

t ir-'

ABBAYE DES VAUX DE CERNAY

Fondée en 1 128 ^.

par h connélahlc Simon, seigneur de N'aiifîc-le-Chàtel, et Eve son épouse

Pl. 2

PLANS DU REZ-DE-CHAUSSÉF. ET DU l"'' ÉTAGE

¥12,. I, Pl;in du rez-de-chaussée

A Loge du portier.

B Bûcher.

C Salle à manger des supérieurs.

D Cuisine des supérieurs.

E Cave des supérieurs.

F Ecurie du prieur.

G Cellier des religieux.

H Dépense.

I Cuisine des religieux.

J Réfectoire des religieux.

Salle des hôtes.

Parloir.

Chauffoir.

Buanderie ?

Lavoir ?

Salle du chapitre.

Sacristie.

Cloître.

Eglise.

Fig. 2, Plan du i"' étage

B' Bibliothèque ?

C Lifirmerie des religieux.

D' Dortoir des religieux.

E' Galerie.

F' Grenier.

M' Bâtiment des latrines.

Escalier.

Eglise. ^ T Logement des supér Logement des hôtes Privés.

leurs.

YAmiD 30 XUAV 230 3YAaaA

£ .iq

HOAT3 '■■'I Ua T3 H3?.2U AHD-HQ JU ^./.hAH

3èe8ur;rio-3b-so-i ub riuR ,i .gi3

."lio'BuiiHD M ,M

' fb ub 3llr.8 .3nïfoID

.3?.iI;o3

•toirtoq ub 3jjoJ .isrijûa

.2"ifj3i-iâqu2 2jb "isgniifn r; sIIjîS .2i03i-iàqu8 23b ariiaiuD .?.iu3i-tàqu2 29b 3vbD ."tusiiq ub 3nuD3 .xuaiglbi aab loilbD .32noqèQ .xu3tgi[3-i 23b anieiuD

.XUsi^ilat 23b 3lioîD3i3>I

'I ub n/;[*î ,s .§i3

.2-iU3ii3qu2 23b Jri3m3§oJ T 23JÔfl 23b )n3rn3;yoJ .2èvii'l

*i 3Upàr[K)iIdia .xu3i§ilt3"i 23b 3i'i3fn-tfifir .xu3i§il3-f 23b •lionoQ .3n3lr.O

.23nnjfil 23b Jfi3rni3f>8

ABBAYE DES VAUX DE CERNAY

ABBAYE DES VAUX DE CERNAY Fondée en 1128

par le connétable Simon, seigneur de Neaufle-le-Châtel, et Eve son épouse

Pl. 3