TEXTES ANCIENS

Pline, 4, (12) 19, « Cythera cum oppido ante Porphyris appellata. » Cf. Solinus, ch. 11.

Eustathe, Comm. in Dion. Perieg. {Geogr, Gr, min,^ éd. liidot,

II, p. 310) : 'ExaXeTTO Se, (pa<Ti, xal Iloptpupouade (1. nopcpupou<Taà) 'luore $ii T^ xaXXioraç l^siv icop^iipaç.

Etienne de Byzance : KuÔ7)pa vrjffoç ir<{Xiv ôfjLwvujxov Ij^ou^a ixaXeTto

8i Ilopcpupoua^a (1. Ilop^opou9(ra) Si3( t^ xaXXoçrb icapà tcjv ?Topcpupâ>Vy d)ç

'ApKTTOTiXriÇ.

Ptolémée, 3, 16, 23 : EuGripa v9i<yoç, ^ xal icoXiç (Long. 51© 10', lafc. 340 40').

(1) Ë. Reclus, Géogr, univ.^ p. 100, dit qu'on a trouvé sur les côtes des ama» de coquillages provenant des ateliers phéniciens.

Strabon, 8, 5, 1 : Kuôrjpa — vrjdoç euX(fiievoç, 7C(JXiv l^^ouda ô[ii(ovu[iiov. Scylax , Périple , 46 ( Geogr. Gr. min. , éd. Didot , I , p. 41 ) :

KuÔYipa vriffoç xal izikiç xal XifAi^v.

Pausanias , 3 , 23 , 1 : Kuôvipa 8ï xecTat (xàv àTcavrixpt» Botîov , Iç Se nXaTavKTTOuvra — eXàj^toTOv yip ttiç i^ireipou Taury] SteoTYixev ^ vîjdoç — Iç

xauTYiv t)iv ofxpav tov IIXaTaviorouvra àiA ofxpaç ttîç i^7:e(pou oraSiwv TiXoîfç

TgdffapàxovTot loTiv, 'Ev Kuôiqpoiç ôè licl 6aXdc(T<niç SxeivSgidî Icrnv eicCvetov, Kuôv]pa Se ^ iu($Xiç àvapàvTt àicb 21xavSE(aç (rzdBia d>ç Sixa, Tb Se tepèv ttjç Oupaviaç àytwTaTOv xal îepôv ôw<J(Ta 'AçpoS^'niç Tcap' ''EXX7J(t(v eortv dp^^atrfra* TOV ' aÙT>) 8è fi 6gbç J<Javov ÔTcXicrfiievov,

Homère, Iliade^ K, 268 : SxdEvSeidcvS' dfpa Sîoxs Kud7)p((|> 'A{ii(pi$d^- [iiavTi.

Thucydide, 4, 54 : T^v licl ôaXdtdtn) 7c<JXiv SxdtvSetav xaXou[iiivT)v atpouori • tÇ ôè o[XX(}) (TTpaTCiifxaTt àicoêdcvreç tyjç v^dou Iç t4 icpbç MaXiav TeTpafXfx^va

E/^topouv IttI T^iv IttI ôaXdtdffY) ( sur les difficultés que présente ce texte ,

voyez plus loin, p. 31 ) ttAiv tôv Ku6if)p((ov, xal vjôpov euôbç aÔTol»ç ecrcpa- TOTreSeufJLÊVOuç âicavTaç ' xal [xa^^ç y^^^f*^^^? ôXfyov (xev xiva j^pcSvov ÔTteoTYidav

oî KuôySptoi, iTTSixa TpaTTOfiievot xaTlcpuyov Iç t})v avto icoXtf MetA Se t})v

Çufxêacrtv oî 'À6if)vaToi tt^v te SxdtvSEtav t^ lirl Tcji Xi(x^vi ic(JXi(Tfiia icapaXaêovTEç

xal Tâv Kuôi^pa>v cpuXax^v itotvjdàfiiEvoi

Xénophon, HelL^ 4, 8, 7 : ïipfJLCoOri ttjç KuÔTipiaç sîç Ootvtxouvra.

Hérodote , 1 , 105 : "Ecrrt Se touto t^ îpbv (le temple d'Aphrodite

Ourania à Ascalon ) , d)ç lyà TruvôavofjiEVOç EÔpidxw , icavrwv àpj^atoraTOV tpôv ^(ra TauTYiç ttjç 6êou • xal yip t^ Iv KuTcpw îpiv Ivôeutev ly^VETO, âç aOxol KuTTptot X^YOufft, xal rh Iv KuÔT^potdt <l^o(vixiç EÎdt o! tSpudafXEvoe Ix TauTif)ç ty)ç

2uplT]Ç loVTEÇ.

Paus., 1 , 14, 7 (6) : npcSrotç Se avôpwTCtov 'Aordupiotç xaTEdTY) dsêEffôae T^v Oupaviav , (jlet4 Se 'A(T(rup(ouç Ku7cp((ov nacp(otç xal Ootvfxwv toTç 'Affxdî- X(ova ^^ouffiv Iv TTÎ IlaXatcrcfvri • icapi Se <l^oiv(x(ov Ku^piot (iia6<JvTeç o^êoudtv.

Hésiode, Thèog*^ 198 : âTJcp KuO^pEiav, ^Tt TCpoorlxupors Kudi^potç.