I. — CORPOU

Dans les mêmes fouilles on trouva , selon Railton :

Plusieurs têtes de femme et une petite jambe en terre cuite ; des cônes en terre cuite ; un pied de statue ; des flacons à parfums ou à libations; des patères de bronze; des scarabées; de petites boules de verre; de Tivoire, du cuivre, du fer et du plomb; une roue en bronze à quatre rais (symbole de Némésis) ; des poids ; des pointes de flèches ; des morceaux de boucles d'oreilles ; une quantité de monnaies d'Epire, d'Apollonie, de Corinthe, de Syracuse, de Corcyre.

Le temple avait un toit couvert de tuiles, sur lesquelles étaient écrits des noms (ceux des magistrats en fonctions pendant la construction ou la réparation?). Railton donne les noms suivants : 'ApiffTOfxévYiç , 06p(y(aç , AdtfjLcov , 'Apterr&ç , $cX()t)v{So(ç , *ApiffToxX9iç , EôncJ- XefAOÇy IlavOeuç (1).

Après sa découverte , le temple fut enterré de nouveau sous la terre amenée par les eaux. Il fut déblayé une seconde fois au printemps de Tannée 1825, et mesuré par Railton, qui en a donné urne restauration. — » C'était un temple p'ériptère hexastyle, avec une entrée sans antes [sic] d'un seul côté ; le nombre des colonnes latérales ne peut être déterminé que par conjecture. «

Selon Railton , la forme des caractères des inscriptions gravées sur les briques , qui portent entre autres le nom d'Aristomène , lequel, selon Mustoxidi, Illust. Corcir.^ II, p. 70 et suiv. , aurait été magistrat pendant la guerre du Péloponèse, et les proportions architecturales (2) indiqueraient pour la construction de ce temple une époque assez ancienne (3).

Railton croit que l'inscription du C, L G., n° 1838 (« titulas non

(t) Railton ou le traducteur allemand (car je ne connais Tarticlc de Railton que par la traduction allemande) a peut-être ici commis quelques erreurs : Mustoxidi , Inscr,, XXXVII, donne 0epe(a; ; XXIV, 'ApiffToxXîi; EOttoXéjjioy ; XLI, nav^a[ioç]. Le temple de Cardachio n'est du reste pas , à ce qu'il semble , le seul endroit de l'ancienne ville oU Ton ait trouvé de ces briques , voyez Mustoxidi, p. 218.

(2) Amincissement de la colonne = 1/4 du diamètre inférieur ; hauteur de la colonne = un peu plus de 11 fois le demi-diamètre inférieur ; hauteur de Tentablement = probablement près de 2 fois le diamètre inférieur. — D'autre part Railton avoue que l'écartement des colonnes est très grand, contrairement aux règles ordinaires de l'ordre dorique ; il rapproche à ce point de vue le temple de Cardachio du portique de Philippe à Délos et du temple dorique de Cnide.

(3) Selon Lunzi au contraire , le temple ne serait pas très ancien ; de même Ottfried Mûller, Hall. Literaturzeitung , 1835, n» 106, cité par Vischer, Ennnerungen u. Eindrucke , p. 22 , aurait cohclu de l'écartement des colonnes que le temple était postérieur à Alexandre;

valde antiquus ») , qui est un fragmeat d'une liste de dépenses pour la construction d*un temple d'Esculape ou d*Apollon (6, ligne 17 : eU t^ ^)^v tou 'A... ) , se rapporte au temple de Cardachio. — » Ce serait , selon lui , plutôt un temple d'Apollon que d'Esculape; car autrefois , dit-il, à 700 yards de la conduite d'eau actuelle, il y avait un puits, alimenté probablement par les mêmes sources, venant du mont Sainte-Ascension, et où se trouvait l'inscription ^o<; IIuÔQeToc , transportée depuis au musée Prossalendi. « Tout cela est une pure hypothèse; l'inscription du Corpus est au musée de Vérone , et on ne sait en quelle partie de Corcyre elle a été trouvée ; quant à la place primitive de Tinscription ^oç llo- 6aToç, les témoignages sont contradictoires ; selon d'autres, elle était près de la chapelle de Neranzica , très loin de Cardachio , voyez § 11, no 2.

A Gorfou, l'opinion vulgaire est que le temple de Cardachio était un temple de-Poseidon ; l'origine de cette croyance, c'est que sous les ruines du temple , sur la pente , il y a les restes d'une chapelle de saint Nicolas, saint qui , comme on sait , est généralement le remplaçant de Poséidon.

Railton rapporte encore qu'aune distance de 10 pieds des deux côtés latéraux du temple on trouva deux puits ayant 30-40 pieds de profondeur et aboutissant à des conduits souterrains de 6 pieds de haut, de 2 pieds 6 pouces de large, qui furent explorés sur une longueur de plus de 1,408 pieds.

Lunzi décrit ainsi ces puits et ces canaux antiques : » Des deux côtés du temple, à une distance de 20 pieds, il y a deux citernes ; toutes deux sont en ligne droite avec la petite construction à l'intérieur de la cella ; elles sont carrées , ont 40 pieds de profondeur , et aboutissent à deux chambres , d'où partent des canaux ; l'un , passant sous la cella, réunit les deux citernes (1) ; il est prolongé de l'autre côté de chaque citerne par un autre canal ; on a déblayé celai du côté N. ; il se sépare en plusieurs branches, dont l'une se continue vers la ville sur une longueur de plus de 1,000 pas ; ces canaux ont 7 pieds de haut, 3 pieds de large. «

Mure {Journal ofa tour in Greece^ I, p. 17), qui visita Corfou en 1838, ne trouva plus à Cardachio qu'une colonne en place, qui, dit-il , n'était pas sans doute restée dans cette position depuis l'antiquité , mais avait dû y être remise lors des fouilles ; les restes

(1) Les gens de l'endroit m'ont dit la même chose ; il y avait là , m'ont-ils dit; a un souterrain; avec des statws (?) v.