TEXTES ANCIENS

Homère, Odyssée^ A, 246 : AouXt^tcp ts 2d(fxif) ttxal ôXi^svti Za-

TcMtf, 1 , 24 : AouX(x«$v xe SdéfxY) xe xa\ 6Xi{e<r<ra ZdbcuvOoç. Cf. Yerg., /En,^ 3, 270 : nemorosa Zacynthos.

Pline, 4, 19 (12) : « Cum oppido magniflco et fertilitate praecipua Zacynthus... mons Elatus ibi nobilis. »

Strabon, 10, 2, 18 : *YX(iSif)ç fiiv, eSxapicoç W • xal ^ wAtç àliika^ç

ôfMOVUfAOÇ.

Hérodote, 4, 195 : EI<tI fxiv xal itXeuveç al X([Avat aWôi , ^ fi' 5v (UYtoTT) oeÔT^cdV lfôo(xi^xovTa icoSwv ^uavTy) , ^aôoç 8à Sk^pyukJç ea^i. TEç taurriv xovr^v xarieT^i lic'obcpcp fAup(r(vT]v icpoaSi^aavTeç xal IWeira àva^^pou^t tyj fxup<r(v7) TrCaoav , ^fx^iv fjtèv Ij^oudav àcrcpaXirou , xi 5' iXXa xtjç nieptXTJç w((Tff7)ç âfjieCvco • i<r)(éou(si Bk Iç Xd^xxov ôpwpuyfiivov à-^ou xiic Xffxvrjç • licejiv 5i adpo((r(0(re wj^vi^v, o5x(o Iç xol»ç ajA^éaç Ix xou Xaxxou xaxaj^foufft. "O xi S'àv lairfffT) Iç xi|v XffxvYjv, ôirb y^v îbv àvaça(vexai Iv xtJ ôaXdtffffT) • ^ Bi âicl^^ei ôç xlff«p«

Gtésias , p. 81 6 de Téd. Didot : Ka\ Iv Z(xx<Sv6(p xpif)vT&(ç IxOm^^uç eTvai 1^ Sv atpexKi iddad,

Héliodore , Aî6 toir • , 5, 18 : Ot Se xyjç vt^wu irpiç xiv Spfxov obcoCvxtç , âici}(ovxa oô TcoXt» x9)ç ir(SXea>ç.

Scylax, Périple^ 43 (44) (Geogr. Gr. minores ^ éd. Didot, 1. 1 , p. 39) : Nyjffoç ZdcxuvOoç , Iv ^ xal nzSkiç xal Xtfxi^v.

Ptolémée ,3, 14 , 13 : Kal ^ ZdfxuvOoç , Iv ^ xal ôfjuovufAOc itikiç (long. 47o 30^, lat. 36o 30').

T.-Live, 26, 24, 15 : « Urbem unam eodem quo ipsa est nomine habet ; eam praeter arcem vi cepit. »

Pausanias , 8, 24, 2 : TEcrxt Bi xal ZaxuvOfwv x9i (îxpo7C(SX$t Vw^plç Jvofjia.

Plut., DioTlj 23 : T(j) S' Air(^(ovt ôuaCav pLSYQcXoicpein) icapaffxeudl^aç... fjiexji x^v Ou(r(av Iv x(p oxaS(a> xûv ZaxuvôCuv xaxaxXiOivxaç aôxobç stoxh.

Denys d'Halicarnasse, Ant. Rom,^ 1, 50 : ©uoucrtv 'AçpoSCxYi irpiç xÇ xaxacrxEuaoô^vxi Upcj) do(r(av , -^v eiç x((fie jj^'iOM (ruvxeXoucri xoivTJ Zaxuvdioi, xal dycova icotoufftv lopi^êoiç xuv xe d(XX(ov àYcoviafAdlxcov xal $p(([i.ou * xb Se v(xy)xi{ptov 6 icpéoxoç IXO(i)v 6{ç xbv veb)v XafA^vet. A^Y^xai Bï Atve(ou xal 'AcppoS(xY)ç Ô Sp^fAOç , xal 5<{ava xouxcov Ifcrnpcev âfxcpoxlpcov.

Diodore, 15, 45 : Toîlxov oôv wapaffxyjffdtjxevot ouvspYiv xal Sia6iêao6ivxeç dç xijv vîiffov Ô7C* aôxou xaxeXciSovxo x*«^P^Qv ^X'^^^ ^*P^ ôdiXaxxav , 8 wpooTJY^f-

peuov 'Apxa$(av. 'Ex toutou 8' ôppicofiievot xal pov)0^v fypynç t&v Ti(A(Sdeov ^axo7ro(ouv Tol»ç ^v v^ iT^et*