Sous-entendre j^^*» après ^'^^^ IHPV

Le second pj^n^ qi> ne peut pas être un doublet mier, parce que -|o qi^ se constate dans l'usage (Ar 1 0), et non -|0 ^p ; ^Ip ^st donc la simple particule matîon « voici! », dont l'usage est très fréquent poésie (Psaumes, xxix, 3, 5, 7, 9, passim). Le pre mistiche pourrait s'arrêter à -|j3 (ou iq) ^^ ^î^e littér

€ Voici, le jour de Yahwéest amer >, le plus courag à mot € le héros », -)13J|) le proclamera alors, qij^ se

aussi au temps (Psaumes, xiv, 5), Cependant la reçue peut être maintenue : « Le voici, le jour de Y plus courageux y pousse des cris amers, angoissés, i

15. nNÛ^p-1 niCify * désolation et ravage »; agraire : t terrain désolé et aride » (Job, xxxviir, 2'