‹ Recherches bibliquesChapitre 3 sur 84 · Sujet de la prédication (ke^ûî ^f* l&àie, xv, 1; xvii · texte numérisé non relu

Sujet de la prédication (ke^ûî ^f* l&àie, xv, 1; xvii

visant la ville de Ninive. Cette indication doit venir de Tauteor même, puisque le nom de Ninive n'est pas formellement mentionné dans le corps de ee chapitre. Le second titre donne

le nom et l'origine du prophète. Celui-ci se nommait D?in3

(forme active comme Q^im) et était natif d'Elqos, t£fp^j<

(forme ^|3jÇ^jj|), dejj^^j^p, « cueillir le regain, ^^^ », localité

évidemment judéenne, mais restée inconnue. La leçon Elkes {Elceseus S. V.) paraît moins probable.

2. î<13p = Hip9 forme dialectale phénicisante. — Pour la coordination -i^j^ Qpj, cf. Lévitique, xix, 18.

Page 1