C9 CO

ir-i"

ajquioa^p jg nu si'(UdJiadt;,p

ajATiao^p-uiuiu

fe ?î

^ eo CO

ajquiaoap fg nu 8i)UdJadi;,p

aiAnao.p-niBui

Tîl ap *

jnaiTîA

aiquiaaap ig iw 8!:^u9Jddi},p

9JAnao,p-uiBui

iî[ &p '

jnaiBA

^- OÔ «o 'r^

àO eo c<

djquiaa^p ig nu

si^udjd d« p

ajqmojsj'

9jiAnao,p-uiBiu jnaiBA

»o Ci 00

*a< -^ eo

lO 00 »*

•09P ig nB

8i)UdjddB,p

'ajqoio^j

ajAnao.p-uiBui

B| ap*

jnaiBA

aiqinaa^n ;g nB fii'^udjadB.p

a«aiHaAOo,T aa

axva

Ci eo

CO oo

ir-i ^< g* ^<

€0 00 00 sfi

oooo;sâ3 0»

o8&5oôo3o ^

Se.

-cr.t^^^ •«

BouRNEviLLE, Bicêtre, 1902.

Enseignement professionnel.

Produits fabriqués dans les ateliers en 1902.

Brosserie.

9.014 brosses en tous genres (dont G. 710 pour le Magasin Central des hôpitaux).

Vannerie.

243 mannes neuves fabriquées, 271 mannes réparées, 220 chaises cannées et rempaillées.

Couture.

490 pantalons, 524 vestons, 476 gilets, 131 robes, 135 maillots, 10 maillots treillis pour déchireurs.

Menuiserie.

3 séries complètes des objets servant à l'enseignement. — 2 tables scolaires. — 1 armoire pour le musée. — 1 armoire pour l'imprimerie. — \ grand coffre-banquette. — Fait toutes les réparations, bancs, tables, portes, jeux, etc.

Serrurerie.

30 chaises. — Objets de tour : 925.

Cordonnerie.

365 paires de chaussures neuves, 1^0 paires sur mesure, 575 ressemelages.

Imprimerie .

Compte-rendu du service de l'année. — Ordres du jour des Commissions. — Afïïches diverses. — Entêtes de lettres. — — Divers imprimés pour les Ecoles d'infirmières : Palmarès. Diplômes, etc. — Feuilles d'Alphabet pour les classes. — Travaux divers pour les hôpitaux, pour la Société Amicale des Employés de l'A. P. — Fait tous les imprimés pour la Société du Personnel hospitalier de l'A. P., etc., etc..

Enseignement professionnel. li

répétons, sinon en totalité au moins en grande partie, à assurer le bon entretien du service et à l'améliora- 'tion du matériel d'enseignement.

Pour permettre à tous d'apprécier les résultats économiques de Venseignement professionnel et du travail accompli, au point de vue pratique, nous avons donné à la page l 1 enumération sommaire de ce qui a été fait dans les divers ateliers en 1902.

Nous n'insisterons pas sur les avantages que procurent ces ateliers tant au point de vue de l'intérêt des malades eux-mêmes qu'à celui de l'Administration. Nous ajouterons seulement qu'il serait convenable, à tous les égards^ que nos anciens malades qui passent soit dans les sections d'aliénés adultes, soit dans la division des incurables de l'hospice, trouvent un meilleur accueil dans les ateliers de l'hospice et que les chefs de ces ateliers leur témoignent plus de bienveillance. Il y va de l'intérêt des malades, supérieur à toute autre considération, et de l'intérêt financier de l'Administration.

Tel est le résumé de l'enseignement professionnel en 1902. Il importe de ne pas oublier que nos ateliers ne sont nullement comparables à ceux de l'orphelinat Prévost à Cempuis et de l'école d'Alembert à Montévrain, par exemple, où les apprentis sont des enfants normaux, sains de corps et d'esprit, et même choisis parmi les plus intelligents des candidats. Nos apprentis, à Bicêtre, sont non seulement des enfants anormsLUx^ mais encore des enfants malades : quand ils ont, les uns des accès épileptiques, convulsifs ou psychiques, les autres des impulsions ou des périodes -à! excitation^ cesjours^àet les jours qui suivent, ils ne peuvent travailler ni à l'école, ni à l'atelier. Un autre fait qui contribue à différencier nos apprentis de ceux que nous avons cités, c'est qu'ils ont des per-

LU Enseignement phofessionnel.

viissions de sortie et des congés^ sur la demande des familles, à toutes les époques de Tannée, qu'ils ont des visites les jeudis et dimanches souvent trop prolongées, enfin que deux fois par semaine ils font des proinenades aux environs de l'hospice ou dans Paris, promenades qui font perdre une demi-journée de travail.

Administrativement, après avoir douté de la possibilité de faire travailler les enfants idiots, arriérés et épileptiques, et avoir protesté contre la construction des ateliers, certains auraient de la tendance à vouloir considérer nos malades comme des apprentis ordinaires qui, suivant la pratique abusive des couvents, doivent fournir régulièrement une somme de travail fixe. Et on y tend administrativement, car on voudrait leur faire faire tous les travaux d'entretien de la section, oubliant qu'il s agit cl ateliers d'enseignement et que si le maître et un apprenti sont occupés, par exemple, à réparer une porte, les autres enfants n'ont plus de guide et ne s'instruisent pas.

Nous le répétons, ce qui doit primer dans notre service, ccstV influence morale du travail, qui est Tadjuvant du travail scolaire, des exercices physiques, du traitement médical et non le produit lui-même (1), bien qu'il ne soit pas ii dédaigner. Les enfants eux-mêmes sont heureux de voir que leur lrav)ail est productif ^ qu'il se traduit par des résultats pratiques et que tout ce qu'ils font contribue à leur bicn-ctre, à leur enseignement et à l'entretien de leur section.

(1) Nous insistons sur ce fait : c'est que nous n'intervenons en quoi que ce soit dans l'évaluation de ce produit; c'est l'aiïairc de M. l'économe et de M. l'architecte.

Statistique, mouvement de la population. lui

Statistique. Mouvement de la Population.

Le premier janvier 1902, il y avait dans le service 438 enfants (t) se décomposant ainsi : 413 enfants idiotSy imbéciles ou épileptlques, dits alié)i('s et 25 réputés non aliénés. Cette distinction, qui s'applique aux épilep tiques adultes aussi bien qu'aux enfants, est purement administrative et il est diiïîcile de la justifier médicalement. Les épileptiques dits non aliénés sont placés par l'Assistance publique et sont à la charge du budget municipal; les épileptiques aliénés sont placés suivant les prescriptions de la loi du 30 juin 1838 et à la charge du budget départernentaL

Sur ce nombre 122 étaient atteints de gâtisme; 41 A' incontinence nocturne d'urine seulement; 14 de cécité complète ; 7 de cécité incomplète ; 7 de surdimutité; 6 de surdité; 3 étaient bègues ; 12 présentaient du mutisme volontaire ; 29 des impulsions violentes ou des accès de colère ; 44 étaient menteurs à un degré vraiment pathologique ; 16 étaient atteints lie dacnomanie ; 5 de pyromanie ; 10 d'écholalie ; 17 de krouomanie ; 16 de clastomanie ; 14 de coprolalie ; 21 de kleptomanie; 6 d*echokinésie, 8 de ruminaiion ; 3 étaient déchireurs d'ongles; 16 étaient flaireurs, 17

(i) C'est-à-dire 38 de trop la section ayant été conçue seulement pour 400 en/ants.

DÉCÈS, Sorties.

étaient baveux] 2 étaient atteints QVhydromanie^ 13 d*hydrophobie, 18 de coprophagie; 54 étaient oriycophages^ 155 onanistes] 22 présentaient du nî/s/agmus; 72 étaient strabiques ; 3 présentaient de la dépression mélancolique; 17 avaient des tics convulsifs (lèvres, paupières, etc.), 45 avaient le tic du balancement du corps avec ou sans rotation de la tête ; 15 avaient un tic coordonné des ynains ; 16 enfants idiots étaient tourneurs; 19 étaient sauteurs et 5 étaient 5frimpeu7's. Deux enfants étaient atteints iVhémimélie ; 1 de pohjdactylie^ 1 de syndactylie; 3 de malformations pathologiques de la main, 1 d'encéphalocèle, 1 de cyphose {?), 47 présentaient des pieds-6ots ; 2 étaient hém^iparésiques, 1 5 paraplégiques, 32 hémiplégiques, 14 diplégiques ; 9 étaient atteints de maladie de Little ; enfin 13 étaient athétosiques.

Le tableau suivant résume le mouvement de la population en 1902.