XII. — LIBRI DE GENERATIONE ET CORRUPTIONE

(Translatio arabico-latina.)

Oportet nos determinare de esse gencrationis et corruptionis in eis quæ generantur et corrumpuntur secundum cursum naturalcm , secundum similitudincm uiiam in omnibus , causas illius et ejus intentionis. Et iterum delcrminahimus de esse augmenti et alterationis , et an oporleat ut credamus quod alteratio et generatio sit intentio una et eadem , an hæc sit alia ab bac , sicut noinina eorum sunt separata. Dicocrgo quod autiquorum quidam dixerunt quod generatio qux diciiur absolule, alteratio est. Et quidam alii dixerunt quod alteratio est aliud , et generatio est res alia. Nam qui dixerunt quod omnes res una, et quod rcs omnes non sunt nisi ex re una, eogit eos res ut dicant quod generatio est alteratio, et quod qux generantur, secundum veri-

(i) Fond» de Saint -Tictor, jO , 309; Fonds de Sorbonne, j)»o.

SPKCIMI.NA.

tatem alterantur. Qui autcm ponunt plures materias una, sicut Empedocles et Anaxagoras et Leucippus, oportet eos dicere ; quod generatio est nlia ab alteratione. Verumtamen Anaxagoras oblitus est ipsius dictionis sux. Quod est quia ipse dixit quod fieri aliquid , et ejus destruetio est alteratio ejus. Ipse autem dixit sicut alii dixerunt quod elementa sunt mulla. Empedocles enim dixit quod elementa suut quatuor, et quod elementorum omnium rum moventibus, ex eis numerus est sex. Anaxagoras et Leucippus et Democrilus dicunt quod ipsa sunt infinita. Quod est quia Anaxagoras ponit quod elementa sunt similes habentia partes ; sicut caro, os , medulla , et nervus , et reliqua quorumeumque pars sibi est univoea. Democrilus autem et Leucippus, quod ex corporibus iudivisibilibus fit compositio reliquorum corporum et quod isla corpora sunt inGnita in numéro suo et forma sua ; et isla corpora compositu diversificantur ad invicem in eis ex quibus sunt, et in silueorum, et in eorum ordine. Inveuimus autem illos qui sunt ab Anaxagora contradicerc in sermone suo illis qui sequunlur Empedoclcm. Quod est quia Empedocles dixit quod ignis et aqua et terra et aer sunt elementa quatuor, et quod sunt simpliciora carne ctosse et iis similibus, ex corporibus similium pnrtium (1).