L. P., tom. II

croira plus encore que je n'en raconte » (1). A Milan, à Pavie, il y eut en ce genre des aventures fdcheuses: une noble milanaise a avait eu affaire » à un baron français, puis, recevant chez elle ses frères et d'autres parents, lui fit dire qu'elle n'était plus libre de le recevoir; le baron eut l'insolente indiscrétion de l'envoyer plusieurs fois chercher chez elle, menaça d'aller la prendre de force ; il y eut une plainte dos parents au roi, et il fallut un ordre de Louis XII pour calmer ce peu courtois gentilhomme (2). Parfois ces violences appelaient des vendettas : à Pavie, un Français ayant voulu la flllc de ses hôtes, les frères de la jeune fille la firent secrètement sortir de la maison, puis coupèrent la tête à l'insolent : sept pavesans furent pendus en représailles ; dans un village près de Pavie, des fourragcurs français ayant été massacrés par les paysans, le commandant, dont le frère était parmi les viclimcs, tua le propriétaire de la ferme sur laquelle la rixe avait eu lieu, puis, une enquête ayant démontré que «les paysans avaient commencé», on massacra la majeure partie de la population de ce village. Ces violcuccs étaient peu faites pour plaire aux Milanais, mais, comme le dit très justement Ridolfi, «dans une pareille multitude, il était presque forcé qu'il arrivât des scandales».

Trivulce s'elTorçait cependant de mainlcuir une stricte discipline dans l'armée française et dans la ville le respect absolu des lois. Le 16 septembre, il fit pendre un gentilhomme picard, coupable d'avoir tenu dos propos inconvenants à une dame de la famille Trivulce, et de l'avoir embrassée ; beaucoup de gentilshommes implorèrent sa grâce ; le condamné offrit quatre mille (ou selon d'autres dix mille) écus de rançon : rien ne servit; Trivulce répondit que, « fùt-il son propre fils, il pendrait le coupable de ses propres mains». L'impression produite dans tout Milan par ce supplice fut énorme, et Blanchi ajoute à son récit celte sage réfiexion : « Il faut que chacun marche droit ; autrement l'on est puni sans rémission» (3). Le 22 septembre, cinq individus, coupables de contravention aux règlements de police, lurent fouettés par décision du capitaine de justice. Quand les plaintes contre les vexations des

(1) Chronicon Venetunij pag. 122 ; Girolamo Morone, loc, cit.f pag*. 8.

(2) Ridolfi à la Seigaeurie de Florence, Venise, 18 octobre U99. Louia Xlf et Ludovic Sforsa^ Documents^ 427.

(3) Lettre de Bianchl au duc de Ferrare, 18 septembre 1499. Rozono au marquis de Mantoue, môme date. Loui» Xfl et Ludovic Sforza^ Docu^ mejits, 376 et 377.

mF?^''

LA SOUftllSSION DU DUCHÉ. 227

Français furent porlécs au gouvernement, vers le 25 septembre, les magistrats s'entendirent avec Ligny pour y faire droit et rétablir l'ordre : des commissaires choisis par le gouvernement, Alberto Marliano et Cesare Viscontl, et des capitaines (Idôguôs par Ligny eurent à veiller au rétablissement de Tordre, au respect des arrêtés et des propriétés, et au paiement des achats selon les tarifs. Trivulce veilla de fort prés au désarmement des habitants et au licenciement des troupes privées réunies par divers patriciens; les premiers arrêtés sur cette matière n'ayant été qu'assez mal observés, Trivulce avertit les gAiacrncurs que le roi était prévenu de ce manquement; ceuxci lui acfrcgsAi'cnt une lettre de justification, mais, — preuve qu'ils n'étaient pas à V^bri de tout reproche, — ils n'osèrent pas, après réflexion, demander une enquête. L'arrêté fut renouvelé : interdiction fut désormais faite à quiconque de porteries armes, à peine de trois tractijisi corda et d'une amende de cent ducats; ordre fut donné à tous les gentilshommes de licencier les soldats étrangers qu'ils pouvaient avoirchez eux. On annonça même que la ville serait toute entière désarmée et que les armes devraient être portées dans le château : mesures de précaution destinées h empêcher tout « scandale », lors du voyage du roi. L'exécution de ce nouvel arrêté amena quelques troubles plus sérieux. Le 23 septembre, auBrolclloVecchio, la garde de ville voulut désarmer quelques serviteurs de F.-B. Visconli: ceux-ci résistèrent, blessèrent dans la bagarre plusieurs Français et restèrent maîtres du terrain (1). Les gouverneurs protestèrent officiellement contre l'opportunité de Tordre d'expulsion des gens de guerre et de l'interdiction du port d'armes, alléguant qu'il u y avait dans la ville que « de braves gens ».

La même sévérité continua pendant le séjour de Louis XII: Nombre de soldats furent pendus pour vols ou violences (2) ; d'autre part, le 12 octobre, un arrêté renouvela et aggrava les précédents, interdisant dans Milan et ses faubourgs la circulation diurne et nocturne de tout citoyen, quel qu'il fût, porteur d'armes offensives : tout individu surpris après huit heures du soir avec des armes serait pendu sur place ; la circulation sans lumière fut interdite après la troisième sonnerie des cloches,

(l)Ro2ouo au mar(|ul8 de Mantoue, 24 septembre 1499. Louis XII et Ludovic Sforsa, Documents, 390.

(2) Chronicon Venetum, pag. 122. Marino Sanulo, 111, 26 et 37. lettres de Milan, 6 et 1 1 octobre.

229 LOUIS Xll ET LUDOVIC SFORZA.

dans Milan ou dans ses faubourgs, à peine dune amende de dix ducats pour chaque contravention; des délégués spéciaux furent chargés de rondes et de perquisitions attentives dans la ville (11. Aussi bien et malgré toutes ces violences individuelles, bien que, d'après certains témoignages pcut-élre un peu jaloux, il y eut dés ce moment dans Milan plus de mécontents que de gens satisfiiits (2), la ville fut dès le milieu de septembre aussi tranquille quW l'ordinaire, le travail des artisans recommença, le commerce reprit ; la ville retrouva sa physionomie habituelle (3). Pour commémorer la fuite de Ludovic Sforza, une inscription qui en relatait les circonstances fut placée sur le Castello en face des inscriptions à son honneur (4). Mais, ainsi que Trivulce l'avait annoncé, faute qu'il eût les pouvoirs nécessaires, aucune question relative à l'administration, aux privilèges de la ville, au genre de domination que Louis XII prétendrait exercer sur elle, rien en somme ne put être léglé ; les gouverneurs de Milan étaient fort anxieux de dette prolongation du régime transitoire, où était la ville depuis le départ du duc (5). Dans ce désarroi et ce provisoire, le pouvoir, par dessus les gouverneurs, appartint tout entier à Trivulce. L'ambassadeur Bianchi écrivait (6) : « Trivulce est un des grands de ritalic; il fait tout, il est comme un roi, il a tant d'affaires qu'il ne peut les exécuter toutes ; tout le monde s'incline (7) devant lui ; bien qu'il en accorde volontiers, il faut se faire recommander pour obtenir des audiences ; quand il va de chez lui à la Corte Vecchia, les magistrats lui font escorte ; tout le monde le craint ; » et Giovanni de Gonzaga dit « qu'il était si grand et si puissant qu'on pouvait l'appeler duc de Milan» (8).

(1) Milan, Bibl. Brera, AG, X,3 (recueil Sitoni, d*après les reg. Paoigarola), analyse: a Die sabbati, 12 mensis octobris 1499.»

(2) Seregnl au duc de Perrare, 11 septembre J499.Gependant Trivulce, dès ce temps, se plaignait des malivoli qui créaient sans motifs des difficultés au gouvernement (Mariuo Sanuto, II, 1343, Dolce, Milan, 19 septembre 1490).

(3) Marino Sanuto, II, 1330, Milan, Dolce, 17 septembre 14î;9, il.

(4) Ibid., II, 1387, 28 septembre 1499. D'Auton, I, 48.

(5) Morone, Lettere, pag. 9. Vespucci à la Seigneurie de Ferrarc, 24 septembre 1499: «Questi governatori milanesi, finche non viene laGristianissima Maestà, stanno sospexi de casi loro perché non banno assettato cosa alcuna per le manidel signor Gio. Giaconio, «quodiegie tulerunt et in dies magis lerunt» fino sia qui quella Maestà».

(6) Bianchi au duc de Ferrare, 11 septembre 1499.

(7) Le mot est pris ici au sens précis.

<*) Giovanni de Gonzaga au marquis de Mantoue, 16 septembre 1499. Morone, loc, cit,, pag. 8, dit qu'il avait le titre de vice-roi.

g 2. — Le séjour de Louis XII à Milan

Le voyage que Louis XII fit à Milan pour en prendre « seigneurie possessive », le serment de fidélité qu'il exigea et reçut des Milanais, assurèrent encore mieux au roi la soumission de ses nouveaux sujets.

Louis XII n'avait pas compté, au début de la campagne, malgré les supplications des Vénitiens et ses promesses, passer en Italie ; le duc de Savoie croyait, au milieu d'aoùt,son voyage encore improbable, et Alexandre VI lui expédia l'archevêque d'Arles pour l'y décider ; puis la nouvelle se répandit au contraire que la reine, accompagnant le roi en Italie, viendrait faire ses couches i\ Casai (I). Au début d'août, Louis XII alla visiter la reine à Romorantin, accompagné seulement de César Borgia, mais ne resta auprès de sa femme que quelques jours ; dés le !•' septembre , il était de retour à Lyon, où le cardinal d'Amboise et la cour l'avaient attendu. Le lendemain, il annonça son intention définitive d'aller en Italie par Grenoble (2). Le 5 septembre, Louis XII apprit la retraite de Ludovic Sforza en Allemagne et fixa son départ au lendemain ; le 11, il quitta Grenoble pour Milan, impatiemment attendu par les Milanais et par toute ritalic(3): les ambassadeurs de Ferrare et de Mantoue, Bianchi et Giovanni de Gonzaga, allèrent à sa rencontre ; Tri-

(1) Marino Sanuto, II, 1062. rectori de Bergamo» 8 août 1499 II;, 1119, Brescia, rectori, 21 août ; II, 1104, Crema, Liom à la Seigneurie, 17 août 1499; II, UC3, ambassadeur vénitien à Rome, 21 août 1499. La plus grande ioeertitude régnait relativement à ce voyage ; le podestat de Bergame, le 25aoi^t,se disait sûr que Louis XII ne viendrait pas du tout en Italie. (Marine Sanuto, II, 1159, Bergamo, podestat à la Seigneurie, 25-26 août ; II. 1115, rectori de Bergame à la Seigneurie, 26 août 1499). De Savoie, on eut des nouvelles assez importantes par leur précision au début d*aoùt. Lettre reçue de Turin le 4 août 1499 ; Louis XI l et Ludovic Sforza^ Documents, 23S».

(2) Ibid.f II, 1099, Lyon, 5 août 1499 : nouvelles données par César Borgia; II, 1175, rectori de Bergame, 29 août; II, 1172, Venise, in colegio, 30 août 1499; II, 1277 et 1278, lettres de Loredam à la Seigneurie, 29 août, 2 et 5 septembre.

(3) Ibid,, II, 1326, Loredam k la Seigneurie, 11 septembre 1499. Il eut à Grenoble une conversation avec l'ambassadeur vénitien ; il manifesta le plus grand contentement et déclara qu'il mettait son armée au service de la Seigneurie ; mais il se plaignait des lenteurs de l'armée vénitienne au siège de Crémone. Marino Sanuto, II, 1343, Milan,Dolce, 19 septembre 1499.

mt^- ,. .^

vulce alla Tattendre à Novarc (1). Il arriva, par Suse et Rivoli, à Turin, le 19 scptcnihre, accompagné par l'ambassadeur vénitien Loredam et par Julien de, la Rovcre ; là s'élaient réunis pour le recevoir, outre le duc de Savoie, les marquis de Salaces et de Montferrat et Constantin Arniti. Il n'en partit que le 23 et par Chivassoct Xovare, qu'il ne fit que traverser, arriva le 2G septembre à Vigcvauo ; il voulait s'y arrêter trois jours et trois jours ensuite à Pavie. Ligny lui conseilla inutilement de faire d'abord son entrée à Milan et de n'aller à Pavie que quand il partirait pour Gènes, Louis XII préféra entrer d'abord à Pavie ; mais auparavant il se reposa quelques jours à Vigevano, se divertissant à la chasse au faucon. Le 27 septembre, on ne savait pas encore à quelle date aurait lieu son entrée solennelle à Milan (2). La nouvelle de la prochaine arrivée de Louis XII en Italie détermina la plupart dos républiques et des princes à lui envoyer ù Milan des ambassades ou à s*y rendre en persoiMio(3), La ville de Gênes envoya une ambassade de vingt-quatre membres; le duc de Ferrare vint à Milan avec ses llls ; Bcnlivoglio y envoya les siens. Une ambassade spéciale fut mandée par Venise ; elle fut reçue très honorablement à Milan par Ligny et par le secrétaire Dolco, qui devait se joindre à elle ; elle alla jusqu'à Pavie au devant du roi ; beaucoup de gentilshommes vénitiens se joignirent à l'ambassade ou vinrent isolément à Milan (4). Les républiques de Florence et de Sienne mandèrent aussi des ambassades à Louis XII (5).

(1) D'AuTON, I, 55. Mariuo Sauulo, II, 1264, Milan, Doice, 7 septembre ; II, 1275, Caravaggio, proveditori, 8 septembre J499 ; II, 1288, ihid,, 10 septembre 1499. Seregnl, au duc de Ferrare, 12 septembre 1499. Blanchi au même, 16 septembre. Rozono au marquis de Mantoue, 19 septembre 1499.

(2) Marino Sanuto, II, 1343, Milan, Dolco, 20 septembre 1499 ; II, 1353, Caravaggio, Dandolo, 21 sepfembre; H, 1343, Loredam à la Seigneurie 18 septembre; II, 1342, Crémone, proveditori, 20 septembre 1499; II, 1352, Turin, Loredam, 22 septembre 1499; 111, 8, Loredam à la Seigneurie, Novare, 1" octobre ; II, 1378, DoIce, Milan, 26 septembre 1499, Biancbi au duc de Ferrare, 27 septembre 1499 : [Il rej « va a cacia ad falcone e toise piacere, e sene vadi a Pavia. anci vegni qua, ne se intende quando ne il giorno fara la intrata sua a Milano».

(3) Ibid,, 11. 1380, Caravaggio, Donado, 28 septembre.

(4) Quelques-uns ne négligèrent pas le souci de leurs affaires commerciales dans cette ambassade d'honneur: ainsi les fréresVincenzoelVetorCapello emportèrent avec eux,pour le montrer au roi et dans l'intention de le lui ven dre,un colfier valant vingt-cinq mille ducats qui avait antérieurement appar> tenu à l'empereur Maximilien,et que d'ailleurs Louis XII refusa d'acquérir. (Warino Sanuto, 111, 18, Milan, l'ambassadeur vénitien, 4 octobre 1499}.

(5) Voir plus loin, pag. 232, n- 1,

L'entrée de Louis XII à Pavie, annoncée pour le premier octobre, n*eut lieu que le 2. Celait la ville du duché la plus considérable après Milau, et il était important que le roi s'y montrât. Il y arriva sous une pluie battante; une députalion de la ville et de l'Université alla le recevoir aux portes de la ville, accompagnée par plusieurs gentilshommes et notamment par le marquis de Mantoue ; il visita le château en détail (1), puis, monté sur une petite mule, il parcourut le parc, qui Témerveilla; la journée finit dans une grande conversation avec le duc de Savoie, le marquis de Mantoue et beaucoup de barons, où l'on causa de guerre, de chasse, de chevaux et do faucons, et enfin de femmes, «car c'est l'usage de conclure toujours par cette matière» ; ensuite, tandis que le marquis de Mantoue et le duc de Valentinois allaient recevoir le cardinal légat Borgia, le roi alla chasser dans le parc ; puis il fit des manœuvres de haute école avec le marquis de Mantoue, celui-ci montant son cheval Zanetto (2). Le lendemain, Louis XII entendit une messe solennelle dans le Duomo de Pavie et fut harangué par un docteur. Louis XII, charmé de Pavie, décida d'y rester six jours, avant d'aller s'occuper d'affaires politiques à Milan (3) ; le 5 octobre fut rempli parla visite de la Certosa de Pavia (4); là il eut une longue et amicale conversation avec le marquis de Mantoue, lui raconta sa jeunesse, ses guerres, sa prison; dans l'après-midi, ils allèrent chasser dans le parc et coururent un cerf; en souvenir de cette chasse, Louis XII fit cadeau de son épieu au marquis (5) ; il coucha encore le 5 octobre à Pavie. Il en partit le lendemain matin, et alla coucher en dehors de Porta Ticinese (6). Il ne

(1) Marino Sanuto, IIJ, 18, Milan, ambassadeur vénitien, 4 octobre ; Mantoue, Arch, Gonzaga, Copialettere, 162. D'Auton, Chroniques^ I, 55. Blanchi ou duc de Ferrare, 2 octobre 1499. Louis XII et Ludovic Slorsa, Documents, 000.

C2) Le marquis de Mantoue à la marquise, 2 et 3 octobre 1499. Louis XII et Ludovic Sforza, Documents, 000.

(3) Bianchi au duc de Ferrare, Pavie, 2 octobre 1499. Le roi va à Milan " per assetare quelle cose del stato ». L'encombrement était grand et la vie înalaisée à Pavie, au témoignage du môme Bianchi. Louis Xll et Ludovic Sforsa, Documents, 000.

(4) Le marquis à la marquise de Mantoue, 5 octobre 1499. Ibid., Docu- ^ïwnf?, 000. Sur la réception de Louis XII à Pavie et l'attitude du marquis, " y a de curieux détails aussi dans une lettre écrite par son secrétaire Anlimaco, le 4 octobre 1499, à Pavie. Ibid., Document», 410.

(^) Et pour faire le cadeau complet, il eut l'attention de lui envoyer ensuite '« lourreau (môme document).

(6) Le marquis à la marquise de Mantoue, 6 octobre 1499. Jbid, Doc, 415.

232 LOUIS Zll ET LUDOVIC SFORZA.

devait faire son entrée à Milan que le lendemain, dimanche 6 oclobre, dans les formes les plus solennelles.

Les préparatifs de celte entrée et la réception du roi avaient été un des plus graves soucis des gouverneurs de Milan (1). Il fallait pourvoir au Jogement,non seulement du roi et de sa suite, mais des diverses ambassades, des princes et de leurs suites, et des innombrables curieux qu'attirerait à Milan cette cérémonie exceptionnelle. Les Milanais attendaient le roi dès avant la fin de septembre (2); aussi commencèrent-ils dès le 19 à préparer rentrée royale : les gouverneurs ordonnèrent.aux commissaires de Lodi, de Como, d'Alexandrie, de Tortone et de Pavie de convoquer à Milan, pour faire honneur à Louis XII à son entrée, les plus hauts personnages laïques et ecclésiastiques (3). Le 23 septembre, craignant que la date de l'entrée de Louis XII en fût trop rapprochée, les Milanais demandèrent un sursis de huit jours pour pouvoir terminer avec plus de loisir le grand appareil de cette réception : il ncts'agissait en effet de rien moins que d'orner et de couvrir de tapisseries le chemin que suivrait le roi pour aller de Porta Ticinese jusqu'au Duomo, et du Duomo jus qu'au château de Porta Giovia : on avait dii emprunter des tapisseries et des tentures jusqu'à Vigevano et dans d'autres bourgs voisins (4). — Le 24 septembre, les gouverneurs chargèrent le comte Quartari d'aller s'entendre avec Trivulce et le maréchal de Gié au sujet du logement de la cour et de l'escorte royale : ils proposèrent de la loger dans les édifices publics et les hôtelleries, de crainte des « scandales» qui pourraient se produire à loger dans les maisons particulières ; ils demandèrent à Trivulce de faire examiner ces logements par les fourriers de la cour avec les officiers milanais et d'en décider l'attribution (5) ; ils désiraient, pour éviter l'encombrement des écuries et la disette de fourrages, que chaque gentilhomme n'amenât avec lui que deux chevaux. Trivulce y consentit et promit de plus

(1) J'ai raconté en détail cet épisode» inléres.«îant pour rhisTtoire des mœurs, dans une brochure sur Les préparatifs de l'entrée de Louis XII à Milan {Per nozse Lefranc- Vauthier).

(2) Diario Ferrarese, pag. 370, 23 septembre 1499.

(3) PÉLissiER, La liasse Poterne Sovrane, etc. Doc^ n" 5 et 6.

(4) Mantoue, ibtd. Copialetiere, 162. Le marquis à la marquise, 24 septembre : «Perche Milanesi fanno apparato grande de riceverla solennemente cum coprire de Porta Ticinese fin al Duomo e de li fin in castello de panni, del che andara tempo».

(.5) Milan, A. d. S. Cartegg, gêner. Les gouverneurs au comte Quartari, 34 septembre J499.

d'envoyer à Milan, trois ou quatre jours avant Tarrivée du roi, les listes des gentilshommes qui devaient y venir et d'autres indications nécessaires. Les gouverneurs décidèrent de ne laisser loger dans la ville même avec les vsignori » que leurs domestiques et leurs chevaux strictement indispensables; le reste serait logé dans les faubourgs. Les ambassades des républiques ne furent môme pas logées dans le centre de la ville: ainsi les Génois le furent h Sant'Euslorgio, prés de Porta Ticinese.On prévoyait une extrême confusion ; Blanchi triomphait d'avoir réussi à trouver pour son maître le duc de Ferrare, un appartement complet avec une écurie pour vingt chevaux. Le marquis de Manioue fut réduit à camper,au sens littéral du mot, dans sa maison jadis pillée. Les gouverneurs ne se préoccupaient pas moins de la question constitutionnelle, à savoir si le roi 1 entrerait » dans Milan en tant que roi, ou seulement en tant que duc; mais ils déclaraient sagement s'en remettre au bon plaisir de Louis XIL Les fourriers royaux, alléguant l'usage parisien, leur avaient conseille d'offrir un banquet au roi ; les gouverneurs répondirent que ce n'était pas l'usage de Milan, qu'au surplus ils craignaient de ne pas réussir, ayant déjà beaucoup de soucis avec les logements ; mais ils offrirent de remplacer le banquet par un cadeau d'une valeur de six mille ducats au moins ; ils s'en remirent aussi là-dessus à la sagesse do Trivulce.

Toutes les Savantes combinaisons des gouverneurs furent d'ailleurs réduites à rien par le maréchal général des logis, qui arriva à Milan le 2 octobre; ils avaient décidé de loger les Français dans les maisons inoccupées, les couvents et les immeubles analogues ; le maréchal exigea pour chaque seigneur ou soldat un logement dans une maison bourgeoise : il divisa la ville arbitrairement eu secteurs et y désigna les logements à sa fantaisie. Blanchi eut à se défendre comme un beau diable pour sauver Tapparlement du duc de Ferrare, mais ne put empêcher son escorte d'être reléguée entre les cours de Porta Nuova et de Porta Orientale. Tous les logements voisins du Castello, oii devait habiter le roi, furentpris pour installer la garde royale, qu'il fallait qui y logeât toute entière. Un arrêté interdit, sous des peines sévères,de détruire, desceller ou changer les signes apposés sur les maisons désignées comme logements par les fourriers; il fut ordouné aux habitants de ces maisons d*eu laisser lès portes ouvertes pour que leurs hôtes pussent y entrer librement; le même arrêté assurait d'ailleurs que la qualité des gens

LOUIS Xtl ET LUDOVIC 8F0RZA.

serait en rapport avec celle des logeurs; que tout ce que les ^ais prendraient ou demanderaient pour leur usage serait oiscinent payé à leurs hôtes ; Tarrôté ajoutait naïvement out le monde ne pouvait qu'être enchanté de cette combin.En môme temps, les gouverneurs réglèrent les détails de •ée royale, avertirent l'ordre des avocats, la corporation des iciiis d'assister en grand coslume (avec « varii e capuzh] à •éedeLouisXIIjiuvilêrcntle clergé et les ordres réguliers omparaîtro processionnellcment ii).Un arrêté du 5 octobre dit à tout le monde, sauf aux gentilshommes nommément nés pour cet honneur, de toucher le cheval ou le dais du 3ndant rentrée solennelle, à peine d'avoir la main coupée, délégation de cinquante personnes fut nommée le 24 sepre pour aller au devant du roi hors la ville; elle comprenait •cprésenlanls des divers quartiers, des diverses corpora- , des différents ])urcaux d'administration, et de citoyens )lcs convoqués individuellement, parmi lesquels Ambrosio ilzi, J.-F\Gusano, Fraucosco Marliano, P. delCaymo, J.-F. , J. Gaspar Visconti, Gilberto Borromei; quelques-uns des uinages ainsi convoqués avaient d'ailleurs devancé leur Dcation jiour aller au devant du roi ; les membres de l'amide reçurent ordre d'être le dimanche 5 octobre, à sept es du malin, réunis à Sant'Eustorgio. Le coslume imposé le damas cramoisi, fourre convenablement et coupé à la jaise, c'est-à-dire ouvert sur la poitrine,* couvrant les ux. Cette ambassade revint avec le roi à Binasco. lundi 6 octobre, Louis XII lit son entrée solennelle dans II. Il s'arrêta à Sant'Eustorgio pour revêtir son costume laral : il mit un manteau long de damas blanc, avec un ^aro » très grand, qui lui descendait jusqu'aux genoux, ces vêlements fourrés de vair ; un bonnet de damas blanc, i française j» avec un repli extérieur très grand et fourré de ; il monta un cheval harnaché de drap d'or et se plaça sous ais de drap d'or doublé de vair, qui fut porté par le corps loctcurs (2). Au couvent de San Domenico se forma son !ge de gentilshommes et de fonctionnaires, et il y lit un cil cordial au duc de Perrare et à ses deux fils. L'entrée inelle dura d'une heure à six heures du soir; Jean d'Au-

Cf. La liasse Potcv.ac Sovrane, doc. 4 et 7.

Le marquis a la marquise de Mantoue, G octobre U99 ; Loui$ XII et

vie Sforzay Documents^ U5. Marino Sauuto, III, 24, Milau, 0 octo-

* tl ^ll ..Ifl

d*argenl,ses pages vêtus d'un uniforme de velours, le maître des écuries d'un justaucorps tout couvert de brocart. Les gentilshommes du duc de Ferrare se faisaient aussi remarquer par la somptuosité de leurs habits et de leurs joyaux. Il y eut un léger incident: les ambassadeurs florentins refusèrent de figurer dans le cortège au-dessous des génois. Louis XII se rendit au Duomo : il s'agenouilla devant le maître-autel et dit une prière d'actions de grâces, puis, remontant à cheval, il se dirigea vers le château, dans lequel plus de deux mille personnes étaient assemblées ; quand il l'aperçut de loin, il se mit à rire de contentement et fit faire trois bonds à son cheval. La place était d*ailleurs bien garnie de troupes, ainsi que Tintérieur du château. Louis XII y enlraets.'y installa à demeure. La cérémonie fut en somme imposante, mais elle fut froide : il y avait dans ce concours empressé de populaire plus de curiosité que d'enthousiasme ; les acclamations et les sonneries de cloches furent rares ; on ne voyait point de gaîté ni de satisfaction sur les visages, sauf sur ceux des partisans de Trivulce. La journée fut d'ailleurs attristée par un grave accident : deux des ambassadeurs génois tombèrent d'une estrade, et se tuèrent sur le coup (1).

Après la pompe et le déploiement de magnificence de celte entrée, Louis XII ne négligea pas les cérémonies et les fêtes capables de confirmer dans l'esprit de la population l'idée de sa puissance et de sa richesse, et de se montrer à tous les princes et étaîs italiens dans la plénitude de sa souveraineté. Le 7 octobre, Louis XII assista dans l'église Sant'Ambrogioà une messe chantée «à l'Ambrosienne » par les anciens chanteurs de la chapelle de Ludovic Sfoiza; l'après-midi, il visita tout le château accompagné par ses barons et le marquis de Mantoue ; le soir, il reçut en audience solennelle l'ambassade vénitienne (21. Il accorda, dans la suite de son séjour, des audiences plus ou moins solennelles et plus ou moins fréquentes aux autres ambassadeurs et aux princes venus à Milan. Le 20 octobre, fut donné dans la Corte Vecchia le banquet solennel offert au roi par la commune de Milan ; tous les seigneurs français, les

(I) Marino Sanuto. III, 24 et 25. Milan, Capelo, 6 octobre 1499; III, 32, récit de Zuam de Tolentiao, octobre 1499 ; III, 25, Milan, 6 octobre 1499. — Louis XII et Ludovic S/orza, DocumentSt 415.

{Tt Le marquis de Mantoue à la marquise, 7 octobre 1499. «Messa cantata alla Ambrosiana nella chiesa de Santo Ambrosio, dove sono intervenutj |i cantorl del duca Ludovico»,

grands personnages et les clames milanaises y assistèrec fut suivi d'un bal : le marquis de Mantoue fut prié par le i cause de son élégance, de sa « leggiadria », de danser avec Bianca Lucia*, une des plus belles milanaises (1).

Mais le roi n'était pas venu seulement à Milan pour s*att2 dans des « convis épulaires et féminins blandisses^comme danapaliis ». Il commença à légiférer, à réorganiser le gou nement el Tadministration du duché ; il rendit des édits, fi donations, multiplia les manifestations de sou autorité so raine (2). Il prouva Tulilité de sa présence et son influence sonnelle en réussissant ix calmer le peuple milanais, qui ve lin de son séjour commençait à s'agiter i\ propos des impôt 28 octobre, on avait incendié diverses maisons voisines bureaux de Toclroi ; un individu mené à la potence fut an à ses gardes ; Trivulce avait dû se montrer à cheval daii rues pour intimider l'émeute. Mais les échos de ce tumulte vinrent jusqu'à la Corle Vecchia ; Louis XII convoqua le pie; il lui déclara qu'il n'était pas venu pour tyranniser M qu'il avait dépensé quatre cent mille ducats pour cette ex] lion, ce qui prouvait combien il tenait à la Lombardie ; reviendrait chaque année visiter le duché; il exhortî citoyens à payer les impôts, dont le revenu profiterait à mêmes et non pas au trésor royal. Il réussit à calmer le pie ; le serment de fidélité lui fut prêté le lendemain difficulté (3).

La prestation de ce serment fut Toccasion d'une cérén très solennelle : elle eut lieu au château de Porta Giovia,d£ ioggia de l'Eléphant ; les cardinaux d'Amboise, Borgia, la part des capitaines et des barons y assistaient; les sept c tiersou tpor/c» comparurent successivement, représentés cun par une délégation de cent cinquante citoyens. L reçut les serments de ces sept délégations siégeant sur ui bunal où l'entouraient les cardinaux (4).

(1) Marino Sanuto, III, 82, octobre 1499, relation de Z. da Tolent parle aussi d'un banquet appelé baiom fait par les Français le 20 oc

(2) Voir Trois rcQistres de lettres ducales de Lom 8 -Y//. Marino S; ni, 82, même relation de Z. da Tolentino. D'/Vuton, II, 61.

(3) Marino Sanuto, 111, 44, Milan, Zorzi et Trevîxam, 28 octobre m, 48, Milan, Zorzi, 1" novembre 1499.

(4) Documents pour l'histoire de la domination française de Milanais (4498- t5iS), num. 9, pag. 11. Lettre de Gemetto Nessoni ai quis de Manloue, 29 el 31 octobre 1499. Louis XII et Ludovic S ÙQcuments, 434.

238 LOUIS XII fiT LUDOVIC SFORZA.

Ce fut le dernier Jes grands actes publics qui marquèrent le séjour de Louis XII dans la capitale de son nouveau duché. Dès le milieu d*octobre, on avait commencé a parler de son retour en France (1). La naissance de sa première fille augmenta son désir de rentrer en France (2) : le 28 octobre, on annonça sou départ; on croyait qu'au retour il passerait par Gènes (3) ; il resta cependant à Milan jusqu'au 8 novembre (4). Les ambassadeurs vénitiens et D'Amboise l'accompagnèrent jusqu'à Turin, mais Trevixam alla seul en France, tandis que son collègue Zorzi retournait à Milan avec lccavdiwrt(^^ Lemfs XTT continua son chemin à grande» |mtrnées ; il arriva le vendredi soir 22 novembre ^ Lyon, et en repartit immédiatement le lendemain HMrtîn pour Romorantin , où était la reine (6). Avec Louis XII, disparurent de Milan, diverses personnalités féminines, notamment cette Bianca Lucia, que Blanchi appelle « la morosa del marchcsc » ; les uns prétendirent qu'elle avait, en ellet, suivi le roi, d'autres qu'elle avait accompagné César Borgia au siège de Forli pour faire un concours de beauté «ivec Calarina Sforza. Ainsi s'écoula, partagé entre les afTaircs menées très discrètement et do bruyants plaisirs, le mois que Louis XII passa dans son duché. Quand il partit, ayant frappé les imaginations populaires, gagné de nombreux patriciens, le serment de fidélité garantissait, autant que pouvait le faire cii ce temps le plus solennel des serments, la soumission morale des Milanais au roi de France, et Louis XII pouvait la croire délltiitive.

(1) Vespucci à la Seigneurie de Florence, 15 octobre HDO. Louis XII et Ludovic Sfor:sa, Document», 420.

(2) Marino Sanuto, III, 39, 23 octobre lil^O, Milan.

(3) IbicL, III, 45, 28 octobre 1409.

(4) Jbid., III, 51, Milan, 10 novembre 1499, G. d'Alri au marquis de Maoloue, 8 novenibro I4'^9. Louis XII et Ludovic Sforsa^ Documents, 444.

(5) Jhid , III, 5:>, 13 novombro 1499.

(0) Blanchi au duc de Ferrarc, 18 novembre. Louis XII et Ludovic S for sa. Documents, 453 : « La Maestà del Re se ne va verso la regina senza alcun conlegno e con pochi » ; Florence, A. d. S. Lettere estcre XXXIX, Lyon, 25 novembre 1499; Gostabili au duc de Ferrare, 23 novembre 1499. Vers le milieu de décembre. Louis XII alla à Tours; ensuite il devait aller avec la reine A Avignon, où le pape lui avait accordé de célébrer le jubilé, et retourner ensuite à Lyon. (Gostabili ou mène, 15 décembre. Louis XII et Ludovic Sforza, Documente, 480.

ff/Jfp--

LA SOUMISSION DU aUGHÉ. 239

§ 3. — Le gouvernement de Trivulce.

Milan renfermait encore Irop d'éléments hostiles au nouveau pouvoir, son établissement donna lieu à trop de froissements dïntérôts privés, et ces éléments hostiles élaient encore matériellement trop puissants pour que la domination française pût s'établir avec une telle facilité et sans crises.

La domination française eut, bien au contraire, à subir, et d'une terrible façon, l'épreuve du mécontentement populaire et du mépris qu'un peuple peut avoir pour ses serments. Celte crise, ouverte en quelque façon au lendemain de l'entrée de Trivulce à Milan, ne se ferma que par des mesures d'une impitoyable rigueur ; elle coïncida avec la nouvelle campngne de Ludovic Sforzîi, dont la défaite définitive entraîna celle de Tindépendance milanaise.

Le mécontentement milanais se fit jour dés le mois de septembre; des causes multiples le provoquèrent et l'accrurent. Dès le 10 septembre, Dandolo parle de l'impopularité de Trivulce et des membres de sa famille, notamment de Catelan Tnvulzi (l); Rozono, quinze jours plus tard, exprime l'opinion qu'il arrivera bientôt un grand scandale ; il croyait Milan plein de a méchants désespérés»; la popularité des Français diminuait de jour en jour ; on irentendait plus de cris de : «Vive la France !», le peuple commençait c\désiror, î\ attendre impatiemment le retour de Ludovic Sforza, qui les délivrerait de la tyrannie de l'élrangcr (2), et beaucoup s'attendaient pour une date prochaine à des <inovilày>. Le manlouan Antimaco dit piliorcsquemcnt que les Milanais, de a joinali » qu'ils élaient j:i(lis, élaient devenus tsaturnini^, non seulement le bas peuple, mais encore les « grandi mneslrl >> [3): dos citoyens d'une condition sociale assez relevée roi:rel talent do ])on cœur les récents événements: « En faisant le total de ce que je vois et de ce que j'entends, disait encore Antimaco, je pronostique qu'il y aura un autre nouveau changement, dans peu de mois ou dans peu de jours». Le jour même do rentrée de Louis XII, un homme grave,

(1) Marino Sanuto. II, 12X8, Cai-ava.a:„no, Dandolo, 10 seplcnibrc 1409.

(2) Hozono au marquis de Mautouo, 24 septembre l'i99.

(3) Antimaco à la marquise de Mantoue, 28 septembre 1499. Louis XIJ et Ludovic Sforzay Documents, 398, cl Marino Sanuto, III, .32, Zuam de Tolentino, octobre 1499.

Morone, écrit que les Français, jadis désirés avec enthousiasme par le populaire, sont devenus odieux à toute la ville, et que Ludovicet lesSforzanesontpas moins regrettés qu'ils n'étaient jadis haïs. Il y eut même des façons d'émeutes ; au début d'octobre, près de Sant' Ambrogio, des .<?roupes élurent pour tribun Tavocat Gervasio de' Conti : il fallut recourir aux armes pour disperser ces attroupements, et Trivulce tua de ea main l'un des principaux meneurs. Le roi lui-même, comme on Ta vu, eut un jour une émeute à réprimer (I). — Après le départ de Louis XII, ce malaise général ne fit que s'accentuer : pendant tout novembre, chacun, petits et grands, resta hésitant (2) ; Trivulce ne tai-da pas à s'en apercevoir et donna bientôt des signes d'une assez vive inquiétude, « sa physionomie s'assombrit»; son inquiétude se marquait à la durée insolite des promenades qu'escorté de quelques fidèles il faisait dans la cour du Gastello(3). Il devint bientôt évident que fi secrète mutinerie et rébellion celée se forgeaient de jour en autre en Lombardien (4).

Bien des motifs contribuèrent à nourrir ces germes de révolte : d'abord ce furent le relard, puis le refus de Trivulce de signer la reconnaissance des privilèges de Milan, refus, qui à en croire Trivulce, fut habilement exploité contre lui par les Gibelins (5) ; puis la cession de la Ghiara d'Adda et de Crémone à la République de Venise (6), que détestaient les Milanais. Les désillusions financières des Milanais contribuèrent à faire baisser beaucoup leur enthousiasme : de vagues promesses leur avaient fait espérer une abolition ou tout au moins une diminution des impôts: ils furent maintenus, sauf les octrois du vin, du pain et d'autres légères taxes, et leur maintien fut le principal prétexte de ces petits mouvements populaires du mois d'octobre (7). Après le départ du roi, l'admiuis-

(1) Morone, op. cit. pag. 7 et 8.

(2) BiaDclû au duc de Ferrare, 18 novembre 1499, Louis XII et Ludovic Sforsa^ Documenta, 453.

(3) Coslabili au même, 10 décembre 1499. Ibid.

(4) Jean D'Auton, Chroniques, J, 84.

(5) Mabino Sanuto, II, 1294, Milan, Dolce, 10-11 septembre 1499; II, 1307. Crémone, 13 septembre 1499; II, 1314, Caravaggio, Dandolo, U septembre

(6) Morone, loc, cit. pag. 8.

(7) Giacomo d'Atri au marquis de Mantoue, 8 novembre 1499 : « El re ha sgravalo queslacita de certi pochi dacii cum poca satisfactione del populo.» Oiario Feriarese^ pag. 375, 23 décembre 1499.

tralion française, aux prises avec les difficultés inhérentes à tout changement de régime, montra une extrême sévérité : les populations se jugèrent plus maltraitées par elle que par Ludovic Sforza (1). La noblesse fut particulièrement irritée du reirait en bloc de toutes les donations faites par le duc, à la veille de son départ, aux dépens du domaine : le gouvernement français, qui avait attribué, non sans raison, l'épuisement du trésor à cette excessive générosité, les supprima toutes par le même édit (2). A ces raisons politiques se liaient des$ motifs sociaux et en quelque sorte individuels : la présence des soldats français causait à Milan un dommage perpétuel ; leur orgueil, leur insolence, leur conduite licencieuse, aliénait d'eux de jour en jour les Milanais; leur saleté les écœurait ainsi que leur sans-gêne dans le Castello, à la propreté duquel Ludovic Sforza veillait avec tant de soin «qu'il ne souffrait pas de voir une paille à terre» et où eux cpissaient dans les chambres et conciliaient la cour et les salles »f3). A cela s*ajouta la superstition, la crédulité aux prophéties : un Bolonais, c auquel obéissait un esprit», déclara que Ludovic Sforza reconquerrait bientôt Milan, — mais que d ailleurs il mourrait peu de temps après (4). — Si l'on joint à cela ce qui pour le classique Morone fut la cause principale du mécontentement, la mobilité naturelle des esprits, et celles que signale Arluno, l'usage « barbare et insolite » de loger les troupes chez l'habitant, la confusion « inique et indigeste t des mœurs milanaises et étrangères, le choix arbitraire des magistrats, l'élévation par le parti triomphant de divers individus détestés, on s'explique aisément que, sauf dans le petit nombre de personnages qui étaient «enduits de l'onguent trivulliaque », le mécontentement ait vile progressé parmi la population milanaise. Bientôt il se traduisit au dehors, non seulement par les émeutes citées (assez insignifiantes en somme), mais par un réel mouvement d'émigration, un courant vers l'Allemagne assez fort, dès le 10 octobre, pour que le diplomate Cotla, se ren-

(1) Diario Ferrarese^ pag. 375, 23 décembre Ui9.

(2) Abluno, op, cit, pag. 129, indique les causes générales de ce mécontentement ; tout le mondé, d'après lui, était irrité. Il n'exceptait personne, <t prseter paucos Trivultiaco delibutos unguento quique pari glu-

tino adhœrentes » (ifttrf., pag. 128 v<>). Louis XII et Ludovic Sforza,

DocumentSy 495.

(3) Maeino Sanuto, III, 32, octobre 1499, relation de Zuam daTolentlno. (*) Ibid., III, 34, lettre de Bologne.