EN MARCHE

souvent. Nous marchasmes ainsi tout le jour sans faire beaucoup de chemin et sans trouver un seul endroit qui fust propre à camper et qui ne fust point noyé, à cause des pluyes qu'il avoit fait les jours précédents, quoyque nous eussions esté de bord et d'autre.

Pendant que l’on coupoit quelque bois pour ouvrir un passage, nous entendismes un bruit comme d’une cheute d’eau, ce qui nous fit juger que ce pouvoit estre quelque ravine dont les bords seroient escarpez et elevez, et qui, par conséquent, nous promettoient quelque endroit propre pour camper. Nous fusmes vers ledit lieu,où nous campasmes et fismes une espèce de fort, à l'ordinaire. Nous passasmes la nuit assez fraischement, la terre estant si pénétrée d’eau qu’elle remplissoit tous les pas que l’on faisoit ; et ce qui estoit fascheux, c'estoit que nos chevaux n'avoient presque point d'herbe dans ce canton pour leur subsistance, et qu’il fallust encore que ce qu'ils trouvoient leur servist de foin et d’avoine, n'ayant rien autre chose.

Le 20 il tomba une petite pluye, mais nous ne laissasmes pas de marcher, et, après avoir passé et traversé une demilieue de bois et autant de marais, nous trouvasmes une campagne dans laquelle il y avoit de grands chemins de bœufs qui alloient vers la rivière; cela nous fit juger qu'il devoit y avoir un gué. Nous marchasmes environ une lieue, suivant les dites routes, ensuite de quoy M. de La Salle envoya reconnoistre, mais la dite rivière se trouva desbordée, et son courant estoit si violent que l’on en entendoit le bruit de bien loin. Ce bruit avoit pour cause le renversement de plusieurs arbres qui estoient tombez dedans; ne trouvant donc pas

moyen de passer la dite rivière, nous fusmes obligez de cam-

LR 18

per sur son bord. En attendant que les eaux fussent un peu escoulées, l’on fut à la chasse, où l’on tua quelques bœufs, et l'on séjourna le dit jour.

Le 21 on s'avança vers le haut, environ une lieue au nordouest. Après avoir passé une petite rivière ou un bras d'icelle, cet l'ayant trouvée estroite et profonde de huit à dix pieds, M. de La Salle donna ordre d’abattre un grand arbre que l’on fit tomber de l’autre costé, et un autre que l'on fit tomber à la rencontre, et après que cela fut fait, nous pas sasmes nos hardes de main en main, et après que l’on eut passé les dites hardes, l’on fit traverser les chevaux à la nage et au-dessous, où il y avoit une sortie à l’autre bord. Nous y fusmes camper nrès de ladite rivière, sur une hauteur fortifiée d'un costé par un petit fond avec un petit ruisseau ; de l’autre costé estoitune assez belle campagne. Il y avoit autour du dit lieu d'assez beaux arbres de différentes natures. Comme les herbes estoient sèches et qu’il s’en trouve peu de vertes dans cette saison, à moins que ce ne soit dans de certains fonds humides, où il y en a toujours un peu de vertes; comme également nos chevaux n’avoient que ce qu'ils trouvoient, nous estions obligez de leur chercher quelque endroit. Aussi pendant que nous travaillions à faire un petit fort par un abattis de bois, à l'ordinaire, M. de La Salle s’en fut un peu à l’escart pour voir s’il ne trouveroit point d'herbe.— Pendant ce temps, nous entendismes des voix pousser un cri. Nous sautasmes sur nos armes et allasmes voir ce que c’estoit, vers le lieu où nous avions entendu le bruit. Lorsque nous y fusmes arrivez, nous aperceusmes une bande de Sauvages venant droit à nous, À nostre veue ils s’arrestèrent et nous firent signe d’aller droit à eux, nous marquant qu'ils venoient en paix, en mct-

tan pro car poi tre.

ges!

cert qui terp des juge is a fust fumc Le duisi que conn ct q Ensu nous

prése

qu'av dans

pren qu'ils La S Cenis fait,

quelq

\ peu fs, et

nords d'ià dix arbre ‘on fit pas- )n eut L nage ous y fortiau ; de autour omme vertes rtains omme , nous i penbattis escart emps, asmes eu où rivez, roit à d'aller

mct-