RETOUR DES CENIS TRIOMPHANTS

de fusil tirez par nos gens, qui, en ayant tué quelques-uns portèrent les autres à prendre la fuite. Et, de fait, avant que l'on en eust tué, les ennemis attendoient de pied ferme et ne marquoient pas avoir dep: . :; mais aux coups de fusil, dont ils ne se rendoient pas compte, ils avoient gagné au pied au plus viste : de telle sorte que nos Sauvages tuèrent ou prirent quarante-huit personnes, tant hommes et femmes qu'enfans. Ils tuèrent plusieurs femmes montées sur des arbres, dans lesquels elles s’estoient cachées, prévoyant de ne pouvoir courir, etn'ayant pas eu assez de temps pour gagner au pied avec les autres. Peu d'hommes se trouvèrent dans cette deffaite, mais les femmes demeurèrent pour victimes, car ce n'est pas la méthode des Sauvages de donner de quartier, si ce n'est à des enfans. Ils levèrent la chevelure à une femme toute en vie, après quoy ils demandèrent un coup de poudre et une balle à nos gens, qu'ils donnèrent à la dite femme, et ils la renvoyèrent à sa nation, luy ayant dit de donner cela à ses gens

et de les advertir qu'ils s’attendissent à l'avenir d'estre traitez de mesme.

Je crois avoir parlé ailleurs de ce levage de chevelures, qui consiste à couper la peau tout autour de la teste, jusqu'aux oreilles et au front ; ils lèvent ensuite toute la peau, qu'ils ont soin de tanner et de mégisser pour la garder et en faire parade dans leurs cabanes. Ils laissent ainsi le patient le crâne descouvert, ainsi qu’ils firent à la dite femme qu'ils renvoyèrent porter des nouvelles à sa nation. [ls menèrent l’autre jusqu’à

ce que les femmes et les filles les eussent joints avec les vivres qu’elles leur portoient. Ils leur donnèrent alors la malheureuse pour estre sacrifiée à leur rage et à leur passion, suivant que me contèrent ceux de nostre bande, lesquels en furent specta-

teurs. Lorsque les dites femmes furent arrivées et qu'elles eurent appris qu'il y avoit une esclave, elles s’'armèrent toutes, sçavoir les unes d’un baston, les autres d’une brochette de bois qu'elles appointoient, et chacune frappoit, suivant que le caprice luy prenoit et à l'envi l’une l’autre. Cette malheureuse ne faisoit qu'attendre le coup de grâce, souffrant pour ainsi dire le martyre, car l’une luy arrachoit une poignée de cheveux, l’autre luy coupoit un doigt, une autre luy crevoit un œil, de sorte que chacune s’estudioit à la faire souffrir quelque mal; et à la fin il y en eut une qui luy deschargea un grand coup de baston sur la teste, et une autre luy enfoncça plusieurs coups de broche dans le corps ; après quoy elle expira. Alors elles en coupèrent plusieurs morceaux, que les vainqueurs apportèrent avec eux, et dont ils firent manger à différents esclaves qu'ils avoient du passé. Ils revinrent ainsi triomphants de leur guerre, et des quarante-huit personnes qu'ils prirent, ils ne firent quartier qu’à de jeunes enfans, rapportant toutes les chevelures, et mesme, plusieurs femmes qui estoient allées à la guerre avec les autres, s’estoient chargées des testes qu’ils rapportèrent.

Le dit Hiems et ses confrères, c’est-à-dire ceux qui estoient avec luy à la dite guerre, participoient ainsi à la gloire de cette victoire. [ls m’apprirent aussi de quelle manière ils avoient approché leurs ennemis. Ils avoient laissé leurs chevaux, deux jours auparavant, de peur qu'ils ne fissent du bruit en hennissant, comme aussi ils avoient esté deux ou trois jours sans faire du feu ; en un mot, ils avoient si bien fait qu'ils avoient joint leurs ennemis, lesquels, ne les croyant pas si forts, les attendoient ; et, si ce n’avoient esté les coups de fusil que les nostres tirèrent, ils n’auroient peut-estre pas pris la fuite. C'est

qu'elles toutes, de bois je Île caeureuse ur ainsi de cheevoit un quelque n grand lusieurs a. Alors nqueurs ifférents

trioms qu'ils

pportant

estoient es testes

estoient de cette avoient ix, deux en hen- 1rs sans avoient orts, les que les te. C'est