TROPHÉES ET RÉJOUISSANCES DES VAINQUEURS

ce qui fit dire aux dits Sauvages, lorsqu'ils renvoyèrent cette femme, qu’elle pouvoit dire à ses gens qu'ils ne les appréhendoient plus, en ce qu'ils avoient des armes à feu, qui valoient mieux que leurs arcs. Toute la soirée se passa à parler de cette bataille ; après quoy chacun se fut reposer.

Le lendemain, vingt Sauvages firent une assemblée et s'en furent à la cabane du chef, où toutes les chevelures furent portées en trophées, ainsi que les testes. Ils commencèrent alors à faire de grandes resjouissances, qui durèrent toute la journée à la dite cabane ; mais la cérémonie dura trois jours, attendu qu'ils furent ensuite aux cabanes des plus considérables d’entr'eux, qu'ils appellent cadis, qui signifie chefs ou capitaines. [ls invitèrent les six François qui les avoient accompagnez à participer à leurs resjouissances, de mesme qu'ils avoient eu part à leur victoire : de sorte que, comme nous estions dans une cabane des plus considérables, ils y vinrent, après avoir achevé à la cabane du premier chef.

J'admiray la manière dont ils se comportoient.

Après qu'ils furent tous arrivez, les anciens et les plus considérables prirent place sur des nattes, sur lesquelles ils s'assirent. Alors un des dits anciens, lequel n’estoit pas avec ceux-ci, et qui paroissoit estre l’orateur, qui portoit la parole comme chef des cérémonies, leur fit une espèce d'éloge ou discours auquel je n’entendis rien. Peu de temps après, les guerriers qui avoient tué dans la bataille et qui avoient les chevelures, marchoient précédez par une femme portant un grand roseau et une peau de chevreuil ; puis marchoit la femme du dit guerrier portant la chevelure, et le dit guerrier suivoit avec son arc et deux flèches, et, lorsqu'ils estoient arrivez au lieu, où estoit l’orateur ou chef des

cérémonies, le dit guerrier prenoit la chevelure et la mettoit entre les mains du dit orateur, lequel, l'ayant receue, la pré. sentoit aux quatre parties du monde en disant plusieurs choses, lesquelles je ne comprenois pas ; après quoy il posoit la dite chevelure à terre, ou plutost sur une natte estendue pour ce sujet. Un autre s'approchoit ensuite jusqu’à ce que chacun eust apporté sa chevelure pour trophée. Quand tout cela fut fini, l’orateur fit une espèce de discours, et l'on servit à manger, les femmes de la dite cabane ayant eu soin de faire cuire de la sagamité dans plusieurs grands pots, sçachant que l'assemblée devoit venir. Lorsqu'ils eurent mangé et fumé, ils commencèrent une danse, en forme de danse ronde, mais qu'ils ne ferment point. Ils avoient une espèce de cadence qu’ils marquoient des pieds et avec des éventails faits de plumes de coqs d'Inde : de sorte qu’ils accommodoient tout cela avec leurs chansons, lesquelles me sembloient trop longues, en ce que je n’y comprenois rien.

Leur cérémonie se termina par quelques présens de tabac, que ceux de la dite cabane firent aux anciens et aux gucrriers. Je dois rappeler aussi que le chef des cérémonies avoit porté aux chevelures de la sagamité et du tabac, comme si elles avoient esté en estat de manger ou de fumer. Ils avoient aussi deux jeunes garçons qu'ils avoient pris et à qui ils avoient donné quartier. L'un d'eux estoit blessé et ne pouvait marcher ; ils l’avoient en conséquence placé sur un cheval, ct, comme ils apportoient des morceaux de viande de cette femme qu'ils avoient torturée, ils en faisoient manger à ces deux jeunes garçons, ainsi qu'à quelques autres esclaves, qu'ils devoient avoir pris dans d'autres temps. Pour eux, je n’ay pas remarqué qu'ils en eussent mangé. Après qu'ils

a mettoit le, la pré.

plusieurs il posoit estendue à ce que aand tout ‘on servit n de faire hant que fumé, ils de, mais cadence s faits de ient tout trop lon-

de tabac, X gucrdies avoit omme si S avoicnt

qui ils pouvoit eval, ct, de cette r à ces esclaves, r eux, je

s qu'ils