Le livre ception de

ne t ce s de ’eus ’ette puis nent

CAP SAINT=ANTC:.E 111

vestiges d'hommes, ce qui me fait jnger qu'il n'en va pas souvent dans cette isle, qui contient environ ...... lieues de long, suivant les cartes, de sorte que je donnay advis à M. de La Salle de leur retour. Il m'envoya ordre de faire rembarquer tout le monde, ce qui fut fait; après quoy l’on appareilla pour partir, qui fut le vendredi huitiesme jour de Décembre, à dix heures du matin. L'on mit à la voile, et, le vent estant variable, l'on fit plusieurs routes, et sur le soir, le vent ayant fraischi, l'on mit le cap au ouest. L'on marcha toute la nuit, et le samedi 9 au soir l'on eut connoissance du cap de Corrientes, lequel nous demeuroit au ouest 1/4 nord-ouest environ quatre lieues. Nous eusmes calme depuis le soir jusqu'à minuit, qu’il se leva un vent de ouest qui nous fit dériver quatre ou cinq lieues, et dura jusqu'au matin, qu'il se rangea au nord-ouest avec violence, ce qui nous obligea à courir bordée sur bordée pour ranger la terre, de crainte d’accident. Sur le soir du dimanche 10 Décembre, le vent ayant calmé un peu, nous passasmes la nuit à mouiller jusqu'au lundi matin, que, le vent s’estant jeté au nord-ouest, nous doublasmes le cap de Corrientes pour gagner le cap de Saint- Antoine, et sur le midi, le vent ayant un peu fraischi, nous fusmes obligez de courir bordée sur bordée jusqu’au mardi 12, que, le vent estant à l’est nord-ouest, nous mismes le cap au nord-ouest, à cause des courans qui nous paroissoient estre rudes dans ces parties. Sur les deux heures après-midi, comme nous estions au bout du cap Saint-Antoine, et que l'on trouva que nous avions le vent trop près pour engolfer, l'on jugea à propos, suivant l'advis de M. de -Beaujeu, de

1. Le livre imprimé sous le nom de Joutel dit : « Le 8 au matin, feste de la Gonception de la Vierge, après la sainte messe; nous mismes à la Voile: »

relascher dans l’anse du cap. L'on vira de bord pour v aller. P y

, Lorsque nous fusmes par le travers de l’anse, l’on donna ordre 2e à la barque la Belle d'aller sonder pour scavoir s’il y avoit À déc bon mouillage, et elle trouva à la pointe de la... qu'il y une avoit quinze brasses d’eau, fond de rocher ; mais, ayant re- none monté vers le milieu, l'on trouva quinze à seize brasses d’eau us et bon fond d’un sable blanc et gros. — Il estoit pour lors " qua demi-heure après le soleil couché.— L'on demeura là jusqu’au aloste mercredi 13,que l’on appareilla. Sur les neuf heures du matin, AE l’on mit à la voile, le cap au nord-ouest 1 /4 de nord, ouest et Dir nord-ouest, pour doubler et pour commencer la route. L'on np prend latitude dudit lieu à 22 degrez et 288 degrez 35 mi- ou nutes de longitude. Nous estions pour lors esloignez d'en- tous viron cinq lieues dudit cap au nord-ouest ; mais, le vent s’estant évolt changé, nous virasmes de bord, ne sçachant de quel costé por- fs dteut toient les courans rudes. Pour cet effet, l'on mit le cap à l’est ï l'on fit 1/4 nord ouest, où l’on navigua jusqu'à midi du jeudi 14, LÉ. un que l’on prit hauteur où l’on trouva 22 degrez 2 minutes. . L'on continua à naviguer jusque environ trois heures après chi que le Joly, qui estoit au-devant de nous et bien deux ou cotes trois lieues de l’avant, vira de bord et nous vint joindre. M. de ipeue La Salle luy en ayant demandé la raison, il luy djt que le Lord vent s’opiniastroit et qu’il ne trouvoit pas à propos d’entre- JS sontgu prendre la traversée, et qu’il falloit relascher dans le poste Le ht d’où nous estions partis. M. de La Salle y condescendit. Nous estant £ mismes le cap à l'est sud est; nous naviguasmes jusques F2 au soir, une heure après le soleil couché, que nous mouil- RE lasmes par mesme fond que le jour précédent. L'on y passa als la nuit, Cette précaution pouvoit venir de ce que l’on ne con- E François ti

issoi s mers, peut-estre aussi que, n'y ayant point noissoit pas ces mers, P € que, n'y ayant f AT

ller.

rdre voit il y | rel'eau lors u’au atin, st et L'on mid'enstant por- , l'est i 14, jutes.

après x ou . de ue le ntreoste ous ques ouilbassa conpoint