LES SAUVAGES RENVOYÉS, ON LÈVE L'ANCRE

vache que nous avions tuée, ils firent signe qu'ils avoient de tous ces animaux chez eux. Nous commencions à entendre ce qu'ils nousdisoient, qu'il y en avoit beaucoup à terre ; ils marquèrent aussi, suivant les signes qu'on leur fit, s’il y avoit de l’eau. Nous creusmes encore qu'ils nous disoient qu’il y avoit une rivière vers ces battures.

Le soir s'approchant, M. de La Salle leur donna à chacun un couteau et quelques branches de rassade, et nous donna ordre de les ramener à terre. On leur fit signe de se rembarquer, ce qu'ils firent; après quoy nous reprismes notre route de terre et fusmes vers le lieu où nous les avions pris, ou plutost où ils estoient venus à nous. Y estant arrivez, nous leur fismes signe de se despouiller pour nous rendre les habits qu'on leur avoit donnez pour se couvrir; et, comme ils n’avoient rien pour serrer ce que M. de La Salle leur avoit donné, nous l'attachasmes aux uns au bras et aux autres au cou ; après quoy nous leur fismes signe de se mettre à l'eau. — Ils hésitèrent un peu, apparemment à cause que l'air estoit froid et qu’ils avoient esté couverts; cependant ils s’eslancèrent, après nous avoir fait signe d'aller à terre et qu'ils nous donneroient de la viande et des peaux.

Lorsqu'ils furent à terre, le reste de leur troupe vint audevant d’eux, et, lorsqu'ils les eurent joints, ils nous faisoient signe d'approcher, ce que nous ne peusmes à cause de la grosseur de la mer. Après que nous les eusmes un peu examinez, nous reprismes notre route pour retourner à bord. Sitost que nous fusmes arrivez, le vent ayant un peu fraischi, on leva l'ancre et on mit à la voile environ sept heures du soir, le cap au sud, afin de nous mettre au large, et ensuite au sud-ouest, en sondant tousjours jusques environ huit heures du matin:

Le lendemain 14, que nous eusmes encore du calme, à midi l’on trouva 28 degrez 51 minutes de latitude. Depuis midi, le vent ayant un peu fraischi, l’on remit à la voile ; nous fismes route à l’ouest jusqu'à environ trois heures, que, trouvant que nous assommions un peu trop et que le vent et la lame portoient à terre, l'on vira de bord, nous mouiilasmes par les six brasses d’eau. Le calme nous ayant pris, nous nous embarquasmes dans la chaloupe pour retourner à terre, pour faire de l’eau. Nous en fusmes encore empeschez par les mesmes lames ; nous mouillasmes cependant nostre grappin, dans le dessein qu’une partie de nous pourroit descendre en se despouillant, car nous eusmes bien plus envie d'aller à terre que nous n’avions eu précédemment, voyant pour lors des troupes de chevreuils qui couroient les campagnes. Une vingtaine de bœufs vinrent jusques sur ie bord de la mer. Ce furent les premiers que je vis. — Quelques-uns de nos matelots se mirent à l'eau pour sonder si nous pouvions aller à terre. Ayant esté un peu avant, ils trouvèrent une espèce de chenal fort creux entre la terre et nous, ce qui faisoit croire que quelque rivière couloit le long de cette terre et formoit une espèce de banc sur lequel nous estions mouillez. Nous voulions suivre le long de la coste pour voir si le banc courroit loin et si nous ne trouverions point’d’entrée; mais nous en fusmes empeschez par un gros nuage qui parut et nous menaçoit d’un coup de vent. L'on tira mesme un coup de canon de nostre bord pour nous rappeler. Ainsi, pour ce jour-là, nous ne fusmes point encore plus loin. Nous reprismes le chemin du bord à nostre grand regret.

Lorsque je dis à M. de La Salle ce que j'avois veu, ces nouvelles des bœufs et des chevreuils le resjouirent, comptant que

ce pays Je luy aurions la joye quoy q avions a la nuit 4 fraischi, à la voile ouest, td sept he brasses d pendant petits mo quelque Sauvages route; no La Salle la veue b mardi sei.

reillasmes le vent es ouest, et à environ l'ordinaire avançoit d c'est-à-dir ques banc dans la m

renforcer « It