M. DE LA SALLE ENVOIE FAIRE DE L'EAU
repos et allasmes un peu avant pour mettre pied à terre. — D'abord je fis de la fumée pour advertir M. de La Salle, après quoy je leur donnay ordre de chercher de l’eau douce; ensuite nous fusmes à droite et à gauche, sans cependant nous escarter trop, afin que, si M. de La Salle venoit, nous le peussions joindre. — Il s'embarqua, mais lorsqu'il fut à l'entrée que nous avions traversée, ilne voulut point risquer d'entrer la chaloupe où ilestoit pour descouvrir le pays; — celle de la Belle estant plus petite que la nostre qui estoit celle de la fluste l’Armable, il s'en retourna à bord.
Le pays ne me paroit pas trop bon: il est plat et sablonneux et produit cependant de l'herbe; il y avoit plusieurs lacs d’eau salée; nous ne vismes point de gibier, à la réserve de quelques grues et des outardes qui ne nous attendoient pas ; il paraissoit plusieurs pistes de chevreuils, lesquels avoient couru dans ces lieux. L'on tua quelques canards; nous vismes mesme quelques bandes de chevreuils, mais ils partoient de fort loin. Il sembloit que le pays s’inondoit dans de certains temps; nous fusmes bien une demi-lieue dans les terres et, sur le soir, nous retournasmes pour nous rembarquer. Les gens de là chaloupe cstoient revenus aussi, sans avoir trouvé d’eau douce, quoiqu’ils eussent monté plus d’une lieue dans les terres, mais comme le pays est plat, la mer est plus haute. En nous rembarquant je trouvay qu’ilnous manquoit un homme, qui estoit un matelot anglais que M. de La Salle avoit engagé au petit Goave. — Si le pays n’eust pas esté plat et descouvert, on eust peu croire qu'il se, fust esgaré;, — nous le creusmes endormy, je fis tirer quelques coups de fusil pour le faire esvciller, en tout cas l’advertir; nous le cherchasmes jus-
. . re . , . + .
qu'à que le soleil fust couché; je fis encore tirer auelques
coups de fusil; enfin, ne le voyant pas, nous nous embar-
‘ quasmes pour retourner à bord.
Nous sortismes plus facilement que nous n'estions entrez; la lame estoit diminuée, nous rencontrasmes la Belle, à qui M. de La Salle avoit donné ordre de venir au-devant de nous ; nous nous mismes dessus et elle nous rapprocha de nostre bord. Je rendis compte à M. de La Salle de ce que nous avions veu ; il fut fasché d'apprendre que nous avions laissé un hon »* :nsréhendant qu’il ne fust surpris de quelques Sauvages ju: urroient faire un meschant party, mais sur les minuit nous vismes un petit feu à terre qui nous faisoit juger que 7 pouvoit estre luy qui le faisoit pour advertir qu’il estoit là. L'ou prit garde à l'endroit où il paroissoit, afin d'y aller lorsque ce seroit jour, ce qui fut dès le matin du 18. L'on envoya la chaloupe droit où l’on avoit veu le feu, c’estoit justement nostre homme. Ils revinrent à bord. Ce qui l’avoit fait rester, c'estoit que, s’en estant allé... sur la gauche de la rivière et estant revenu quelque temps après sur le bord de la mer, il avoit veu la chaloupe, sur laquelle M. de La Salle s’estoit embarqué, qui retournoit sans avoir pu entrer. Il l’avoit prise pour la nostre, en conséquence, il avoit quitté le cours de la rivière, par où nous estions entrez pour revenir en face des navires, là où il avoit couché. En cet endroit il avoit fait le feu que nous avions veu pour advertir qu'il y estoit. Il rapporta quelques outardes qu'il avoit tuées, et... des animaux faits comme des oies, mais qui sont meilleurs. Le vent ayant un peu fraischi, venant du nord, nous mismes à la voile le cap au sud-ouest pour parer une pointe qui paroissoit au large. Nous fismes peut-estre une lieue et demie, et le calme nous ayant de rechef pris, l’on fut obligé de mouiller. Nous
trouvi nott q trop a représ vers le ordre i L'on r fusmes delar aller à pour p chalou] vées et mable :
que l'a cas que
à partir luy. Le riques € de notre chaloup
prirent après p qu'il fit SiPé, no sud-oue les cano en defe Mais co
lieux où
bar-
rez; | qui t de a de nous aissé ques mais faiertir afin 1 19, stoit avoit de la de la stoit rise s de des it le rapaux yant le le t au alme ous
