PREMIÈRE PARTIE. l

à Kacondjr; et le capitaine Campbtell, qui prit le commandement de l'expédition , fut d'abord arrêté à Pandjicottoe , suc la route de Lahhé à Timbou , à environ cent cinquante milles au-delà de Kcteondy. Il fut obligé de séjourner trois mois entiers à Pandjicottoe , parce qu'un chef des Foulahs , sous le prétexte 'Vrai ' ou supposé qu'il était en guerre avec un autre chef, lui refusa le passage. Après avoir, pendant son séjour, perdu ses chameaux, ses chevaux, et une partie de ses ânes, le major Campbell fut obligé de retourner sur ses pas ; il succomba au chagrin et à la maladie, et mourut aussi à Kacondjr (i).

L'expédition du major Gray ne parait p^s promettre de plus heureux résultats. Après s'être avancé dans la contrée des Foulado , où sa trou]ib fiit insultée, pillée, et en partie détruite, il s'est vu forcé de retourner à Galam, sur le Sénéged, au mois d'août 1819 (2).

Le chirurgien de l'expédition, M. Dorcherd, a été plus heureux ; et , avec une suite peu nombreuse, il est parvenu jusqu'à Yamina^ sur le Niger j sans aucune difficulté ; mais, après avoir attendu près de six mois, dans ce lieu , la per-

(1) Quarterfy^Review, 1B17, t. XVII, p. 3a6. (a) Quanerfy'Âeview ^ iSao, vol. XXIII, p. .141.

i66 RECHERCHES SUR L^FRIQUE.

mission du roi de Sego pour pénétrer plus ayant, il a été obligé au contraire de rétrograder jusqu'à Burmnakou ou Bamhakou^ dans le Bambarra^ d'où Ton a reçu de ses nouvelles, datées de Inaî 1819. Il parait qu'à cette époque le roi de Sego était en guerre avec les peuples voisins vers l'orient. M. Dorcherd a été traité par les natifs à Yamina et à Bammakou avec beaucoup de bienveillance. Il croit que, s'il peut obtenir la permission de s'embarquer sur le Niger^ il parviendra facilement jusqu'à son emboudiure; mais il n'a pas expliqué sur quels motifs il fonde sa confiance à cet égard. Suivant M. Dorcherd, le Niger commence à être navigable à Marrabou^ où il présente même une surface d^eau assez étendue , mais pleine de bas-fonds. Il y a des marchés établis à Sansanding et à Yamina deux fois la semaine; on y débite mfème des étoffes de Manchester^ et diverses marchandises européennes, qui probablement y parviennent^ c6mme au temps de Léon l'Africain, par la voie de Timbouctou et par les caravanes du nord.

M. Jackson a publié, avec d'autres fragments sur l'Afrique, une relatiopi àeTimboiuÉou et de Haoussa , par Shabeeny ( i ) , qui n'est autre

(1) J. Grey Jackson's Jn accouni of Timbactao anâ Housa by El-Hage^Abd-Salam Shabeeny, liao, int8%

PREMIÈRE PARTI];. t&J

chose que les renseignements qu'avait recueillis M.Be9u(oy kTéioumn, d'un marchand arabe, lors des premières recherches de la société, pour les découvertes en Afrique , et dont le major Rennell avait déjà fait usage (i); particularité dont M. Jackson aurait du îiiistruire le public.Quoi qu'il en soit, la relation de Shabeeny nous apprend que Ton compte vingt jours de marche de Fez à Tafilet^ six jours de Tafilet à Draha, et quarante-trois jours de Draha à Timbouctou. On cc»npte également quarante-trois journées de marche ^Akka à Timbouctou (2). Shabeeny donne , sur cette dernière ville, des détails fprt intéressants, s'ila sont exacts. Elle coirtient, selon lui, quarante mille habitants, sans compter les esclaves et les étrangers. Elle est entourée d'un mur en terre ou en pisé, qui a douze pieds de haut. Elle a trois portes : Tune au nord , qui ouvre du coté du désert , qu'on nomme Porle-dn-Désert , Beb ^ Sahara ; l'autre, qui lui est opposée, se nomme Beè^el^Nil^ ou Porte-du-Nil ; et enfin une troisième, qu'on nomme Beb-el^Kiblay ou Porte - de - la - Tombe - de - Afahomet, qui * " . ' ' ' ■ '

(i) Heuiell dte Shabeeny, d'après les manuscrits de M. Beaufoy 9 dans Proceedings of the Association for promoting ihe discoveries of the irUerior parts of Jfrica^ t. ly p. 287. (2) Shabeeny*s Account of Timbuctoo , p. 7.

l68 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

conduit, vçrs l'est, à une grande forêt voisine, remplie d'éléphants et d'arbres énonnea. Leshabitants ^ont noirs, et ne sont pas circoncis. C'est le centre du commerce des diverses contrées de l'Afrique. L'or qu'on y vend dans de petits sacs, est apporté de Housa, Lorsque Shabeeny se trouvait à Timbouctou , c'est-à-dire en 1 787, cette ville et son gouvernement étaient sous la dépendance du sultan de Housa, qui même y envoyait de l'argent pour payer la garnison.

Selon Shabeeny, Housa est au sud -est de Timbouctou; indication qui semble contredire la manière dont nous avons tracé l'itinéraire de Mohammed, fils de ï*oul, qui nomme ude ville de Haoussa à plus de, vingt journées à l'est de Timbouctou. Les contradictions qui résultent des renseignements donnés sur la position de Haoussa, avaient, il y a long*temps, déjà embarrassé le major Re;inell(i). En comparant ces indications, il est impossible de ne pas reconnaître deux villes ou contrées différentes de Haoussa: l'une est assez rapprochée de 7Y/wbouctou , et située au sud-est ; l'autre , au contraire, en est fort éloignée au nord-est.

C'est dans la première de ces villes que Sha-

(1) Kennell, Proceedings ^ etc., t. I, p. 286 et 53o; et Hômemann*s Travelsy p. i8/|.

I^BKMIÈRE PARTIE. 169

beeny se rendit en naviguant sur le Niger. Il dit ^eHousa (i) n'est qu'à cinq journées de marche de Timbouctou (2). Il s'embarqua à Mouschgrilia^ et il fut dix jours à naviguer; le courant est trèslent, et on amarrait toutes les nuits (a). Shabeeny remarque qu'il y a une communication si rapide entre Timbouctou et Housa^ qu'il a vu, entre ces deux villes, plus de bateaux sur Je fleuve qu'entre Rosette et le Caire sur le Nil A^Égjrpte. Enfin Shabeeny observe que le pays de Housa confine à Bambarru, à Timbou^ à Mouschi, à Jinnie, ou Guin; ce qui éloigne tout-à-fait cette contrée de la ville de Haoussa^ qui est suf la route de Ghadamès à Timbouctou. Le )>ays de Housa de Shabeeny nous paraît être le même

(1) Shabeeny dit Housa ^ et notre itinéraire Haoussa ; mais ce ne peuvent être deax noms différents , puisque M. Bowdich nous apprend que Haoussa est la prononciation des Maures , et le même nom que les Nègres prononcent Houssa. (Bowdich*s Mission to Ashantee , p. 4 7 8.)

(2) Dans Rennell, Proceedings ^ t. I, p. 53o, il est dit que Shabeeny retourna à Kahra^ en remontant la rivière presque anssi vite qu*en descendant; ce que le gëograj>he anglais trouve fort étrange. Il nous semble que la ma> nière dont nous avons dessiné, d'après nos documents, le cours des rivières, explique cela en partie. Le bras du Qamharott qui communique avec le Quolla doit être comme une espèce de canal qui n'a presque point de cours. Voyez ci-après;

170 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

que celui où Mungo-Park a pénétré loons de sort dernier* voyage , et qui , dans le récit de sa'tnort par Amadi^Fatouma, est nommé Ifaoussa (i): dans la relation de ce même événement, par le chérif Ibrahim, il est nommé Husa^iL). Remarquons ici l'accord de ces deux récits : le chérif Ibrahim dit que c'est après avoir traverse le territoire de Husay nommé laourie^ ou Yiouri, que les chrétiens qui étaient sur le bateau s'avancèrent dans le pays de Bousa^ plus grand que celui de laourie. On reconnaît bien ici les mêmes lieux désignés par Amadi-Fatouma ; savoir, Yaour et Bou$sa (3). Selon Shabeeny, la • -' "

(1) Mungo-Park , Journal of a Mission in the interior of Africa^ p. 21a.

(a) Jackson, Shaheeny^s account of Ti^nbuctoo^ p^ 4^9; et Bowdich's Mission ta Ashantee , p. 478. £n note , il est dit que les Nègres prononcent Housa^ et les Maures Haoussa.

(3) Shabeeny, Account of Timbuctoo and Ho usa, p. 4i-

Dans ritinéraire d'un Maure de fennie , publié par M. Bowdich (Mission to Ashantee, p. 489 ), on trouve après Timbouctou , Gautv , Quoâlla , AsAea > Zabirma, Cabi, Yaoura et Boussa; mais, à cet endroit , la route fait un embranchement, et* ne passe pas par Haoussa. Il n'est pas fait mention de Haoussa dans lltinéraire d*un Maure de J?o/720tt(p. 487 )> qui, après Tiyibouctou , fait suivra les positions dans cet ordre : Gauvt^, Kolomanni, Zinberme, Cabi, Yaouriy Noufi, Boussa ^ Rakka, Bomou. Enfin il n'est pas fait mention de j^aouf^a dans l'Itinéraire du Maure

PRfMIl^RE PARTIE» I7I

ville de Housa est beaucoup plus grande que celle de Timbouctou; et, pour Fespace qu'elle occupe, on pourrait presque la comparer à Londres. L'empire dont Housa est la capitale s'étend loin vers le nord, au-delà de Timbouctou y et renferme la ville ^Afnou^ près de laquelle on remarque celle de DafinL

La position que les distances indiquées et les détails donnés par Shabeeny assignent à Housa^ fournit une nouvelle preuve qu'il s'agit d'une contrée différente de celle que l'itinéraire de Mahomet, fils de Foui, place à vingt -huit ou vingt-neuf journées au nord -est de T imbouc» tou; contrée que les rapports faits à Mungo-Park indiquent aussi à trente journées par terre, et à quarante-cinq journées par eau ; qu'enfin les renseignements obtenus par M. Bowdich , portent au moins à vingt journées au nord-est de cette ville (i) ; et qui , selon Hornemann, est limitrophe de Bomou, à l'ouest (a).

dt ffao9issa , donné 9LUMi par M. Bowdich (p. 4^4)9 et dont les pofiitioBS, à Test de Timbouctou jusqu'au Dar-Four^ se saiTent dans cet ordre : JoUiba^ Kabra, Ussabir, Gaw y Kabi, Yaoura^ Kaka ^ Quarraraba^ Massigoudou, Caudi ^ Schary^ rivière , Four.

(1) Bowdich's Mission ta Ashantee , p. 198.

(a) Homemann's Travels in the interior part of 4frica y j8oa, in-4% p. ii3; et t. I, p. i58 de 1 edit. franc.

l'J% RECHERCHES SUR ^AFRIQUE.

Shabeeny^ selon Rennell (i), a dit que de Housa il descendit le fleuve et aborda à Ghinea, près de laquelle se trouve un lac dans lequel le NiUel-JK.ibir se décharge. Rennell conclut de ce rapport, et de plusieurs autres qu'il a précédemment donnés, qu'il existe une contrée de Jennie ou de Guiriy à quarante journées de marche à l'est de Timbouctou. Mais ce pays de Ghinea est, suivant nous, celui de Ganahj ou de Cana^ d'Edrisi ^ que ce géographe plaçait sur les bords d'un lac d'eau douce, à douze journées au sudest dijindagost ou diAgadeZy et à huit journées à l'ouest de Ouangara. Selon Shabeeny , le commerce de Housa est le même. que celui de Timbouctou; mais il est plus considérable. Il s'y rend des marchands, de Timhou , de Bomou, de Moschou , et de Y Inde, Le Nil^-el-Kibir , ou le Grand-Nil, comme le Nil d'Egypte j déborde au mois d'août, et inonde le pays. L'inondation dure dix jours. On dit que ce fleuve se décharge dans la Mer salée, qui est l'Océan. Tels sont les renseignements principaux donnés par Shabeeny, dont la relation, souvent citée depuis trente ans par un célèbre géographe , n'a été

(i) Reoneirs Proceedings.

{i) Hartman&'s Edrisi, p. 4 1 et 46.

PREMlilRE PARTIE. 1^3

publiée qu'au moment où nous allions livrer notre ouvrage à l'impression.

Nous avons terminé le récit des tentatives infructueuses, et si souvent funestes, que les Européens ont faites pour pénétrer dans le centre de la partie occidentale et septentrionale de l'Afrique. On a pu voir que, malgré tant d'efforts , aucun voyageur instruit n'a encore pu parvenir à se rendre à Timbouctou ni à Bornou, qui paraissent être les deux centres principaux de la partie. intérieure de l'Afrique septentrionale.

Du coté de l'ouest, les découvertes européennes se sont arrêtées à Silla^ dans l'état de Massinaj à 3 degrés de longitude à l'occident de Pariç; du côté de l'est, à Cobbé^ dans le Dar-Four^ à a6 degrés de longitude à l'orient. Il reste donc un espace de ag degrés en longitude, qui, à la latitude de t5 degrés, font 1680 milles géographiques , sur lequel les Européens n'onf d'autres notions que celles qui leur sont données par les Africains.

Du nord au sud, l'espace inconnu est moins considérable ; cependant, depuis Mourzouk ^ à ^7 degrés de latitude nord , contrée la plus méridionale qui ait été reconnue de ce côté par des Européens instruits, jusqu'à SiUa et à Cobbé^ on compte plus de 12 degrés ou 720 milles

1^4 RECHERCHES SUR l'aFRIQUE.

géographiques. De Mourzouk à Coumassie^ vers 6 degrés 34 minutes 5o secondes de latitude (i) en diagonale, on mesure environ a5 degrés , ou 1 5oo milles géographiques.

Mais, si la position des peuples et des villes, si le cours des fleuves, les directions des chaînes de montagnes, et les formes particulières du sol de ces vastes régions , ne nous sont pas encore bien connus, il n'en est pas de même des traits principaux que la nature et l'homme présentent. A cet égard les récits et le$ descriptions des géographes et des voyageurs de tous les siècles sont d'accord, et sont continuellement confirmés par les observations que les Européens font journellement, et par les témoignages fréquents des natife qui habitent ces régions ou les traversent sans cesse. Ces descriptions , ces récits, concourent tous à augmenter le désir que nous avons de les connaître plus en détail.

Il n'existe en effet dans aucune autre partie du globe un contraste aussi pronbncé qu'entre les contrées de la SénégamMe et du Soudan , et le Sahara ou le vaste désert qui se' trouve au

(i) Bowdich's Mission îo Ashantee^ p. i6tà. La longitude de Coumassie est, selon M. Bowdich, de a*^ ii ' à Tonest de Greenwîch, et, pto conséquent, 4® %i *k Touest de l'Obsenratoire de Pavîs.