TROISIÈME PARTIE. Sog

nous occuper. L'itinéraire qu'avait reçu la Société africaine a été remis au major Rennell, qui, par son moyen, a enrichi de plusieurs positions intéressantes la géographie de l'intérieur de TAfrique. Malheureusement il ne l'a pas publié; et nous n'en connaissons que ce qu'il a cru devoir en extraire pour réclaircissement de sa première carte du nord de l'Afrique , qui accompagne les actes de l'Association pour les découvertes en Afrique (i).

Les documents que le major Rennell a eus entre les mains s'accordent avec notre itinéraire sur la direction que suivent les caravanes pour se rendre de Tripoli à Cachenah. Ces caravanes commencent d'abord par aller à Gadamès^ et^ après avoir ainsi marché au sud ^ ouest, elles changent de direction pour se rendre dans le Fezzan^ soit à Mourzouk^ la capitale, soit a Teghereîn^ qui est sur les limites dé cette contrée ; ensuite , après avoir échangé avec les Fezzanais^ les marchandises qu'elles ont apportéfl^de Tripoli ^ elles traversent le désert, et se rendent directement à Cachenah^ en se diri-

(i) Proceedings of the Association for promoting the discouery of the interior parts of Africa , 1790 i in -4**, chap. 17U, p. 170-172. — Hornemann's/our/ia/, 1802, in-4^» p. 180.

SlO RECHERCHES «UA e'aFRIQUE.

géant toujours au sud,' et &x traversant Agmeh^ ou r.oasis diAsben.

Nous ne pouvons douter que le major Renneli, pour tracer cette partie de la carte d'AÉPÎque, publiée en 1798 et corrigée en 1802 (j), n'ait eu un itinéraire qui lui retraçait la Wkfxsst route que la nôtre. Il est facile de voir qtie . le '/e«e^ du major Rennell, sur la rotote du Wezzauy est le Jaiiel de notre itinéraire (a); que Teghereïny sur les confins du Fezzan^ est Tai-gari ou Tegherjr(3iy Il est certain que tiotre Tecbnent est la même position que celle de T'a Je»^ dans Rennell, puisque notre itinéraire nous apprend que 7iwfc/2f est le nom de la montagne au pied de laquelle 7Wment est situé. Açiou est Assiea ; Toghagii est Tagazi ; Açoudi est Asouda ; Aoudercts est (htataras. Enfin le major Rennell a tracé sa

(i) Voyez la carte insérée dans le toiae I , ^. ^09 des Prçceedings of th^ Association for promoting the d^fcovery in Africa.

(2) Selon M. Langlès , on devrait écrire Djenné ice mot arabe signifie Jardin, Voyez la traduction françHsc da Voyage de F. Homemann , p. 280.

(3) Quoique dans Hornemann*s Journal^ p. i55, le major Rennell dise qu'il est probable que Taï-gari est le même lieu que Teghery, cependant il les distingue sur sa carte , et en fait deux lieux différents. Nous pensons qu'il y a double emploi , et que Tegkereïn , Taï-gari et Teghery désignent le même lied.

TAOlSliHJB FARTIJB. 3ll

roiM par Agadez^ où notr€ itinéraire nous fait aussi passer.

Notre itinéraire nous fournit un plus grand nombre de noms de lieux , et dé distances', que ceux que Rennell parait avoir eus à sa disposition : mais il nous présente , comme Fiti»^ néraire précédent , le riiébnge de deux mesures différentes; et les journées qu'il nous donne entre Gadamès et le Fezzan, sont évidemment de celles qui sont, quant au dhamin parcouru^ moitié moindres cpie les journées des caravanee qui traversent le désert. En effet, entre 6adamès et Djennetj notre itinéraire nous fait compter trente-et-une journées de caravane-^ la carte de Rennell n'en admet que quatorze. Ce.géographe a placé Tegherjrow Taï-gari d'après ' un itinéraire de Tunis à Cachenahy communiqué par M. Magra, qui n'évalue la distance de es lieu à Gadamès qu'à quinze journées de car»* vane (i) : notre itinéraire en donne trente** sis; ce qui porterait ce lieu loin 'du Fezzan^ si on évaluait ces journées comme celtes dés caravanes ordinaires^ au lieu de les évaluer comme celles des caravanes suivies par des hommes à pied, et de 3néduire la distance à moitié : en opérant

(i) Hornemanii's Journal, p. 1 55, et p. 'i^^ rfe k traductÛHi'frtiiçaise. ''

3l2 RECHERCHES fitJR l'aFRIQUE.

cette réduction, Teghereïn se trouve |dacé à deux cent soixante-dix railles géographiques de Gadamés; et c'est là, à peu de chose prèSj la distance qui est donnée par les cartes de RenneK et d'Arrowsmith, soit qu'ils évaluent les journées de caravane à un taux plus haut, soit qu'ils aient reconnu que la distance de quinze journées était insuffisante.

Le reste de'iiotre itinéraire s'accorde souvent avec celui dont le major Rennell a fait usage, ou s'en éloigne peu. Les journées de caravane doivent être évaluées selon le taux que nous avons déterminé : ainsi Tedment^ situé au pied de la montagne Tadent^ et où l'on recueille une grande quantité de feuilles 4^ sépé, est, selon notre itinéraire, à trois joiu'nées de marcha 4^ Teghereïn y c'est *à -dire à quarante-* cinq milles géographiques de Teghery. Le major Rennell met ce lieu à diic milles plus au sud , : et Arrowsmith seulement à six ou sept milles.

Entre Tedment ou Tadent , et Açiou ou Assieuy notre itinéraire compte huit. jours de marche, ou cent -vingt milles - géographiques ; et c^est juste la distance que le major Rennell et Arrowsmith ont établie sur leur» cartes entre ces deux lieux.

Entre Aciou et Toghâgit notre itinéraire compte cinq journées de marche , ou ,• selon