TROISIÈME PARTIE. 3l
notre évaluation habituelle, soixante-et-quinze milles géographiques ; et c'est exactement la dis* tance que le major Rennell et Arrowsœith mettent sur leurs cartes entre Assieu et TagazL
De Toghâgit jusqu'à Aqoudi^ la capitale du pays diAhir (i), qui trafique directement avec Cachenahy notre itinéraire nous fait compter sept jours de marche» pu cent -cinq milles géographiques; et c'est encore la distance que Rennell et Arrowsmith ont établie sur leurs cartes entre Tagazi et Asouda,
C'est à Açoudi oïl Asouda que les caravanes qui se rendent des confins du Fezzan, ou de Teghery^ joignent les caravanes qui viennent directement de MourzouÂ, la capitale du Fezzan^psLT une route parallèle, et cependant peu éloignée de cellç que nous venons de tracer.
Le major Rennell a eu un itinéraire de xrette route, dont il a heureusement donné un extrait dans les premiers actes àe la Société pour les progrès des découvertes en Afrique (2). Nous allons de .nouveau l'analyser; et le soumettre à nos évaluations habituelles de distances , afin de
(1) Ahir est peat-êlre. le même mot que Hair^ qui eit un désert au sud^ouest de Touat; et ce mot a probablement une signification dans une des langues de TAfrique.
(2) Rennell, Proceedings of the African e^ssociation ^ 1790, iù-4°, cb. VII, p. 160.
3l4 KECHERCHES SUR l'aFRIQUE. ^
mieux appuyer la position ^Aqoudi^ placé sur notre carte seulement à dix milles géographiques plus au sud que sur les cartes de Rennell et d'Arrowsmith ; mais, pour cette analyse, nous emploierons le nombre de journées de marche de cet itinéraire, et non celui qui se trouve porté sur la carte même du major Rennell , et qui ne s'accorde pas toujours avec l'extrait que ce géographe a donné des documents sur lesquels il travaillait. En effet, on a vivement lieu de regretter que le géographe anglais n'ait pas publié pour cette partie de son travail , comme pour toutes les autres parties relatives à l'Afrique, les documents tels qu'il les avait reçus. Les extraits fragmentaires et souvent confus qu'il en donne , et les citations qu'il en tire,iie suffisent pas pour la discussion des points douteux, et pour la comparaison qu'il est nécessaire d'établir avec d'autres documents semblables. Par là , les progrès de la science sont retardés, et ceux qu'elle fait sont mis en^ doute ou regardés comme incertains, parce qu'ils sont dénués des preuves qui devraient les appuyer. "^ La carte du major Rennell, gravée en 1790, élahiil cinq journées de marche entre Mourzmuk et Hiats; mais, comme ritinéraire(i)nous ap*
(1) Remell, Procecdimgt, ^tc.,^«790, ili-4S P- x^^*
T^ROISIÀME PARTIE. 3l5
prend que Hiats est un pays et non une ville, et que, dans sa carte postérieure , gravée en 1 79^ et corrigée en 1802 , le major Rennell a appliqué cette distance à Teghery^ et qu'il a fait disparaître le nom de Hiats, nous devons croire qu'il a des motifs pour considérer Teghery comme la capitale.
Le géographe anglais fait deux lieux différentsr de Teghery et de Taî-- Gari, que nous reconnaissons pour le même lieu que le Teghereïn de notre itinéraire ; et ce qui nous confirme dans cette pensée, c'est l'itinéraire extrait par le major Rénmell (i) : il nous apprend que les caravanes, en partant de Mourzouk, se dirigent d'abowl au sud sud-ouest. Alors les cinq journées de marche, à partir de Motirzouk^ placent Teghery un peu à l'ouest de T&ï- Gari d'Arrow^smith', et précisément où les cofiiibinai-^ sons de notre itinéraire le portent.
Il est dit ensuite, dans l'itinéraire de Rennell, que Ganat est à six journées de Hiats ^ et jésouda à dix -neuf journées de Ganàt. Si l'on suivait ici le major Rennell , et te position qu'il a assignée k Teghery, ce^e d^jisûuda serat descendre ^ pier cet|e distance de vingt-^ cinq journées, à un diegré et demi de Isrtitude^ - •' ' - ■ - ■ • ■ - ■
(i) Rennell , ibid, , in-4% p. 160.
3l6 RECHERCHES SUR l'aFRIQITE.
plus au sud que celle qu'il lui a assignée , et se confondrait avec celle SAgadez : aussi le géographe anglais, qui s'est aperçu combien ce résultat était fautif, n'a point suivi les distances données par son itinéraire ; il marque sur sa carte six jours de marche entre Ganat et Asouda , et également six jours de marche entre Ganat et Teghery^ et cinq jours entre Teghery et Mourzouk.
Au lieu de ces suppositions, de ces combinaisons arbitraires, nous prenons l'itinéraire du major Rennell, tel qu'il le donne; et, à partir de Thegereùiy dont la position est fixée par l'intersection de deux distances, nous plaçons GaruU à six journées ou quatre-vingt-dix milles géographiques au sud : et la distance entre ce lieu et Açoudi ou Asouda ^ tel qu'il est placé sur notre carte, et tel qu'il a été déterminé indépendamment de l'itinéraire de major Rennell , se trouve être de dix-huit journées; ce qui n'offre, avec la carte de Rennell, que la différence d'une seule journée ou de quinze milles géographiques.
Entre Asouda ou Açoudi et Agkadez, l'itinéraire de Rennell compte huit journées de niar^ che. Notre itinéraire, entre Açoudi ou A hir et Aghadez, compte jieuf journées de niarche; et Açoudij étant déjà porté sur notre carte à
TROISIÈME PiLRTlE. 3l7
une journée plus au sud, Agadez ^e trouve, par cette dernière distance, placé à deux journées ou un demi-degré aussi plus au sud que sur la carte de Rennell, et occupe la raéme position que celle de Begzam dans la carte. du géographe anglais.
Entré A godez et Cachenah, la récapitulation des distances partielles de notre itinéraire donne dix-neuf journées de marche. Celle de l'itinéraire du major Rennell n'en fournit que dixsept (i) ; ce qui porte encore plus au sud Car chenak, qui se trouve, par la combinaison de toutes ces distances réunies, placé sur notre carte à quinze degrés dix minutes de latitude nord , et à huit degrés trente-sept minutes de longitude à l'orient de Paris.
(i) Cet itinéraire est ainsi détaillé , p. i63 et 164 des Pro-ceedings, de l'édition de 17^ in-4®, ou 1810 in-8** : ^ Journées.
Agndez . . . '.
Begzam 3 Begzam est une petite ville où
il n'y a que des tentes de peaux.
Tegomah a Petite ville.
Hauteurs et désertsdont
la traversée emploie. . . 5 Cachenah 7
Total... 17 journées de marche.
3l8 REGHERCHBS SUR l'aVRIQUE.
La ville de Cachenah^ selon notre itinéraire, est très-oontidérable , et l'on y entre par sept partes.
Nos lecteurs savent déjà^ par la première partie de cet ouvrage, que^CacAe/zaA est une viHe fort ancienne. Léon TAfricain la décrit très au long (f). Marmol (2) n'a fait que traduire la description de Léon l'Africain. Selon les informations données par le i\ègre Abd-Arrachmàn Aga à Niebuhr, Cachenah est une ville grande et commerçante , sur la route de Zanfara au Fezzan; elle est habitée par un sultan vassal du roi ^Afnou: mais il ne s'agit pas, je crois, ici de la ville ni du pays ^AfnoUj sur la route de Haoussa à Timhouctou. Afnou est ici le synonyme de Soudan^ qui signifie noir (3); et cela voudrait dire que le sultan souverain de Cachenah l'est aussi de toute la Nigritie. Alors ceci ne serait qu'une exagération patriotique d'Abd-Arrachman. Le territoire de Cachenah y selon le même, renferme les villes suivantes : Khago ( peut-être le Gago de Léon), Kankara^ Koutourkouschi ^ Kiana^ Saghani,
(i) Léon, r Africain dans Ramusio^ t. I, p. 79 b.
(2) Marmol, t. III, liv. ix, ch. xi, page (>8.
(3) Hornemann's Travels ^ p. 184. Le nom de Gnewa^ que Ton donne au Niger à Timbouctou , signifie aussi noir. Voy. Proceedings , tome I^ p. 124, édit. in-8**.
