TROISIÈME TÉMOIN

Le monastère de Wingen possédait encore en 1760 , une traduction allemande des trois premiers livres de l’Imitation, écrite en 1418, vingt-trois ans avant la mort île Thomas à Kempis. L’auteur de cette traduction attribue les livres de l imitation à Thomas.

«Ce livre de l’Imitation de Jésus-Christ, écrit -il à la tète du volume , a été composé par un père très-vénérable , Maître Thomas, chanoine régulier ; il contient tout ce dont un homme spirituel a besoin (1).»

A la fin du volume , on lit :

« Ce livre a été terminé le mercredi avant la fête de Pâques , avant neuf heures , l’an 1448, par moi Gaspar de Pforzheim. Que Dieu tout-puissant soit loué (2) ! »

Gaspar Pforzheim parle avec vénération de Thomas à Kempis , comme d'un écrivain qui lui était personnellement connu. On ne peut rien désirer de plus précis que son témoignage.

f I; a Das Biichli-in von der Nachfolgung Chrisli das hat gcmaclit ain andachtiger wirdiger Valter, Maister Thomas, ranonicus regularis; dar in Begriffen v, un IL altos das , das ainen gaistlichen Menschen not. is. » Deduclio cril., p. 101.

. 2) Amnrt , Ded. cril. loc. eit.