OPDSCÜLB INÉDIT DR THOMAS A KEMPIS

Von goeden moerden to horen , ende dit to spreken .

Onse lieve Here lhesus Christus secht : Zalich syn sy die dat woert Godes horen , ende dat bewaren. Nu merci dat hier na volghet. Een goet woert is loves weert; een ydel woert is beter ghesweghen. Ken octmocdich woert, dat stychtet mecst. Een sacht woert brect den toern. Een hart woert verstuert die herten. Een beacheiden woert ghevet verstande-

De bonis vcrbis auditndis ac iisdtm dicendis.

bonus Dominus noster Jésus Christus dicit : Beali sunl ii gui verbum De i audiunt et custodiunt illud. Nunc observaquid hicjamsequatur: Bouum vcrbum laudem meretur; vanum verbura melius tacetur. Humile verbum maxime ædificat. Mite verbum iram rumpit. Verbum durum corda turbat.

Verbum prudens inlellectum dat. Dulce divinum verbum lætiBcat. Consola-

que j'ai placés entre parenthèse, uni elé ajoutés plus lard de la nain qui a écrit la biographie. L’encre de celte ligne est beaucoup plus pile que caUe des autres lignes.

nisse. Een met godlic woert maket vroude. Een troestlic woert is goldes weert. Een wyslic woert is seer mit in svnre tyt. Een haestich woert veriaghet die vrende. Een loes woert is schande weert. Een waerarclitich woert is eren weerdich. Een dienstich woert is dankes wert. Een voersienich woert is seer kostel , ende allen menschen noet , die onbegrepen wil wesen in sinen leven.

Dat moet een seer goet sticbtich woert wesen , dat een swighen sal verbeteren . Beter is gheswcghen dan ghekeven. Allen woerden en sal men nyet gheloven , noch oec voert segghen. Swighen ende lyden maket vrede ende doet verbliden.

Also langhe als ghi levet , so seldi leren 'lyden, luttel spreken, vake beden, die crankcn draghen , den quaden wyken. Luttel onderwyndens , maket vele vredes. Ghene hoeeheit sueken , noch eer begheren , is die rechte wech len ewighen leven.

Set uwen trocst ende hopen in God alleen. West oetmodich ende barmhertich tôt ten armen in 't ghemeen.

Doet naer Godes raet, ende schouwet die quade pacde : so seldi Gode wel behaghen , ende des viants strickc onlgaen, mitter hulpe Godes in doechden wassen , ende vasl van bynnen staen.

S ) edel is die doghet ende een goet heilich leven , dattet gaet boven aile schonheit ende rycheit, ende starcheit, ende vcrdient sekerlike dat ewighe leven. Die doeghet verwint aile bocsheit ende ydelhcilder werelt;

torium verbum valet aurum. Verbum sapiens valde utile est in suo tempore.

Verbum præcipitatum expellitpacem.

Verbum malitiosum turpe est. Verbum sincerum honore d ,num est. Verbum obsequiosum gratitudincm meretur.

Verbum providura valde prctiosum est, ac omnibus hominibus necessarium, qui irrcprehensibilcs esse volunt in vitasua.

lllud verbum maxime bonum et ædificatorium certe erit.quod tacendo meliorabitur. Melius est taccre quam liligare. Omne verbum non debemus credere ; nec etiam repetere. Tacerc ac pati facit pacem , et producit lætitiam.

Quamdiu vives, debebisdiscerepati pati , parum loqui, sæpe orare , infirmes ferre , malos vilare. Parva experientia multam facit pacem. Nullam gloriam quærere , nec honorem desiderare , est recta via ad æternam vitam.

Pone solatium et spem tuam in solo Deo. Sis humilis et misericors erga pauperes in communi. Fac secundum consilium Dei , et devita mala vestigia : sic Deo valde placebis, et inimici insidias effugies , cum auxilio Dei in virtute crcsces , et firmiter intus stabis.

Ita nobilis est virtus et bona sancta vita , ut superet omnem pulchritudinem etdivitias, et fortiludinem , ac certe meretur æternam vitam. Virtus vincit omnem malitiam et vanitatem mundi ; inimici tentationibus resistil,

si wederstaet des liants bceoringhe , ende dwinghet dat crancke lirbam c volgen der reden ende den Heilighen Gheist.

God moet ons aile gader in doechden stercken , ende voer aile sunden behoeden, dat wi na desen sterfliken leven weerdick werden te comen in dat ewighe leven. Amen.

In allen nodcn ende stonden ; in allen beghinne ende eynde , so corne onstehulpedieheilighe moederGnds, Maria mil Jhesus horen lyeve kynde.

Amen.

et infirmum corpus cogit obsequi rationi , et SpirituiSancto.

Deus débet nos omnes in virtutibus roborare , et ab omni jieccato præservare, ut post hanc mortalem vitam , mereamur pervenire ad æternam vitam. Amen.

In omnibus neressitatibus et horis , in omnibus initiis et ünibus , nobis succurrat sanctissima Mater Dei Maria cum Jesu filio ejus dilecto. Amen.