‹ Recherches historiques et topographiques sur les compagnons de Guillaume le ConquérantChapitre 6 sur 37 · MESURES DES TERRES · texte numérisé non relu

MESURES DES TERRES

H IDA. Hide, Ploughland. — Madox la définit ainsi : « Hida Anglice vocatur terra unius aratri culturae sufficiens. » Les auteurs ne sont pas d'accord sur Fétendue de cette surface. Le Dialogus de Scaccario lui donne une contenance de 100

acres, Spelman de 96 acres. Elle variait de comté à comté.

Carucata, Carucale, Charmée. — Terme d'origine normande. Walter Wyttlesey, moine de Peterborough, dit : « In provincia Lincolniœ non sunt Hidœ sicut in aliis provinciis, sed pro Hidis sont Carucatae terrarum et non minus valent, quam Hidœ. » La carucata variait selon Fépoque et le lieu.

SoLiNUM, Solin, JvGiJM, joug, Yokeofland. — Mesures particulières au Kent. D'après Mathieu Pâris et Bromton, le Jugum et la Hida étaient identiques.

ViBGATA, virgate, vergée. — Mesure variable : en général, il y avait 8 vergées par hide.

BovATA, Bovnle, Oxgang. — A l'origine, c'était la superficie qu'un bœuf attelé (ox-team) pouvait labourer en un an ; le Ferding était les 3/4 d'une Bovata.

AcRA, acre, ager. — L'acre saxon différait de l'acre normand. Peu après la Conquête, l'acre était une surface ayant les dimensions suivantes : 16 perches de longueur et 10 perches de largeur.

Perça, pertica, perche, pcrch. — Mesure de longueur de 15 pieds ; la Pertica Régis avait 22 pieds.

Leuca. Leuga, lewa, lieue. — D'après le Registre de l'Abbaye de la Bataille, la lieue valait 480 perches : selon Ingulphe, la lieue équivalait à un mille : le mille d'alors, (xi'^ siècle) faisait un mille et demi d'à présent.

Page 1