PROLOGUE

Adonc s'acorderent li Genevois avec l’empereor Quir Michailli, et reçurent le lieu de Galatas (1), et habiterent illeuc. Et denerent soixante galées armées, appareillies à ses gaiges; et comencerent la guerre contre les Veniciens, pour ce qu’il maintenoient l’empereor Bauduin. Εἰ puis que li Genevois se furent mis à l’aide de l’empereor Quir Michailli, si garderent le bras de Saint George (ce est la mer et l’estroit de Costantinople), que nul secors ne pooit venir à l’'empereor Bauduin de nulle part.

Et quant li Grec qui estoient habité dedens la cité virent que l'empereor Bauduin he se pooit tenir contre les Grex, si s'acorderent avec l’empereor grec, et le firent entrer dedens la cité de Costantinople. Et l’empereor Bauduin vit celle traïson; si reduisi dedens le viel palais impérial que on appelloit le Palais dou Lion (2); et là se tint longuement, ou tant de gent come il avolt en sa compaigaie. Et quant il vit qu’il ne pooit plus souffrir la guerre, si entra en une nef ou bien trois mille persones; et ala tant par mer qu'il vint au chastiau de Malevesie. Et de là vint par terre jusques à Clarence; et de Clarenté passa en Puillé, Εἰ puis ala en France pour trover secvrs; mais il ne pooit avoir (3). Et quant vint son terme, si lui convint mo-

(ἡ Lorsque Michel eut repris Constantinople, ce qui eut lieu peu après la conchusion de ce traité, le 25 juillet 1261, ayant même que les Falères géndises eussent pris la mer.

(1) Baccaléon.

(8) En 1266 se trouvant à Paris, il ft don à Hugues, duc de Bourpue, du royaume de Salonique, pour en obtenir des secours (v. mes Échüreiss. hist. sur la pr. franc. de Morée, p. 20). En 1267, 1} aliéna , en fveur de Charles d’ Anjou , le domaine supérieur de la principauté d'Achaie et quelques provinces et iles ( v. ibil., p. 20). En 1269 , étant à Pans, il âbandonna à Thibaut de Champagne, s’il voulait le secourir,

rir (4). Et laissa une fille qui fu, et devoitestre, son hoir (2); laquelle prist à femme et à espouse ἴθ frere dou roy de France, messire Charles de Valois; de la quelle yssi la très

la quatrième partie de son empire, et cet acte fut fait en présence de Miles de Galatas et de ce même Érard de Valery (Erardo de Valeriaco) cité par J. Villani comme ayant si puissamment aidé Charles d'Anjou dans sa bataille contre Conradin. Il passa le reste de sa vie dans le royaume de Naples, où il mourut en septembre ou octobre 1273, puisque le dernier août 1273 Charles 1« lui accordait 1222 onces pour l'entretien de son hôtel (Reg. 1273-75, f. 26 ) et que le 23 noveunbre 1273 Grégoire X écrivait à son fils Philippe en lui donnant le titre d’empereur. Il fut sans doute enterré à Bari, à en juger par le rescrit qui ordonne l'envoi de marbres pour son tombeau.

u Scriptum est Maraldo Curtesio de Barulo, etc. F.t. p. m. quatenus Philippo de Sancta Cruce, militi, etc., ad ipsius requisitionem, de marmoribus curie que penes te sunt in quantitate suffcienti pro faciendo fieri sepulcrum quoddam in Barulo ubi corpus Balduini quondam imperatoris Constantinopoltani clare memorie, reddatur, debeas assignani, recepturus ab eo de assignatione marmorum bujusmodi, ad tui cautelam, idoneam apodixam , rescripturus magistris racionalibus, etc., quantitaterm ipsorum quam ejusdein duxeris assignandum. Dat. Fogie 23 octobris, 3 indict. 1275. » (Reg. 1274, f. 151).

I] laissa un fils nommé Philippe, qui épousa Béatrice, fille de Charles d'Anjou. Tous deux vécurent des bienfaits du roi de Naples (ν. p. 214 et 215 de mes Vouv. Rech., n° iv et v). 1] mourut en 1285, à Naples, ne laissant après lui qu’une fille nommée Catherine, héritière de l’'empire. Catherine avait été recherchée, par Andronic Paléologue pour son fils Michel, par le pape pour le roi Frédéric de Sicile, par Jacques, fils ainé du roi de Majorque (Éclairc., f. 44). Philippe-le-Bel la fit épouser à son frère Charles de Valois , le 28 janvier 1301. Celui-ci fit quelques tentatives pour conquérir l'empire de Constantinople (v. Écl. p- 48, 49, 50 et notes). Catherine de Courtenai , sa femme, mourut avant lui en 1308 et laissa ses droits à leur fille unique Catherine de Valois.

(1) En 1273.

(2) Catherine était fille de Philippe et seulement petite-fille de Baudoin, comme on vient de le voir ci-dessus.