CHAPITRE XVI

De l'état des citoyens, bourgeois vivant de leurs revenus, riches marchands ayant des facteurs, et trafiquant hors de leur pays.

« Us porteront des habits descendant au plus au milieu de la jambe ; ces habits ne pourront être aussi somptueux

(I) Les physiciens étaient les médecins et chirurgiens.

SUR LE DEPARTEMENT DE l'àIIT. 285

que ceux des licenciés en droit. Ils ne porteront point d'écarlate, ni d'étoffes de soie, excepté hostadis ; ni de fourrures plus chères que les peaux de fouines, ni habits (vestes partitas, intercisas , bordatas, vel frangiatas) , à moins qu'ils ne portent la livrée de quelque seigneur ou principal noble; point d'or ni de gemmes dans les anneaux; aucun ornement en argent, excepté dans les ceintures, où ils ne pourront peser plus d'un marc d'argent. Leurs femmes ne porteront aucune coiffure ou ornement de tête élevé , mais bas et rond comme des chapeaux (flocardos), dans lesquels elles pourront porter des besans blancs (besana alùa). Leurs robes ne pourront traîner à terre au-delà de deux doigts; leurs collets bas et peu renversés ; elles ne porteront point d'étoffes de' soie , ni d'écarlate, ni d'hermine, martre zibeline, gris, martres, fouines, ni robes ( parti tas, bordatas, intercisas). Leurs chapeaux pourront être frangés. »

Observations .

La transition dans le costume est ici brusque ; remarquez cette livrée des grands seigneurs que de riches bourgeois s'honoraient de porter*