XVI ADDITIONS AC SECOND VOLUME
Utfrcd , abbé de la Chassagnc, l'exemption de Icydc et de péages , lorsque ses religieux traverseraient ses terres pour acheter du sel et autres marchandises. liumbcrt de Beaujeu, Etienne de Villars, Pierre de la Palu, furent témoins de cet acte.
(Preuves de Vhistoire de Satins, page C9. )
Cet extrait nous apprend le nom du premier abbé de la Chassagne, et le motif de cette exemption de leyde et de péages. Il prouve en outre que tout le pays allait chercher le sel dans le comté de Bourgogne. Je remarque à ce sujet que lorsque la moindre guerre survenait, que les communications étaient interrompues au moins à chaque demi-journée de distance, il fallait supporter beaucoup de privations lorsque certaines marchandises et provisions étaient épuisées ; le sel devait manquer quelquefois dans toute une contrée.
Page 129, après la ligne 18.
Le comte de Châlon, qui avait des démêlés avec les moines de Cluny, envoya son fils Guillaume à la tête d'une armée de Brabançons contre cette abbaye; il s'en empara, tua les moines et la pilla. Louis-le-Jeunc , qui venait de conclure une paix avec le roi d'Angleterre, vint en Bourgogne et punit le comle de Châlon,
( Statistique de Saônc-ct-Loirc , tome II, p. 120.)
Gérard, comte de Maçon , s'était emparé, en 1 167, d'une partie des biens de l'église cathédrale de Màcon; Etienne de Baugé , évéque de cette ville, s'en plaignit à Louis VII, dit le Jeune, roi de France. Ce prince parcourait alors la Bourgogne pour mettre un terme aux vexations de quelques seigneurs et aux désordres qui en étaient la suite. Il manda devant foi , à Chalon-sur-Saône , le comte Gérard qui promit de restituer à l'église de Mucon les biens qu'il lui avait pris. Mais plusieurs années s'étant écoulées sans que le comte eut exécuté sa promesse, l'éiéquc renouvela ses plaintes. Louis-le- Jeune , pour punir ce manque de foi, vint à Vinzelle en 1 172 , séquestra les biens du comte et en fit un fief de la couronne.
(Statistique de Saônc-ct-Loiref tome II, pages 349 et 350.)
OBSERVATIONS ET ERRATA.. XVll
Louis-Ie-Jeune vint deui fois eo Bourgogne; la première, en 1 166, à Chdlon, pour punir les comtes de Châlon et de Mâcon , qui avaieut opprimé l'abbé de Cluny et l'évéque de Mâcon ; la seconde fois, eo 1172, à Vinzeïle , contre le sire de Beaujeu et le comte de Mâcon , qui avaient opprimé le sire de Bauge et l'évoque de Mâcon.
Page i36, après la ligne 20.
Ce château était encore habitable en i65o, car s'il avait été ruiné alors, Guichenon l'aurait dit.
Page i38. — Addition après la ligne 6.
En Tan 1 180, Olhon, duc de Moravie , vint attaquer la ville de Mâcon. Il s'était déjà rendu maître des faubourgs, lorsque Josserand de Brancion et les deux sires de Joinville , à la tête des troupes iu comte de Mâcon , se jetèrent sur l'armée allemande qu'ils mirent en déroute.
( Statistique de Saônc~ct-Loires tome Il , p. a 18.)
Ces irruptions soudaines de peuples lointains, ces secours arrivant de pays éloignés, peignent bien l'état précaire des peuples au moyen -âge. Pourquoi le duc de Moravie et ses Allemands vinrent-ils attaquer la ville de Mâcon ?
Page i5g, après la ligne 17.
En 1181 , Philippe-Auguste fit la guerre' aux comtes de Châlon, à celui de Mâcon et au sire de Beaujeu, pour les punir d'avoir dévasté les terres des ecclésiastiques et des moines. Il prit et ruina le château de Saint-Racho , alors nommé Dun-le-Roi, castrum Duni. Cette paroisse est â 6 kilomètres sud-est de la Claitte.
( Statistique de Saéne~et-Loire. )
Il n'y avait encore dans le département de l'Ain aucun seigueur assez puissant pour protéger les ecclésiastiques contre des dévastations analogues.
Page 1 49 , après la ligne 9.
Ide de Vienne était fille de Gérard , comte de Vienne et de Mâcon , et de Maurettc , dame de Salins.
tVHI ADDITIONS AU SECOND VOLUME,
Même page, ligne 4 : Supprimez ces mois : Sa première femme.
Page 161.
On prétend qu'un seigneur voisin , venant avec sa suile voir le seigneur de Bâgé, celui-ci, en signe de fraternité, lui présenta à boire dans une poche. Cet usage s'est conservé, et les conscrits de l'endroit le célèbrent encore.
(Note de M. Jauffred.)
Cela ne m'étonne pas : la verroterie était rare et chère ; la faïence était inconnue. On se servait d'assiettes, d'écuelles , de cuillers et de poches en bois. Les écuelles et les poches durent souvent remplacer les hanaps , lorsque ceux-ci manquaient.
La note de M. Jauflfred explique sans doute l'usage qui s'est conservé dans le laugage familier du pays, d'appeler la ville de Bâgé , B âgé- (a- Poche.
Page 18C, après la ligne 3.
En 1222, Guy, archidiacre de l'archevêché de Lyon, passa , dans la chartreuse de Portes , comme s'il eût été notaire , une transaction et une vente de terres ; les chartreux de Portes sont les acquéreurs, moyennant soixante sols viennois; parmi les vendeurs, j'ai lu le nom d'Etiennette, fille de Gérard de la Bahne, ctGuifrcdus de Burcue, son mari. Cet acte très-court, écrit très-lisiblement, commence ainsi :
Omnibus Chris ti fidetibvs ad quos tiltere iste pervencrinl : Guido prime (ugdunensis ecctcsiearchidiaconus , salutem in Domino et rei geste noliciam , notvm facimus, etc.
Il est daté- Actum est hoc anno ab hicarnalionc Domini 1222.
Page 167, après la ligne 10.
La seigneurie de la Balme, dans le Valromcy, était probablement à 2 kilomètres nord-ouest de la paroisse de Bons, près de la rivière du Furans.
OBSERVATIONS Et ERRATA. XlX
Page i<>4, après la ligne 18.
En 1229, Marie, comtesse de la Tour (du Pin) fit, pour te repos de son âme , aux chartreux de Portes , une do^ nation de cent sols viennois de rente affectée sur plusieurs domaines (mansos). De ces cent sols de rente, vingt furent donnés pro pipr. emendo.
R. , archevêque de Lyon, HugueS, évêque de Clermont, G., archidiacre de Lyon, et A. de la Tour, tous fds de cette comtesse, approuvèrent cette donation et la scellé1 rent , ainsi tjue leur mère. Les mots pro pipr. emendo, siguifient: pour acheter du poivre; ce qui indique l'usage habituel de celte épicerie dès cette époque.
Même page, après la ligne 22.
Hugues de Chabeu , palatin de Riortiers, deuxième (ils de Hugues de Chabeu, seigneur de Saint-Trivier, fut aussi témoin et caution du sire de Beaujeu , lors de ce mariage.
Cette branche dés Chabeu prit le nom de palatin, parce qu'ils étaient cutodes palatii de Riortiers, c'est-à-dire gouverneurs et châtelains de ce château.
(Guich., H. ms. de Bombes, pages 4o5, 406.)
Page 211, après la ligne 23.
Il y avait en 1240, à Salins, des puits à muire, muriœ, des chaudières pour faire évaporer l'eau salée.
( Hist. des sires de Satins, pages i43, 1 44- )
On nomme encore aujourd'hui muire, l'eau salée que l'on tire des salines pour en extraire le sel.
Page 224, après la ligne 3o.
TBADUCTION LITTÉRALE D'UNE BULLE d'iHNOCEST JV, EXTBA1TB DE L'HISTOIRE DU DAUPHINE , BAR LAVALBONNES.
u Innocent , évêque , serviteur des serviteurs de Dieu, à nos chers fils nobles hommes Albert, seigneur de la Tour, Hugues, sénéchal de Lyon , et Albert son fils, salut et bénédiction apostolique.
