XX ADDITIONS AU SECOXD VOLUME

« II convient de confirmer par notre protection apostolique , les affaires qui ont été terminées par des jugemens et par des transactions, afin qu'elles demeurent stables et intactes et qu'elles ne redeviennent le sujet de nouvelles contestations.

« Il y avait eu des nombreux et importans sujets de discorde entre vous, d'une part, et noble homme, Etienne, sire de Thoire et de Villars, du diocèse de Lyon, d'autre part , au sujet de certaines possessions , revenus et scigueuries ; cependant , par la médiation de notre vénérable frère P. , évêque d'Albe, et notre cher fils, noble homme, Jean , comte de Bourgogne, seigneur de Salins, entre les mains desquels les parties dissidentes avaient fait , de bon accord, un compromis, et ont juré, sous certaine peine , de l'exécuter; il a été fait une amicale transaction entre ces parties, laquelle est entièrement expliquée dans les lettres faites à ce sujet. Nous, ayant égard a leurs supplications, confirmons en vertu de notre autorité apotoiique, et nous fortifions par la protection du présent écrit, la transaction faite librement entre l'une et l'autre des parties, afin qu'elle continue d'être observée paisiblement, telle qu'elles l'ont faite.

« Nous avons cependant fait transcrire mot à mot le texte de ces letlres, lequel est ainsi :

a A tous ceux qui ces présentes lettres verront , P. par la miséricorde divine, évêque d'Albe, et Jean, comte de Bourgogne et seigneur de Salins, salut dans le seigneur. L'ennemi du genre humain, qui trouble les concordes, suscite des querelles, a rompu l'union qui existait entre les nobles hommes Albert, seigneur de la Tour, et Albert, et Hugues , sénéchal de Lyon , d'une part , et noble homme Etienne, sire de Thoire et de Villars, de l'autre. Il y a eu entr'eux plusieurs sujets de discorde, à l'occasion des successions de feue dame Béatrix , femme dudit Albert père , mère desdits Albert jeunes et Hugues, sénéchal, et de