CHAPITRE vil

Il n'est pas permis aux Juifs de construire des synagogues neuves, ni d9 élever la voix en exécutant leurs offices.

« Nous permettons aux Juifs de rebâtir leurs vieilles synagogues tombées en ruines , mais sans les augmenter ni les embellir. Nous leur défendons d'en construire de nouvelles ; et s'il arrive à quelques Juifs de contrevenir à cette défense, nous ordonnons aux châtelains et aux officiers

(1) On voit par toutes ces défenses, quelle était alors l'horreur de la population catholique contre les Juifs.

(2) Ces menaces sont vagues et faites à regret.

31 a RECHERCHES niSTOHIQUBS

des lieux où ces édifices auront été construits , de les faire démolir sur-le-champ. Nous défendons à ces Juifs d'élever la voix lorsqu'ils exécuteront leurs rites et diront leurs oraisons dans leurs synagogues, de manière à être entendus à une certaine distance (1). Us diront leurs offices et chanteront à voix basse.