CHAPITRE VIII

Les Juifs doivent être séparés des habitations des fidèles et renfermés dans une même enceinte*

c De peur que les âmes des fidèles ne se corrompent par le voisinage des Juifs, afin que les Juifs ne puissent nuire aux chrétiens autant qu'ils le veulent (2) , afin d'éviter tout mélange damnable entre les hommes et femmes de la religion chrétienne et les Juifs, nous ordonnons que dans tous les lieux de notre patrie (3) où des Juifs auront des habitations, les châtelains , ou les officiers, ou les syndics de ces lieux t séquestreront les hommes juifs et leurs femmes avec tous leurs petits ( cum tota proie ) dans un lieu sûr et fermé, qui sera appelé Judeasyme, et qui sera loin des chrétiens et des chemins publics (4). Les Juifs ne pourront en sortir depuis le coucher du soleil jusqu'à son lever, excepté pour cause d'incendie, arrivé soit dans le

(1) Pourquoi n'est-elle pas spécifiée?

On croit lire une ordonnance d'un pacha turc contre les chrétiens grecs.

(2) Preuve de la haine que les Juifs portaient aux Chrétiens.

(3) Dans ces statuts, le prince se sert toujours de ce mot patrie pour désigner ses états.

(4) Cependant les Juifs étaient établis dans les villes et au milieu des villes. A Bourg, la rue Juivcrie , à présent rue des Cordeliers, était dans la ville.

J'ai remarqué cette expression méprisante , cum tota proie , comme s'ils eussent été des animaux.

SUE LE DEPARTEMENT DE l'aIS. 2l3

Judéasyrae, soit auprès, ou à cause de violences commises sur eux, ou pour leurs purifications légales. Il leur est défendu, pendant le même temps, de recevoir aucun chrétien, homme ou femme, seul dans le Judéasyme. Ils tiendront, pendant le même temps, leurs portes fermées, sous peiue de trois jours de prison , au pain et à l'eau , pour chacun des Juifs qui aura contrevenu à cette défense, et pour chaque contravention.