CHAPITRES XIX, XXVI, ETC

Il était défendu au chancelier du prince , à ses assesseurs ( collatérales ) , au procureur fiscal , au secrétaire et autres officiers de justice de recevoir des pensions, cadeaux en argent, ou autres choses, de ceux qui avaient affaire à eux ; mais il leur était permis de recevoir des présens de vivres pour boire et manger, pourvu que cela pût être consommé en peu de jours. ( Nisi esculenta et po eu tenta quœ victus quotidiani causa et darentur paucis dieéus consumenda. ) Cette tolérance ouvrait encore une large porte à la vénalité des gens de justice. Ces cadeaux étaient tolérés en sus des sommes qui leur étaient ducs pour leur travail qui était taxé.