CHAPITRE C
Des scribes soit notaires des cours ( curiaiites ) des baillis
et châtelains.
Le nom de notaire (notarii) n'était pas comme au jourd'hui le nom exclusif d'une profession ; le notariat était alors l'art d'écrire les actes quelconques avec toutes les abréviations eu usage. Les scribes ou notaires qui exerçaient cet art étaient les greffiers des baillis et châtelains qui avaient le droit de les choisir. Ils remplissaient cette fonction de greffier tant pour les affaires civiles que pour les criminelles , et , en outre , ils faisaient toutes les écritures administratives de ces baillis et châtelains.
Quelques-uns d'entr'eux possédaient ces charges héréditairement ou par abergeage.
Collet les appelle curiaux, préoccupé de la ressemblance qu'il croyait trouver entre l'administration municipale de son temps et celle des Romains. Collet compare les syndics de chaque communauté aux décemvirs, le conseil de ville aux décurions, les procureurs de police aux édiles, les châtelains aux défenseurs, etc. H dit que le nom de banc de cour ( si souvent employé dans les anciennes procédures jusqu'en 1790) est tiré de ce chapitre où la chambre de travail du curial est appelée hanche ( ad bancham s eu curiam castetlani ). Il dit qu'il a vu commencer l'usage de dire : l'étude d'un notaire , etc. ; on disait auparavant : la hanche d'un notaire, d'un procureur, d'un greffier, etc., pour désigner les chambres où ils travaillaient et tenaient leurs registres.
C'est donc par abus de mot qu'on a dit banc de cour.